助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   明代 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.043秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
中国古代史
中国文学
考古
中国民族与地方史志
美术书法雕塑与摄影
旅游
宗教
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

明代
相关语句
  ming dynasty
    Law Rectification of the Land Tenancy in the Ming Dynasty
    明代土地租佃的法律调整
短句来源
    A Study on Supervisory System of the Ming Dynasty
    明代监察法制研究
短句来源
    Civil Disputes and Law Suits in Huizhou of the Ming Dynasty
    明代徽州的民事纠纷与民事诉讼
短句来源
    Statutes of Da Ming and Rules of Etiquette of the Ming Dynasty with Some Correlated Issues
    《大明律》与明代礼制以及相关问题
短句来源
    On the Law,the Ling,the Gao and the Li of the Ming Dynasty
    略论明代的律、令、诰、例
短句来源
更多       
  the ming dynasty
    Law Rectification of the Land Tenancy in the Ming Dynasty
    明代土地租佃的法律调整
短句来源
    Statutes of Da Ming and Rules of Etiquette of the Ming Dynasty with Some Correlated Issues
    《大明律》与明代礼制以及相关问题
短句来源
    On the Law,the Ling,the Gao and the Li of the Ming Dynasty
    略论明代的律、令、诰、例
短句来源
    On the Emperor's Judicial Power of the Ming Dynasty
    论明代皇帝司法审判权的扩展与特色
短句来源
    Prime Criminal and Accessory in the Ming Dynasty
    明代的首犯与从犯
短句来源
更多       
  the ming
    Law Rectification of the Land Tenancy in the Ming Dynasty
    明代土地租佃的法律调整
短句来源
    Great changes had taken place in the Yuan,the Ming and the Qing Dynasty and the Dai culture of law as an important part of social culture had also seen changes.
    元明清时期傣族社会发生巨大的变化,作为社会文化重要组成部分的傣族法律文化,在这一历史阶段也发生了变化,法律文化性质由早期的奴隶制性质向明代以后的封建领主制变化;
短句来源
    Statutes of Da Ming and Rules of Etiquette of the Ming Dynasty with Some Correlated Issues
    《大明律》与明代礼制以及相关问题
短句来源
    On the Law,the Ling,the Gao and the Li of the Ming Dynasty
    略论明代的律、令、诰、例
短句来源
    On the Emperor's Judicial Power of the Ming Dynasty
    论明代皇帝司法审判权的扩展与特色
短句来源
更多       
  “明代”译为未确定词的双语例句
    Religious Law in Ming Dynasity
    明代宗教法律制度
短句来源
    Negative Influence of Clan Law on Economy
    宗族法对经济的消极影响——以明代为例的阐析
短句来源
    The paper analyses the matters that how the government of Ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities.
    具体地分析明朝政府如何因时制宜,行使国家的职能,充分利用行政、经济等法律手段调节商事活动,正确评价国家制定法与民间习惯法之间的相互作用,指出明代商事法制所存在的种种弊病。
短句来源
    Part III, the accusation and the content of the criminal law, which has a gap between the implement and the legislation.
    三、明代刑法的基本内容。 主要从明代刑法的罪名、刑名两方面分析明代刑法的实施及特点,结论是:刑法的实施与刑事立法之间存在着某些差距。
短句来源
    However the opening policy was not changed so far and the avaricious governors deprived the merchants badly.
    这一时期虽然是整个明代难得的弛禁开海阶段,但“于通之之中,申禁之之法”,海禁政策不改其顽固性。
短句来源
更多       
查询“明代”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ming dynasty
Following the fall of the Ming dynasty in 1644, literati questioned the social hierarchy, acknowledged merchants as philanthropists, and revised their understanding of gifts and donations.
      
CRAIG CLUNAS, Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China.
      
The last century of the Ming dynasty saw an upsurge in romances between talented scholars and devoted courtesans.
      
Depleted men, emotional women: Gender and medicine in the Ming Dynasty
      
Venerating the martyrs of the 1402 usurpation: History and memory in the mid and late Ming dynasty
      
更多          
  the ming dynasty
Following the fall of the Ming dynasty in 1644, literati questioned the social hierarchy, acknowledged merchants as philanthropists, and revised their understanding of gifts and donations.
      
The last century of the Ming dynasty saw an upsurge in romances between talented scholars and devoted courtesans.
      
Depleted men, emotional women: Gender and medicine in the Ming Dynasty
      
As soon as Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming Dynasty, assumed the throne, he and his Confucian assistants imposed a system of clothing regulation on the court and society in order to create a hierarchical power structure.
      
