助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   词人 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.319秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

词人
相关语句
  ci writer
    the regional culture strongly influenced on Ci writer's creation style through two aspects of physical geography environment and cultural geography environment;
    地域文化从自然地理环境与人文地理环境两个方面对词人创作风格产生重大影响 ;
短句来源
    Song-Jin surviving adherent Ci Writer in early Yuan dynasty is always paied close attention by the academic circles.
    元初宋金遗民词人长期以来一直受到学术界的关注,但遗憾的是研究者却往往停留在对宋金遗民词人的个案研究(如《张炎词研究》、《周密及其词研究》、《碧山词研究》)和词人别集的整理与注释上(如《须溪词》、《元好问词注析》)。
短句来源
    Have owing to this, the thesis tries to research Song-Jin surviving adherent Ci Writer in early Yuan dynasty from three aspects:The first part mainly from the corpus aspect, applicating history substantial evidence method, inquiry into colony relation and characteristics of Song-Jin surviving adherent Ci Writer.
    第一编,主要从主体方面,运用历史实证方法,探讨宋金遗民词人群体的关系及其特征。
短句来源
    After the country is destroyed, the Ci Writer living in seclusion that has strong lineup is the focus of attention in the South, and roughly form two greatest colony: Liang zhe colony that regard the past Capital-Lin-an as center and Jiang xi colony that regard Lu ling as the center.
    亡国之后,江南大地以阵容庞大的隐逸型遗民词人最为人所瞩目,并大致形成了两大词人群体:以故都临安为中心的两浙词人群与以庐陵为中心的江西词人群。
短句来源
    Zhang-yan and Chou-yuan are the most important surviving adherent Ci Writer in Liang zhe colony, their significance consist in summarying and continuing the group.
    其中两浙词人群中以张炎与仇远为最重要的遗民词人,其意义在于对词学的总结与延续之功。 江西词人群则以庐陵词人中的刘辰翁为中心形成了群体。
短句来源
更多       
  ci writers
    The Acceptance and Succession of Su Shi's Ci by the Ci Writers in the Song and Jin Dynasties
    论宋金词人对苏词的接受与继承
短句来源
    Ci and Ci Writers in “San Yan” and “Liang Pai”
    “三言”“两拍”中的词与词人
短句来源
    On the Elegance and Vulgarity of Pleasure-seeking Mentality of Ci Writers in Song Dynasty——From Liu Yong and Su Shi
    试论宋代词人享乐心理的雅俗分趋——以柳永、苏轼为例
短句来源
    Relocation of Ci Writers against the Background of Personality Moulding of Song Dynasty Confucians
    论宋儒人格塑造背景下词人的重新定位
短句来源
    A Study on Jiangxi Patriotic Ci Writers in the Late Song Dynasty and the Early Yuan Dynasty
    宋末元初江西爱国词人群体论略
短句来源
更多       
  ci poet
    On the Realm of Ego in Renjian Poems and Death of the Ci Poet
    浅论《人间词》的“有我之境”及词人之死
短句来源
    On the Relationship of Ci's Vigorous Growth and the Peculiarities of the Ci Poet Community in the Early North Song Dynasty
    论北宋前期词勃兴与词人群体性的关系
短句来源
    The Elegant Ci Poet between the Song Dynasty and the Yuan Dynasty, imitated Jiang Kui, in aesthetic and interesting having similarity with their at aesthetic hobby and style of creating, pursuing the fineness of the art form and the standard of the thought content consciously.
    宋末元初的清雅词人师法姜夔,在审美趣味、审美爱好以及创作风格上与之有着相似之处,自觉地追求艺术形式的精美,思想内容的雅正。
短句来源
    Through tracing to the source and distinguishing development of the elegant, I think the Ci Poet of Jiang kuis devoted to pursuing one kind and society's far different graceful aesthetic inclination of common customs, pursuing with former generation poet elegant artistic spirit and Buddhist advocate elegant thought that agree without prior consultation.
    通过对“清雅”一词溯源辨流,笔者认为姜派词人致力于追求一种与世俗社会迥然不同的高雅的审美趣向,与前代诗人追求清雅的艺术精神及佛教徒崇尚清雅的思想颇有暗合之处。
短句来源
    As an important female ci poet in the middle of Qing dynasty, Wu Zao is special for her own creative style and substance, as well as her personal experience and time background.
    作为清代中期重要女词人,无论从自身创作风格与创作内容,还是从身世经历与时代背景看,吴藻都有其独特之处。
短句来源
更多       
  “词人”译为未确定词的双语例句
    Gu Tai-qing and her Creations of Ci
    尘梦半生吹短发,清歌一曲送残阳——清代女词人顾太清和她的词
短句来源
    On Geisha's Role and Author's Status——Geisha's image written by authors
    歌妓角色与词人身份——词人笔下的歌妓形象
短句来源
    On Ancient Literature:"Regional Research" and "Academic School Research"
    论古代文学的“地域研究”与“流派研究”——兼评邱昌员《历代江西词人论稿》
短句来源
    A Biographical Study of Pan Lang the Hermit Poet of Northern Song Period
    北宋隐士词人潘阆生平考索
短句来源
    Analysis of The Homesick Feelings of Ancient Chinese Travelers
    试析中国古代游子之思乡情怀——以北宋词人柳永的行旅词为例
短句来源
更多       
查询“词人”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper points out that the brilliant Chinese poet Madam Li Qingzhao's poems reflected her life in following three periods,

