助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   科技发展规划 在 科学研究管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
武器工业与军事技术
数学
冶金工业
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

科技发展规划
相关语句
  science and technology planning
    On the basis of the analysis of the purpose and information demands of science and technology development planning,this paper discusses the source and utilization of information in science and technology planning,then points out the necessity and method of the construction of information supporting system for science and technology planning from the view of keeping the rationality of science and technology planning and the utilization efficiency of information resources.
    本文在对科技发展规划目的和信息需求分析的基础上,探讨了我国目前科技发展规划中信息的来源与运用,并从提高我国科技发展规划的科学性和信息资源的有效利用角度提出了构建我国科技发展规划信息支持系统的必要性和方法。
短句来源
    Science and Technology planning is a very important management model for China central and local government to management science and technology development.
    自新中国成立以来,科技发展规划便成为中国中央和地方政府管理科学技术发展的重要模式,曾经并依然扮演着重要角色。
短句来源
    However,the research of theory and methods for science and technology planning is lag of the practice.
    但截至目前,国内科技发展规划的理论研究却远远落后于实践发展。
短句来源
  science and technology development plan
    Reflections and Analyses on the National Mid-Term and Long-Term Science and Technology Development Plan
    国家中长期科技发展规划解析与思考
短句来源
  “科技发展规划”译为未确定词的双语例句
    Theory Basis and Methods of S & T Plan
    科技发展规划的理论与方法初探
短句来源
    Forecasting percentage of R&D in GDP,R&D expenditure and its structure is an important part of formulating long-term S&T program,and corresponding predictions can be provided as important information for decision-making of S&T development strategy.
    对我国未来R&D经费与GDP比值(R&D/GDP)、R&D经费总量与结构进行科学的预测是制定科技发展规划的重要的组成部分,可以为科技发展战略的确定提供重要的信息与依据。
短句来源
    China's Development Programs for Science and Technology
    中国的科技发展规划
短句来源
    Opinions on How to Make a Sci—Tech Development Plan
    编制科技发展规划的若干思路
短句来源
    The Thoughts Concerning How to Accomplish the Ninth five-year plan for the Development of Science and Technology of our institute
    关行实现我院“九五”科技发展规划的若干思考
短句来源
更多       
查询“科技发展规划”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  science and technology development plan
Science and Technology Development Plan, and domestic manufacturers are also participating in the project.
      


The aim of establishing S&T management information system is to provide S&T managers and policy-makers with reliable data and useful information timely and accurately, so as to ensure the validity of the policies and tacti cs of science and technology, the reasonableness of devedopmental projects and the state of being scientific of management of science and technology.

建立科技管理信息系统的目的是及时、准确地向科技管理者和决策者提供可靠数据和有用信息,从而保证科技政策和策略的正确性、科技发展规划的合理性、科技管理的科学性。本文提出了包括数据处理子系统、科技情报子系统、辅助管理与决策子系统的科技管理信息系统模型,并图示了该系统优化程序。本文阐明了科技管理信息系统开发研究中的主要困难,提出了五点具体建议。

The objective of a struggle for the development of science and technology in the nextfive years was pointed out by "the ninth five -- year plan" in our institute. By summing up thework of science and technology of during "the last five -- year", this paper analyses the profitableand un profitable factors that relate to accomplishing the plan, and gives some thoughts from thepoint of the administer.

院“九五”科技发展规划为我院在今后五年内的科技发展指出了奋斗目标,本文通过总结我院“八五”期间的科技工作,分析了目前我院实现“九五”规划的有利与不利因素,从科技管理的角度对如何稳步实现“规划”目标提出了一些思路。

The guiding ideology for science and technology of the initial stage after thefounding of People's Republic of China and that of the Yan'an period might be traced to the same origin. Both enforced that science and technology should serve for the reconstruction of the country. Why did the guiding ideology come down in one continuous line? In this connection, there are two reasons. First, the Chinese Communist Party still had fresh recollections of the obvious benefits brought by science and technology to the...

The guiding ideology for science and technology of the initial stage after thefounding of People's Republic of China and that of the Yan'an period might be traced to the same origin. Both enforced that science and technology should serve for the reconstruction of the country. Why did the guiding ideology come down in one continuous line? In this connection, there are two reasons. First, the Chinese Communist Party still had fresh recollections of the obvious benefits brought by science and technology to the reconstruction and people's life in liberated area during the Yan'an period. So. after the liberation, it was natural for the Communist Party to emphasize that science and technology should serve for the country's recontruction. Second, persons in charge of the Yan'an Natural Sciences Institute held important positions after liberation, which was favourable for them to carry out the guiding ideology for science and technology in the Yan'an period even after liberation.The deep reason for the inheritance of the guiding ideology for science and technology is the guiding principle of the Communist Party,namely Marxism. The Marxist theory holds that knowledge comes from practice and should return to practice to be tested. That's why the Communist Party always stresses that science theory should serve for the country's reconstruction practice.The guiding ideology for science and technology of the initial stage after the founding of People's Republic of China had a more profound and lasting impact on the development of science and technology in China. And the procedure of its implementation was better organized and planned. The country's reconstruction relied more on science and technology. The overall thinking for the management of science and technology, which originated during the Yan'an period, was enhanced after liberation. At that time, the experiences of development planning for science and technology in the Soviet Union exerted a strong influence on China. In addition, planning the development program for science and technology became an important part of the development plan for the country's economy. In the meantime, along with the recovery and improvement of economy, a trace of concern about the development of science and technology began to appear.

文章讨论了延安时期和建国初期中国共产党发展科技的指导思想。作者认为,这两个时期共产党发展科技的指导思想是一脉相承的,即:强调发展科学技术为现实需要和国家建设服务。其原因在于:在这两个时期共产党面临着相似的严峻形势,同时延安时期培养的科技干部在建国以后的科技事业中发挥了重要的领导作用。这一强调科学技术功利性的指导思想对中国科技的发展产生了深远的影响。作者还指出:延安时期就已萌发的对科技工作统一规划和管理的思想,在建国初期吸收了苏联的科技规划工作经验后,终于使科技发展规划成为了整个国家国民经济发展计划的一个组成部分。文章还论及中国共产党为更好地领导科技事业而对知识分子进行改造和利用所作的尝试和努力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关科技发展规划的内容
在知识搜索中查有关科技发展规划的内容
在数字搜索中查有关科技发展规划的内容
在概念知识元中查有关科技发展规划的内容
在学术趋势中查有关科技发展规划的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社