助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   血瘀 在 消化系统疾病 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
中医学
中药学
中西医结合
基础医学
内分泌腺及全身性疾病
儿科学
特种医学
航空航天科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

血瘀
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “血瘀”译为未确定词的双语例句
    METHODS: 44 cases of active cirrhotic patients with refractory ascites of liver and spleen stasis pattern were randomly divided into trial group and control group.
    方法:44例活动型肝硬化患者辩证属于肝脾血瘀证,随机平均分成治疗组和对照组,两组均用保肝药、利尿剂、补充白蛋白等综合疗法;
    ②Among the patterns,BDLQ was 19.35%(major in MicroNC),SVDE 12.90%,DHBI 32.26%(seen in all types),LKYV 9.68%,SKYV 0,and BS 25.81%(major in MacroNC).
    ②中医主证中肝气郁结占19.35%(主要见于小结节型)、脾虚湿盛占12.90%、湿热内蕴占32.26%(可见于各型)、肝肾阴虚占9.68%、脾肾阳虚为0、血瘀证占25.81%(主要见于大结节型);
短句来源
    We prepared the Periappendicular abscess rat model with the method of appendicular partial ligation and perippendicular suturing.
    本文通过结扎大鼠部分阑尾,缝合相邻的肠管制备阑尾脓肿大鼠模型。 该模型为更接近临床的阑尾脓肿血瘀模型,且操作简便,成功率高,重复性好。
短句来源
  相似匹配句对
    An Exploration of“Blood Stasis”of Liver Diseases by the Rheohepargram
    肝流图对肝病“”的初步探讨
短句来源
    Sections of the spleen showed congestion and inflammatory cells inflltration.
    脾脏肿大,脾窦扩张、、炎性细胞浸润;
短句来源
    The serum triglycerride (TG) was measured in 12 cases.
    12例查甘油三酯。
短句来源
    routine blood test wasdetected by automated hematology analyzer;
    全自动液分析仪检测常规;
短句来源
查询“血瘀”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


We have detected 293 cases of different liver diseases and 448 cases of healthy group as control by Rheohepargram.The Patients with liver diseases were divided into three groups according to Chinese traditional medicine.(1)Affirmative blood stasis,(2)suspective blood stasis,and (3)non-blood stasis. The result of Rheohepargram was that(1)was obviously different from the healthy group,group(2)was also different from the healthy group but there was no obvious difference between group(3)and the healthy group. We...

We have detected 293 cases of different liver diseases and 448 cases of healthy group as control by Rheohepargram.The Patients with liver diseases were divided into three groups according to Chinese traditional medicine.(1)Affirmative blood stasis,(2)suspective blood stasis,and (3)non-blood stasis. The result of Rheohepargram was that(1)was obviously different from the healthy group,group(2)was also different from the healthy group but there was no obvious difference between group(3)and the healthy group. We consider that Rheohepargram may become a half quantitative analysis method to determine“blood stasis”of liver diseases,and the pathological character of“blood stasis”of liver diseases are the change of liver tissue and the change of rheology of blood.

我们检测了293例各种肝病的肝血流图,448例健康对照。病人按中医辨证分成组(1)有血瘀,组(2)可疑血瘀,组(3)无血瘀。检测结果是,组(1)与健康对照有明显差异,组(2)与健康对照也有差异,组(3)与健康对照无明显差异。我们考虑肝血流图可能会成为一种肝病“血瘀”的半定量检测手段。此外,肝病“血瘀”的病理学本质可能是肝组织的病变及血液流变学的改变。

The 22 cases with heipatitis were treated by Ahylysantifaretase(0. 75u+10% G. S. 200ml. i. v. drip Qd × 28). 14 cases were treated: There was improvement of the symptom, sign and the liver funtion of both groups. But in treament group, reparation rate of T. T. T. and serum globulin were 76. 9%(10/13 cases) and 87. 5%(7/8 cases) respectively. This figures were 0% respectiveiy in the control group, reparation rate of T. T. T. and serum globulin were 76. 9%(10/13 cases) and 87.5%(7/8 cases) respectively. This figures...