本文把李清照的词分为三个时期——欢愉的少女时期、缠绵的婚后生活、凄苦的垂暮之年。 本文还通过对其各个时期典型词作的分析,揭示出女词人不同时期的精神风貌,性格特征及社会生活在她性格上打下的时代烙印。还试图通过她的词窥见其在广阔背景下的深刻内函,从而尽力使词风、人格、史貌毕现。

Among the poets of Song dynasty, Liu Rong' s poems mirrored the sadness of autumn sunset while Su Shi' s poems exclaimed the sigh of sunny rain. Such different sceneries revealed .their own experiences, ambition and attitudes to life. In old age Liu Rong started his official life. The autumn sunset symbolized the ups and downs of his career while the sunny rain resembled Su Shi's sapa-thy to the flooating and sinking of his political life. In the chant of nature they both shared a common feeling of nostalgia...

Among the poets of Song dynasty, Liu Rong' s poems mirrored the sadness of autumn sunset while Su Shi' s poems exclaimed the sigh of sunny rain. Such different sceneries revealed .their own experiences, ambition and attitudes to life. In old age Liu Rong started his official life. The autumn sunset symbolized the ups and downs of his career while the sunny rain resembled Su Shi's sapa-thy to the flooating and sinking of his political life. In the chant of nature they both shared a common feeling of nostalgia with own reasons and destination. The old-day dreams lured Liu Rong for the tranquil and beautiful life of countryside. The law of nature brought Su Shi to the ideal expectation of Shangri-la. Liu Rong's poems of autumn sunset was written with long lines while Su Shi's emotionalism of sunny rain was expressed with short lines.

宋词中,柳永多秋暮之吟,苏轼多晴雨之咏,不同的物象选择反映了词人不同的经历、志趣和生活态度。柳永晚年才跻身仕途,且辗转流离,飘泊不定,故多迟暮、悲秋之情;苏轼一生历经风雨,对宦海沉浮已习以为常,故有超然睛雨之态。在吟咏自然之中,柳,苏虽然都有思归之意,但归因与归宿并不相同。诱发柳永归去的是往昔的梦,他向往的是温柔富贵之乡;促使苏轼归去的是自然之道,其理想至境是超然物外。因此,他们对词体的选择也各不相同,柳永的秋暮词多长调,非此不能尽其缠绵婉致,苏轼的晴雨词多小令,非此不足显其蕴藉空灵。

Nalan Singde is a well-known Manchu poet of the Kangxi period,Qing Dynasty.He occupies a very high place in Ci circlesin China. Starting with an analysis of the social background of his time, the author offers his own interpretation of the social and cultural implications reflected in Nalan Singde's works. In this paper,the ideological content and artistic features of the poet's works are analyzed and evaluated, especially the controdictions between the content of his works and his real life are examined closely....

Nalan Singde is a well-known Manchu poet of the Kangxi period,Qing Dynasty.He occupies a very high place in Ci circlesin China. Starting with an analysis of the social background of his time, the author offers his own interpretation of the social and cultural implications reflected in Nalan Singde's works. In this paper,the ideological content and artistic features of the poet's works are analyzed and evaluated, especially the controdictions between the content of his works and his real life are examined closely.

纳兰性德是康熙时期一位著名的满族词人,在中国词坛上有着重要地位。本文从他所处的社会背景分析入手,对他及作品产生所反映出的社会文化意义进行了阐述,评价了其作品的思想内容和艺术特色,并特别对其作品内容与现实生活表现出的明显矛盾及产生的原因进行了深入探究,提出了自己的看法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关词人的内容
在知识搜索中查有关词人的内容
在数字搜索中查有关词人的内容
在概念知识元中查有关词人的内容
在学术趋势中查有关词人的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社