助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   集团结婚 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
旅游
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

集团结婚
相关语句
  “集团结婚”译为未确定词的双语例句
     Collective Weddings in Shanghai during the Period of the Republic——A Survey of a Government Action
     民国时期上海的集团结婚——一种政府行为的考察
短句来源
     Reasons of the Rise of the Collective weddings in the Period of the Republic of China
     民国时期集团结婚现象的历史学分析
短句来源
     Under a direct involvement of Shanghai municipal government in the 1930's,collective weddings ap- peared in the city and gradually formed a certain scale.
     20世纪30年代,在上海市政府的直接参与下,集团结婚首先在沪上出现并逐渐形成规模。
短句来源
     During the period from 1935 to 1949,under support of a strong administrative power and in full consideration of and guiding non-governmental forces,the government made the collec- tive weddings hosted by government gradually move towards administered by government.
     从1935年到1949年,政府在强大行政力量的支持下,充分考虑并引导民间力量,使集团结婚从政府举办走向政府管理。
短句来源
  相似匹配句对
     Reasons of the Rise of the Collective weddings in the Period of the Republic of China
     民国时期集团结婚现象的历史学分析
短句来源
     Exxon Group
     埃克森集团
短句来源
     BAOGANG GROUP
     包钢集团
短句来源
     BEFORE MARRY AFTER MARRY
     结婚前后
短句来源
     Collective Weddings in Shanghai during the Period of the Republic——A Survey of a Government Action
     民国时期上海的集团结婚——一种政府行为的考察
短句来源
查询“集团结婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Collective weddings sprung up when the Republic of China was in sharp changes in 1930's. It was influenced mainly by "civilized marriage" appeared from the later Qing Dynasty. The serious economic difficulties of the Republic of China and the promotion of the New Life Movement in the thirties of the last century are also the important reasons. It was a big transformation of marriage custom.

20世纪30年代集团结婚在民国社会处于急剧变化的时期兴起,它的产生主要是受到清末以来的文明结婚的影响,民国时期社会经济发展的严重困难和30年代新生活运动的推动也是它产生的重要原因, 是中国婚俗上的一大变革。

Advertisement interacts closely with the evaluation of a society,therefore,by analyzing the advertisements,we can see clearly the evolving course of the social lives at that time.The decoding for advertisements about wedding on Shenbao(《申报》),is to try to sketch the evolving course of modern wedding from civilized wedding to group wedding in Shanghai during the Republic of China.

广告与社会生活之间存在着相当密切的关系,因此,通过对广告的分析,必定能够清晰地观察到当时社会生活的演变轨迹。对《申报》有关婚礼广告的解读,即试图勾勒出民国上海的新式婚礼由文明结婚到集团结婚的发展变化过程。

Under a direct involvement of Shanghai municipal government in the 1930's,collective weddings ap- peared in the city and gradually formed a certain scale.During the period from 1935 to 1949,under support of a strong administrative power and in full consideration of and guiding non-governmental forces,the government made the collec- tive weddings hosted by government gradually move towards administered by government.Obviously,the collective wed- dings conducted by government possessed some advantages and characteristics...

Under a direct involvement of Shanghai municipal government in the 1930's,collective weddings ap- peared in the city and gradually formed a certain scale.During the period from 1935 to 1949,under support of a strong administrative power and in full consideration of and guiding non-governmental forces,the government made the collec- tive weddings hosted by government gradually move towards administered by government.Obviously,the collective wed- dings conducted by government possessed some advantages and characteristics that non-governmental forces failed to have,which obtained a significant social effect.

20世纪30年代,在上海市政府的直接参与下,集团结婚首先在沪上出现并逐渐形成规模。从1935年到1949年,政府在强大行政力量的支持下,充分考虑并引导民间力量,使集团结婚从政府举办走向政府管理。从集团结婚实行的时空范围、频率以及参加者的情况可以看出,政府举办集团结婚具有民间力量所不具备的优势与特点,取得了明显的社会效果。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关集团结婚的内容
在知识搜索中查有关集团结婚的内容
在数字搜索中查有关集团结婚的内容
在概念知识元中查有关集团结婚的内容
在学术趋势中查有关集团结婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社