助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生平考证 的翻译结果: 查询用时:0.183秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生平考证
相关语句
  biographical verification
     Studies concerning The Collection of Huajian School and the poets present new aspects and orientation since the 20th century. This paper centers around collating and commenting,biographical verification and art style.
     20世纪以来,围绕《花间集》和“花间”词人群体的研究,与前代相比呈现出新的特征与走向,本文主要从词集校注评译、作家生平考证、作品艺术风格等几个方面对百年《花间集》研究进行了考察,并加以回顾与反思。
短句来源
  “生平考证”译为未确定词的双语例句
     TEXTUAL RESEARCH ON THE LIFE OF ZHANG ZHU,MASTER OF POETRY IN YUAN DYNASTY
     元代诗词大家张翥生平考证
短句来源
     Especially the basic research about the writers’life is least.
     研究成果不多,关于生平考证的基础性研究更是极少。
短句来源
     Summarizedand commented in the article axe research achievements in Zhu Shuzhen's life from the 1920'sup to now.
     20世纪20年代至今的朱淑真研究成果颇丰,对其中关于其生平考证的内容做一综述,将对以后的朱淑真研究有所裨益。
短句来源
     Professor WangHuibin's Meng Haoran Research is a distinctive academic monograph, which has detailed life evidence, profound and system version research, and realistic academic contention.
     王教授的《孟浩然研究》是一部极富学术个性的专著,有细密翔实的生平考证,深入系统的文本研究,勇于求实的学术争鸣。
短句来源
     In the seminar, the scholars gave a lot of new2 expressions to the classic research, origin of works, research and proof of the personal history of the writers, stylistic research and cultural research of the novels, etc.
     在有关名著研究、作品溯源及作家生平考证、小说文体研究和小说文化研究等重大问题上 ,都提出了较为新颖的见解。
短句来源
  相似匹配句对
     A Study of the Life of Tang Hou of the Yuan Dynasty
     元代汤垕生平考证
短句来源
     TEXTUAL RESEARCH ON THE LIFE OF ZHANG ZHU,MASTER OF POETRY IN YUAN DYNASTY
     元代诗词大家张翥生平考证
短句来源
     Textual Research on Cinnamomum Eassia Blume
     桂的考证
短句来源
     A Herbal Textual Research on the Traditional Chinese Drug “Gouwen” (Koumin)
     钩吻的本草考证
短句来源
     Firstly, the part of Gao Xu's biography.
     第一,生平部分。
短句来源
查询“生平考证”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Zhu Shuzhen is a well-known female poet in the Song Dynasty, enjoying e-qual fame with Li Qingzhao. However, as the little historical material was destroyed by fire,there are still a lot of disputes about her life and the evaluation of her writings. Summarizedand commented in the article axe research achievements in Zhu Shuzhen's life from the 1920'sup to now.

朱淑真是宋代著名的女作家,与李清照齐名。但是由于史料甚少对其事迹的记载,其作品又曾被烧毁,现存诗文虽经后人整理,但已失去原貌,因此,在她的生平以及作品的评价问题上,学术界至今仍争议颇多。20世纪20年代至今的朱淑真研究成果颇丰,对其中关于其生平考证的内容做一综述,将对以后的朱淑真研究有所裨益。

Professor WangHuibin's Meng Haoran Research is a distinctive academic monograph, which has detailed life evidence, profound and system version research, and realistic academic contention.

王教授的《孟浩然研究》是一部极富学术个性的专著,有细密翔实的生平考证,深入系统的文本研究,勇于求实的学术争鸣。

It is a remarkable characteristic that a lot of place names were used in the Tang poetry but while enjoying them,we often find the place name is not in line with the event described,which frequently causes appreciators at a loss.It actually reflects some usage characteristics of the place name,which can be mainly concluded as reality,unreality,generality and so on.In enjoying the Tang poems we should make a textual research of the poets life and a study of history and geography so as to grasp poetic inspiration...

It is a remarkable characteristic that a lot of place names were used in the Tang poetry but while enjoying them,we often find the place name is not in line with the event described,which frequently causes appreciators at a loss.It actually reflects some usage characteristics of the place name,which can be mainly concluded as reality,unreality,generality and so on.In enjoying the Tang poems we should make a textual research of the poets life and a study of history and geography so as to grasp poetic inspiration correctly.

在诗中大量使用地名是唐诗的一个显著特点,然而在欣赏唐诗过程中,人们常常会发现某些诗中所述事件与其使用的地名不相符的现象。其实,这正反映了唐诗在地名使用上的一些特点,主要可以归纳为实指、虚指和泛指等几种情况。因此,在欣赏唐诗时,只有结合对诗人生平的考证、对历史和地理知识的学习,才能正确地把握诗意。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生平考证的内容
在知识搜索中查有关生平考证的内容
在数字搜索中查有关生平考证的内容
在概念知识元中查有关生平考证的内容
在学术趋势中查有关生平考证的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社