助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   苏轼人生 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

苏轼人生
相关语句
  su shi ' s life
     Admiring Du Fu First and Tao Yuanming Second: Changes of Su Shi's Life and Literal Art
     从崇杜到慕陶:论苏轼人生与艺术的演进
短句来源
     Wutai Poem Case is a turning point in Su Shi's life and literary writing, which is a known literary inquisition in history as well.
     乌台诗案既是苏轼人生与创作的一个转折点,又是一场著名的文字狱。
短句来源
  “苏轼人生”译为未确定词的双语例句
     On the Original Essence and Aesthetic Orientation in Sushi's Life
     苏轼人生的基质及审美度向
短句来源
     "Natural Grace and Unconstrained Boldness" and "Exuberant and Spontaneous" Comparison of Li Bai and Su Shi'S Attitude to Life and Poetic Styles
     真放与旷达——李白苏轼人生态度和诗风比较
短句来源
     In the first Part, I introduce Su Shi's unique disposition of perseverance and broad-mindedness as well as his thought synthesizing Confucianism, Buddhism, and Daoism.
     鉴于中国古代之思想家取言、思、行致一的学术径路,本文第一部分对苏轼人生历程的介绍侧重于其旷达与执着的人格特色;
短句来源
     In the china literary history, sushi has been loved by the meanwhile and afterword intelligentsia . It is not only because of his special contribution to literature , but he "knowing the essence of livies deeply" . the former scholar often sum the character feature of sushi up only to optimism.
     在中国文学史上,苏轼得到了当时及后世众多知识分子的喜爱,不仅仅在于他在文学领域的卓越贡献,更在于他“最深于性命之际”,但以往的学者往往将苏轼的这种人生性格归结为达,而笔者认为从苏轼人生中所表现出来的性格特征,他的处世哲学、文化性格、审美情趣以及苏轼性格的成因来看,苏轼的主要人生性格应为适。
短句来源
     The relationship between the ideological factor of Confucianism, Buddhism, Taoism and artistic life of Su Shi is expressed in studying and replying.
     儒释道思想因素与苏轼人生艺术的关系,表现在学习和应物两个方面。
短句来源
  相似匹配句对
     Young SU Shi's Reflections on Life
     青年苏轼人生思考
短句来源
     On Su Shi's Aesthetic Life
     苏轼审美人生
短句来源
     Life
     人生
短句来源
     A Little Song of Life
     人生短歌
短句来源
     Literati and Officialdom's Character of Sushi
     苏轼的士大夫特质
短句来源
查询“苏轼人生”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The relationship between the ideological factor of Confucianism, Buddhism, Taoism and artistic life of Su Shi is expressed in studying and replying. Su Shi's learning of Confucianism, Buddhism, and Taoism, on the one hand his learning and extracting were self-consciously encyclopedically, thoroughly and concretely. Su Shi received instructions humbly and impersonally, and the preoccupation could not prevent his learning. On the other hand, Su Shi straightened out the fundamental opinions of Buddhism, Confucianism,...

The relationship between the ideological factor of Confucianism, Buddhism, Taoism and artistic life of Su Shi is expressed in studying and replying. Su Shi's learning of Confucianism, Buddhism, and Taoism, on the one hand his learning and extracting were self-consciously encyclopedically, thoroughly and concretely. Su Shi received instructions humbly and impersonally, and the preoccupation could not prevent his learning. On the other hand, Su Shi straightened out the fundamental opinions of Buddhism, Confucianism, Taoism, and he worked out a complete ideological structure with his own founding talents. His digesting in learning the ideology of Confucianism, Buddhism, and Taoism was riot what is called "learning for learning", but "replying whenever, applying whenever".

儒释道思想因素与苏轼人生艺术的关系,表现在学习和应物两个方面。苏轼对儒释道三家的学习,一方面是自觉的广博的学习和吸取,既沉潜深入而具体落到实处,又虚怀客观不以先入之见阻止自己学习;另一方面是在学习中将三家精神根本性的主张“打通”,以他特有的熔铸才能,构造成了一个周密的思想结构。他对三教思想在学习基础上的融会,不是所谓“为学术而学术”,而是“遇物而应,施则无穷”的“应物”。

By selecting the immortal anecdotes about Su Shi and studying from the viewpoint of humour, this paper tries to recreate Su Shi's life and image.It focuses on summarising and analysing the types and features of his humour and his living art of overcoming adversity and misery, thus disclosing Su Shi's humourous wisdom and optimistic spirit.

本文选取苏轼流传千古的遗闻轶事 ,从幽默的角度重新观照苏轼的人生形象和内在精神。文章着重归纳分析了苏轼幽默的类型、特征及其抗争厄运和苦难的生存艺术 ,从而展现了苏轼幽默的智慧光彩和乐观精神

This article consists of three parts. In the first part, I bring up some ideas about Su Shi's outlook on life which are different from Mr. Li Zehou's. The second part discusses the homesickness in ancient Chinese literature and concludes that the home in ancient Chinese poems is a kind of spiritual existence. The third part is about the criticism of hedonism revealed in the literature of the South Song Dynasty. Based on an interpretation of the original texts, the ideas revealed in this article might be of much...

This article consists of three parts. In the first part, I bring up some ideas about Su Shi's outlook on life which are different from Mr. Li Zehou's. The second part discusses the homesickness in ancient Chinese literature and concludes that the home in ancient Chinese poems is a kind of spiritual existence. The third part is about the criticism of hedonism revealed in the literature of the South Song Dynasty. Based on an interpretation of the original texts, the ideas revealed in this article might be of much significance to the scholars concerned.

这是三篇各自独立的短文,第一篇对李泽厚关于苏轼人生思想的一些观点提出不同看法;第二篇讨论古代文本中的思乡主题,指出诗中的家乡是一中彼岸性存在;第三篇谈南宋文学对享乐主义文化的批判。均从文本解读出发,切入点小,但关涉的问题颇大。后两题为古代文学研究中首次拈出,尤可注意。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关苏轼人生的内容
在知识搜索中查有关苏轼人生的内容
在数字搜索中查有关苏轼人生的内容
在概念知识元中查有关苏轼人生的内容
在学术趋势中查有关苏轼人生的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社