The 22 cases with heipatitis were treated by Ahylysantifaretase(0. 75u+10% G. S. 200ml. i. v. drip Qd × 28). 14 cases were treated: There was improvement of the symptom, sign and the liver funtion of both groups. But in treament group, reparation rate of T. T. T. and serum globulin were 76. 9%(10/13 cases) and 87. 5%(7/8 cases) respectively. This figures were 0% respectiveiy in the control group, reparation rate of T. T. T. and serum globulin were 76. 9%(10/13 cases) and 87.5%(7/8 cases) respectively. This figures were 0% respectiveiy in the control group.(x2. P<0. 01= Howerer, Net weight of thrombus formed outside boby, Wet weight of thrombus formed outside body, eltrophoresis time of red cells, Erythrocyte sedimentation rate and K value of ESR formuls were recoveried, It was concluded that the Ahylysantifarctase was more eftective at antiviscosity anticoagntalion antithrombus, recoveried liver funtion and hemorrheology.

蝮蛇抗栓酶治疗 H·V22例,与复方丹参治疗 H·V14例对比。结果治疗组 TTT和血清球蛋白复常率优于对照组(P<0.05)。同时,治疗组能使异常的纤维蛋白原、体外血栓干重、湿重,红细胞电泳时间,血沉率和血沉方程K值恢复正常。改善了异常血流变。该药有去纤、降粘、解聚、溶栓功能、是防治H·V血瘀症,防治慢性化的“活血化瘀”药。

Abstract:To study the curative effect of Chinese medicine in treating severe cholestatic hepatitis (SCH).Methods: Three hundred and fifty patients of SCH with total bilirubin level≥171μmol/L were treated with Chinesemedicines. For those with Blood Stasis Syndrome, treated with the recipe mainly consisted of Radix Paeoniae Rubra,and for which accompanied with blood Heat, fluid retention in epigastric region, Dampness dissenubated in Sanjiao(三焦 ) or both Spleen and Kidney Yang-Defidency Syndrome, the recipe was...

Abstract:To study the curative effect of Chinese medicine in treating severe cholestatic hepatitis (SCH).Methods: Three hundred and fifty patients of SCH with total bilirubin level≥171μmol/L were treated with Chinesemedicines. For those with Blood Stasis Syndrome, treated with the recipe mainly consisted of Radix Paeoniae Rubra,and for which accompanied with blood Heat, fluid retention in epigastric region, Dampness dissenubated in Sanjiao(三焦 ) or both Spleen and Kidney Yang-Defidency Syndrome, the recipe was used in modification according to theSyndrome. Results: Treattment was markedly effective in 288 cases and effective in 26 cases, the total effective ratebeing 89.7% 。 Conclusion: It is difficult in treating severe cholestatic hepatitis, especially the chronic cholestatichepatitis, which could develop to severe chronic hepatitis if the jaundice lasted for a long time. This study showed agood effect of Chinese herbal medicine in eliminating jaundice.Keywoeds: viral hepatitis,intrahepatic cholestasis, blood stasis and blood Heat, cool down blood Heat andactivate blood circulation

目的:研究中医药对重症淤胆型肝炎的退黄效果。方法:选择血清总胆红素(TBil)≥171μmol/L的重症淤胆型肝炎,对血瘀为主证者,用赤芍等为主药,对有血热、饮停心下、湿邪弥散三焦、脾肾阳虚等兼证者随证加减治疗350例。结果:显效288例,有效26例,无效36例,总有效率89.7%。结论:凉血活血中药(以赤芍为主)能加速本病黄痘消退,能明显地改善患者预后。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关血瘀的内容
在知识搜索中查有关血瘀的内容
在数字搜索中查有关血瘀的内容
在概念知识元中查有关血瘀的内容
在学术趋势中查有关血瘀的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社