助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   后殖民主义 的翻译结果: 查询用时:0.036秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国语言文字
文化
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
中国文学
中国政治与国际政治
外国语言文字
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

后殖民主义     
相关语句
  post-colonialism
     Background, resource and characteristic of post-colonialism
     后殖民主义的历史背景、思想资源与理论特征
短句来源
     The study of post - modernism and post - colonialism is called for short the study of postism.
     后现代主义与后殖民主义研究在学界被简称为后学(post-ism)研究。
短句来源
     After the Post-colonialism
     后殖民主义之后
短句来源
     The topic of “nation of mother tongue” in contemporary Taiwan is a representative discourse of post-colonialism: emphasizing the inner difference of folk-language in Chinese culture ,and thinking of the history of china as a history of colonization.
     当代台湾的“母语立国”论述主要表现为一套后殖民主义话语:强调中国文化内部的族群差异与语言差异,并将中国历史上的文化“同化”理解为强势文化对弱势文化不断“殖民化”,并试图在此历史虚构上设计一套“台语立国”的政治-文化“革命”方案。
短句来源
     However,that language expressions reflect the thinking mode and the argument " to have an equal dialogue"based on the theory of the Post-colonialism will offer a fresh perspective and methodology in translation of our classics of philosophy and ethics,etc.
     而人文语言观有关语言和思想形态互为表证、后殖民主义理论“文化平等对话”的文化自觉意识和阻抗式翻译方法论等则提供了一种新的视角和方法论,可以使我们摆脱“语言自主实体”的翻译认知范式,为实践张扬我古典籍中有别于西方思想哲学形态提供一种可资途径。
短句来源
更多       
  post colonialism
     History Narration and Post Colonialism
     历史叙事与后殖民主义
短句来源
     The African American Literature in the Context of Theory of Post Colonialism
     后殖民主义语境下美国黑人文学的嬗变
短句来源
     In fact, the literature of black keeps the contact with the theory of Post Colonialism, thus to explain and understand the deep soul hiding in the literature of black, we have to understand the theory of Post Colonialism.
     从上个世纪初期的哈莱姆文艺复兴,到40年代的美国黑人抗议文学,到5、60年代的美国黑人的寻根文学,直至上个世纪后期的美国黑人文学的后现代转向,其与当代流行的后殖民主义理论有着暗合的特征。
短句来源
     Prevalent among the academics in the West nowadays, post colonialism has penetrated into the field of translation studies. Many translation theorists in Britain and the United States begin to pay attention to the translation activities in the colonial and postcolonial contexts, making attempts to examine various hot issues as translation and empire, translation and cultural identity, the historical conspiracy between translation and colonial hegemony.
     当前在西方学院机构里流行的后殖民主义思潮已渗入翻译理论界 ,开始引起了许多英美翻译理论家对殖民和后殖民语境里的翻译活动的重视 ,着手研究翻译与帝国、翻译与文化身份、翻译与殖民主义霸权之间的历史共谋关系等热点问题。
短句来源
  the postcolonial theory
     The present article points out that the colonial theory is a theory of political criticism,while the postcolonial theory,as an outstanding theory in the present west,is a theory of cultural criticism.
     本文阐明了殖民主义批评是一种政治批评 ,而作为当今西方显学的后殖民主义理论则是一种文化批评。
短句来源
     After a detailed discussion on the cultural criticism in Said’s orientalism and Spivak’s feminism,this article also represents an urgent adoption of the postcolonial theory to the cultural modernization of China.
     深入研究了后殖民主义文化批评范畴中的东方主义文化批评和女权主义文化批评 ,并指出了后殖民主义的文化批评对我们实现文化战略的现实意义。
短句来源
  post-colonist
     Dialogue or Confrontation--A Comparation Between Post-colonist Theory and the Viewpoints of Anti-war Literature of ZHANG Cheng-zi
     对话还是对抗——比较后殖民主义理论与张承志的“抗战文学”论
短句来源
     Both post-colonist theory and the viewpoints of anti-war literature of ZHANG cheng-zi deconstruct western hegemoism,resist the depression of imperialism,stick out the strong consciousness of east and revolt.
     后殖民主义理论与张承志的“抗战文学”论 ,都旨在解构西方霸权主义 ,反抗帝国主义压迫 ,表现出浓厚的东方意识和抵抗意识。
短句来源

 

查询“后殖民主义”译词为其他词的双语例句

     

    查询“后殖民主义”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      post-colonialism
    This leads to a reconsideration of the fluidity of the notion of the 'political' within the discussion of post-colonialism.
          
    The essence, characteristics and limitation of post-colonialism: from Karl Marx's point of view
          
    Following postmodernism, post-colonialism reflects modernity from a new perspective-the cultural perspective.
          
    Post-colonialism interprets colonialism contained in modernity, deconstructs orientalism and cultural hegemonism, and turns western reflection of modernity into an inquiry about the global relationship between the East and the West.
          
    Post-colonialism brings forward a new theoretical domain, that is, the colonizational relationship between the East and the West in the process of modernization.
          
    更多          
      post colonialism
    Literary Nationalism and (Post)Colonialism in Latin America.
          
      post_colonialism
    Literary Nationalism and (Post)Colonialism in Latin America.
          
      其他


    点击这里查询相关文摘
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关后殖民主义的内容
    在知识搜索中查有关后殖民主义的内容
    在数字搜索中查有关后殖民主义的内容
    在概念知识元中查有关后殖民主义的内容
    在学术趋势中查有关后殖民主义的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社