The social background of the emergence of regional merchant groups in the Ming Dynasty
      
更多          
  the ming
The PM2.5 concentrations are all above the PM2.5 pollution standard (65 μg m-3) established by Environmental Protection Agency, USA (USEPA) in 1997 except for the Ming Tombs site.
      
Following the fall of the Ming dynasty in 1644, literati questioned the social hierarchy, acknowledged merchants as philanthropists, and revised their understanding of gifts and donations.
      
The last century of the Ming dynasty saw an upsurge in romances between talented scholars and devoted courtesans.
      
This article explores the nature of sexuality in narratives about shape-changing fox spirits from the Ming and Qing.
      
The paper concludes that these changes in the definition of Ghost Fetus are part of a larger change in gender norms during the Ming-Qing that increasingly focused on female emotionality and physical debility.
      
更多          


Based on the Announcement for Educating the People promulgated at the thirty-first year of Hongwu and the records in the legal instruments of Huizhou County in the Ming Dynasty,the article explored the system of adjudication by the aged community people and its actual conditions of operation in grass-root communities,and conceived that this adjudicating system,which had played a certain role of disputes settlement,and provided for the villagers the guaranty of justice and interest protection at that...

Based on the Announcement for Educating the People promulgated at the thirty-first year of Hongwu and the records in the legal instruments of Huizhou County in the Ming Dynasty,the article explored the system of adjudication by the aged community people and its actual conditions of operation in grass-root communities,and conceived that this adjudicating system,which had played a certain role of disputes settlement,and provided for the villagers the guaranty of justice and interest protection at that time,was a concentrated reflection of the characteristics of humanity in the traditional law.

本文根据洪武三十一年《教民榜文》和明代徽州法律文书的记载 ,探讨了明初里老人理讼制度的内容及其在基层社会的实践状况 ,认为这一制度发挥了一定的解纷作用 ,可以为当时的乡民提供公正和利益的保证 ,集中体现了传统法律中的人文色彩。

The article looks into the cause of the growing volume of civil law suits in Huizhou of the Ming Dynasty, their fundamental contents, the legal procedure and the standards thereof by making use of large amounts of original materials and local history. The increasing number of civil lawsuits in many regions of the country during the Ming signified, on the one hand, people’s growing understanding of the rule of law, so that they were increasingly aware of the possibility for self protection by resorting to law...

The article looks into the cause of the growing volume of civil law suits in Huizhou of the Ming Dynasty, their fundamental contents, the legal procedure and the standards thereof by making use of large amounts of original materials and local history. The increasing number of civil lawsuits in many regions of the country during the Ming signified, on the one hand, people’s growing understanding of the rule of law, so that they were increasingly aware of the possibility for self protection by resorting to law and, on the other hand, the development of a commercial economy as well as of social civilization. This state of affairs was especially prominent in Huizhou.

本文利用大量的原始资料和地方志 ,论述了明代徽州民间诉讼增多的原因、诉讼的基本内容、处理程序和依据标准等。在明代 ,包括徽州在内的全国许多地区诉讼案件的增多 ,一方面说明人们的法制观念增强 ,越来越懂得用法律保护自己的权力 ;另一方面反映了商品经济的发展和社会文明的进步。这一点在徽州地区尤其显著

Law rectification of the relation of the land tenancy in the Ming dynasty in most part relied on the regulations based on the private contract, which, on the one hand, protected the landlord's right to collect his rent and as well as his right to his landed estate and the tenant's right to plough was also protected on the other. The development of the commercial economy accelerated the struggle for the rights to the land and land tenancy between landlord and tenant peasant. As a result, the tenancy relationship...

Law rectification of the relation of the land tenancy in the Ming dynasty in most part relied on the regulations based on the private contract, which, on the one hand, protected the landlord's right to collect his rent and as well as his right to his landed estate and the tenant's right to plough was also protected on the other. The development of the commercial economy accelerated the struggle for the rights to the land and land tenancy between landlord and tenant peasant. As a result, the tenancy relationship as a tradition had a revolutionary change. "Jus emphyteuticum" and "one landed estate owned by two possessors" predicted the germination of disintegration of the relationship of feudal land lordship mainly led by ordinary landlords in old China

明代法律对租佃关系的调整主要是依据私契关系所确立的规则 ,一方面保护地主的收租权和产业权 ,另一方面也保护佃农的耕作权。随着商品经济的发展 ,地主与佃农之间对土地与佃权的争夺加剧了 ,传统租佃关系发生了新的变化 ,而“永佃”制、“一田二主”的出现 ,正是庶民地主为主干的中国封建地主制出现解体的征兆。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关明代的内容
在知识搜索中查有关明代的内容
在数字搜索中查有关明代的内容
在概念知识元中查有关明代的内容
在学术趋势中查有关明代的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社