助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   血瘀 在 心血管系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
心血管系统疾病
中医学
中药学
中西医结合
基础医学
内分泌腺及全身性疾病
儿科学
特种医学
航空航天科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

血瘀
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “血瘀”译为未确定词的双语例句
    Influences of Xinfukang Oral Liquid(心复康口服液) on platelet αgranular membrane protein,6ketoprostaglandin F 1α ,and thromboxin B 2 in patients with congestive heart failure of Qixu Xueyu(气虚血瘀) type
    心复康口服液对气虚血瘀型充血性心力衰竭患者血小板α-颗粒膜蛋白6-酮-前列腺素F_(1α)及血栓素B_2的影响
短句来源
    It has been shown that those patients had a significant decrease in t-PA activity(P<0.01) compared to healthy subjects.
    结果表明,冠心病血瘀证患者血浆t-PA活性明显降低,与健康人比较,有显著性意义(P<0.01)。
短句来源
    Results:The myeloid differentiation antigen CD + 14 ,CD + 19 ,the lymphoid differentiation antigen CD + 2,CD + 4,CD + 8 in BST group,were 69 61±2 21,80 20±2 11,30 41±3 22,26 12±4 18,19 04±2 61,while they were 71 05±2 66,79 61±1 02,27 62±2 41,24 11±3 21 and 24 11±1 10 respectively in NBST group.
    非血瘀型患者髓系分化抗原CD+14为71.05±2.66,CD+19为79.61±1.02; 淋系分化抗原CD+2为27.62±2.41,CD+4为24.11±3.21,CD+8为17.62±1.10。
短句来源
    The expression of monoclonal antibody CD + 2,CD + 4,CD + 8,CD + 10 ,CD + 14 ,CD + 15 and CD + 19 was observed in both groups.
    结果:血瘀型AML患者髓系分化抗原CO+14为69.61±2.21,CD+19为80.20±2.11; 淋系分化抗原CD+2为30.41±3.22,CD+4为26.12±4.18,CD+8为19.04±2.61。
短句来源
    After treated with DA and HA projects for two courses,7 cases were cured,7 case were imprved,10 cases were no changed,and the total effective rate was 58 3% in BST group;
    且用标准的DA、HA方案治疗2个疗程后,血瘀型治愈7例,好转7例,无效10例,总有效率58.3%。
短句来源
更多       
查询“血瘀”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The therapeutic effect of Chinese drug——Viscum coloratum (Komar.) Nakai Nakai was observed on 48 cases of old myocardial infarction. The results are as follows: (1) The mean value of platelet aggregation is reduced from 65.14% max to 39.15% max (P<0.001). (2)The blood stasis of nailfold microcirculation is significantly improved. The gathered blood cell is dissolved and the speed of blood floW increased. The blood flow of microcirculation is transfered from cloudy and misty type to straight line type in 64—86%...

The therapeutic effect of Chinese drug——Viscum coloratum (Komar.) Nakai Nakai was observed on 48 cases of old myocardial infarction. The results are as follows: (1) The mean value of platelet aggregation is reduced from 65.14% max to 39.15% max (P<0.001). (2)The blood stasis of nailfold microcirculation is significantly improved. The gathered blood cell is dissolved and the speed of blood floW increased. The blood flow of microcirculation is transfered from cloudy and misty type to straight line type in 64—86% of cases. (3) Cardiac function parametres such as stroke volume (SV) cardiac output (CO), cardiac index (CI) are markedly increased (P<0.00). It is concluded that Viscum coloratura has the function to improve both blood stasis and cardiac function in coronary heart disease.

观察槲寄生注射液对48例陈旧性心肌梗塞患者治疗后的效应,血小板聚集率明显下降,由平均65014%max下降至平均39.15%max,p<0.001。甲皱微循环显示微循环障碍明显改善,血细胞解聚,微血流流速增加,由云絮状流改为直线流者占64~86%。心搏量(SV)、心输出量(CO)、心脏指数(CI)明显增加,与治疗前相比,P值均<0.01。说明槲寄生注射液对冠心病的血瘀状态及心功能有明显改善作用。

Of platelet membranouse system 64 Cases of CHD patients with blood stasis and 36 healthy subjects were investigated by electron microscopy. The results showed that there was close relationship between cell membrane and intracellular membranous system. Cell membrane and intracellular membraous movement represents platelet functional state. Active membranous transformation and abnormal me(?)branous change were found in many platelets of patients with severe blood-stasis. It was also found that platelets of those...

Of platelet membranouse system 64 Cases of CHD patients with blood stasis and 36 healthy subjects were investigated by electron microscopy. The results showed that there was close relationship between cell membrane and intracellular membranous system. Cell membrane and intracellular membraous movement represents platelet functional state. Active membranous transformation and abnormal me(?)branous change were found in many platelets of patients with severe blood-stasis. It was also found that platelets of those with severe blood-stasis had larger proportion of activated platelets, thicker glycocalyx, decreased phagocytosis and adenylate cyclase activity(electron cell-chemistry method), earlier membrane fusion in platelet aggregation, increased transformation between open canalicular system and granular membrane, etc. The result suggest that CHD patients with blood-stasis are accompanied by certain platelet structural and functional changes.

对36名健康人及64例冠心病血瘀证患者血小板的研究表明,血小板细胞膜与细胞内膜系统相互联系,并可在一定条件下相互转化。血小板的功能状态与膜系统的运动和功能有密切关系。随血瘀程度加重,激活的血小板比例增多,并见到糖萼增厚,细胞膜与细胞内膜间的相互转变及异常运动增剧,聚集时细胞膜融合早,吞噬能力降低,腺苷酸环化酶活性降低等,提示冠心病血瘀证与血小板的结构及功能有密切关系。

This artcle simultanously observed the age, courses, stage of hypertension, blood lipid, blood pressure and haemorrheological indexes of two groups of patients: 78 cases of essential hypertension ( EHT) accompanying with ( 24) and without ( 54) "Xueyu Zheng". In contrast, the disease course of the first group went worse than that of the second one. By using step regression and discrimina tion of dichotomous value, we selected eight important indexes and established a discriminating function for the EHT patients...

This artcle simultanously observed the age, courses, stage of hypertension, blood lipid, blood pressure and haemorrheological indexes of two groups of patients: 78 cases of essential hypertension ( EHT) accompanying with ( 24) and without ( 54) "Xueyu Zheng". In contrast, the disease course of the first group went worse than that of the second one. By using step regression and discrimina tion of dichotomous value, we selected eight important indexes and established a discriminating function for the EHT patients with or without "Xueyu Zheng". It was considered that this function was of good discriminating effect and useful for cl riical and research work of EHT with "Xueyu Zheng".

原发性高血压患者78例,并有血瘀证者24例、非血瘀证者54例,观察了临床及血液流变学指标。结果表明,原发性高血压合并血瘀证患者较非血瘀证患者有多个指标的改变,并从16个指标中筛选出8个重要指标建立判别函数式,认为对高血压病辨证分型有应用价值。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关血瘀的内容
在知识搜索中查有关血瘀的内容
在数字搜索中查有关血瘀的内容
在概念知识元中查有关血瘀的内容
在学术趋势中查有关血瘀的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社