助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   石油泄漏 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
轻工业手工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

石油泄漏
相关语句
  oil spills
     Oil leakage does not waste the resource only, but also pollute the ocean environment. To weaken the effect of oil spills, it is necessary to found the method to forecast the behavior and fate of spilled oil, which can provide the right information for oil cleaning and callback in time.
     石油泄漏不仅浪费资源,同时对海洋环境造成严重危害,因此应建立相应的溢油行为和归宿的预测方法,为溢油清理回收提供及时准确的信息。
短句来源
     Oil spills devastate the natural environment,endanger public health,imperil drinking water and disrupt the economy.
     石油泄漏破坏自然环境 ,危害公众健康 ,污染饮用水且扰乱经济。
短句来源
  “石油泄漏”译为未确定词的双语例句
     Based on the relative abundances of PAHs different in ring number,the ratios of Phe/Ant and Fla/Pyr and the findings of the site investigations,it was found that PAHs in the soils came from a number of sources,such as exhaust from automotives,combustion of coal,burning of straws and wood,leakage of petroleum,etc.
     kg-1,为轻微污染或无污染。 根据不同环数PAHs相对丰度和菲(Phe)/蒽(Ant)、荧蒽(Fla)/芘(Pyr)比值以及对4地的实际调查,发现调查区土壤样品中PAHs来源复杂,主要有机动车尾气排放,煤、草和木材的燃烧以及石油泄漏等。
短句来源
     Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), a kind of POPs are ubiquitous in air, contributing more than 1/3 of the total carcinogenic chemicals, with the source of oil-leak, traffic emissions, environmental tobacco smoke, fuel-burning, cooking oil-fumes, and, so on.
     多环芳烃(PAHs)是大气中广泛存在的一类持久性有机污染物,占自然界中致癌物质总量1/3以上,主要来源有石油泄漏、汽车尾气、环境烟草烟雾、燃料燃烧及烹调油烟等。
短句来源
     THE DISPOSAL TECHNIQUES AND EQUIPMENTS FOR OIL SPILLS
     石油泄漏治理技术与设备
短句来源
     This proves sewage discharge has important contribution to the transportation of PAHs in the tidal flat. The source analysis found that the main sources of PAHs in SPMs are the burning of fossil fuel (coal, etc.)
     来源分析发现,近岸水体SPMs中PAHs以化石燃料燃烧(煤炭等)来源为主。 结合多环芳烃环数的丰度推测,悬浮颗粒物中的PAHs主要来源于大气中悬浮颗粒态PAHs及水体中石油泄漏、污水排放等。
短句来源
     This paper summarizes some applicable disposal techniques and equipment, including spilled oil recovery, physical-chemical treatment, and bior-emediation, etc.
     本文讨论了一些适用的石油泄漏治理技术与设备,包括泄漏油的回收利用,物理-化学处理以及生物治理等。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Oil
     石油
短句来源
     Removal Technology of Petroleum Leakage in the Sea
     海上泄漏石油的清理技术
短句来源
     THE DISPOSAL TECHNIQUES AND EQUIPMENTS FOR OIL SPILLS
     石油泄漏治理技术与设备
短句来源
     China's oil industry enters the transitional period
     石油转型?
短句来源
     Leakage and Treatment of Cooler
     冷却器泄漏及处理
短句来源
查询“石油泄漏”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  oil spills
A process for eliminating oil spills on the water surface using a carbon sorbent was developed.
      
Results of long-term studies of crude oil transformations in water and bottom sediments of river ecosystems polluted as a result of oil spills are presented.
      
Oil spills are classified according to chemical types that reflect qualitative and quantitative changes in petroleum composition during biodegradation in soil.
      
Factors responsible for the most adverse environmental impact attributed to oil spills and wastewater discharge, as well as up-to-date techniques of oil spill cleanup, are discussed.
      
The results obtained agree with the low contamination of surface waters near oil spills in high-moor peatlands.
      
更多          


This article deals generally with three kinds of main sources of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH) in the environment: biosythesis, exploitation and utilization of fossil fuels, pyrolysis of organic substances; four kinds of main path for PAH entering into the water bodies: Petroleum leakage, atmospheric fallout, surface runoff, waste water drainge; and two kinds of main inversion way of PAH in the water bodies: photooxidation and biodegradation。

本文概述了环境中多环芳烃(PAH)的三种主要来源:生物合成、化石燃料的开采与利用、有机物的热分解;迁移入水体的四种主要途径:石油泄漏、空中沉降、土壤雨水径流、污水排放;以及水体中PAH的两种主要转化方式:光氧化、生物降解。

Any oil spills happened at oil field, refinery, storage, or transportation will cause enviro-ment pollution and waste oil resources. This paper summarizes some applicable disposal techniques and equipment, including spilled oil recovery, physical-chemical treatment, and bior-emediation, etc.

石油泄漏在油田、炼油厂以及在储运过程中均会发生。一旦发生石油泄漏必将引起资源的浪费和环境的污染,应有效予以治理。本文讨论了一些适用的石油泄漏治理技术与设备,包括泄漏油的回收利用,物理-化学处理以及生物治理等。

On 13 November 2002, the sinking of "Prestige" astonished the world with huge amount of oil spill along the northwest sea in Spain whose tourism industry was severely stricken, even the economy at large. With great increase of oil imports, more and more large oil tankers visit ports China, increasing the possibility of oil spill accidents, in China waters. Oil tankers, if run into accidents, will not only affect the coastal area but loom over the entire economic development of China. Experts within the industry...

On 13 November 2002, the sinking of "Prestige" astonished the world with huge amount of oil spill along the northwest sea in Spain whose tourism industry was severely stricken, even the economy at large. With great increase of oil imports, more and more large oil tankers visit ports China, increasing the possibility of oil spill accidents, in China waters. Oil tankers, if run into accidents, will not only affect the coastal area but loom over the entire economic development of China. Experts within the industry call for enhanced management of oil companies and monitoring of oil tankers so as to keep nip in the bud.

2002年11月13日,在西班牙西北部海域发生了举世震惊的“威望号”燃油泄潜心事件。1.1万吨泄漏燃油污染了西班牙长达400公里的海岸,4000名渔民和近3万个相关行业人士的生计受到影响,西班牙的旅游和经济遭到沉重打击。据估计,仅清理油污就可能需要半年时间,耗资4200万美元。尤为严重的是,当地的生态环境至少要十年才可能恢复正常。这是一场长久的、巨大的生态灾难。 “威望号”事件让我们想起了1999年的“埃里卡”事件。当年12月,“埃里卡号”油轮断裂沉没并造成大量石油泄漏,300万加仑石油给法国沿岸带来巨大灾难,40亿法郎的损失令法国至今还未能从那场灾难中缓过气来。“威望号”事件就像是它的姊妹篇。在“埃里卡”事件后,曾有人预言:未来的“埃里卡”事件将在中国发生。当黑黝黝的石油从海上涌来时,当看到西班牙海岸的惨状时,我们不禁感到恐惧,“埃里卡”或者是“威望号”悲剧会不会真的在中国重演?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关石油泄漏的内容
在知识搜索中查有关石油泄漏的内容
在数字搜索中查有关石油泄漏的内容
在概念知识元中查有关石油泄漏的内容
在学术趋势中查有关石油泄漏的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社