助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   乙型肝炎 在 预防医学与卫生学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.561秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
预防医学与卫生学
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
临床医学
基础医学
中医学
生物学
肿瘤学
儿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

乙型肝炎
相关语句
  hepatitis b
    Some Epidemiological Characteristics of Hepatitis B in Mauritania
    毛里塔尼亚城乡乙型肝炎流行病学的某些特征
短句来源
    Investigation of Infection of Hepatitis B Among Hospital Staffs
    医院职工乙型肝炎感染情况的调查
短句来源
    The nosocomial superinfection of hepatitis C virus in hepatitis B and it′s control Patients
    医院内乙型肝炎与丙型肝炎病毒重叠感染
短句来源
    Analysis on the coverage of hepatitis B(HB) vaccine in Chinese children
    我国儿童乙型肝炎疫苗接种率分析与评价
短句来源
    Objective To study how hepatitis B virus(HBV)‘a’determinant hotpoint mutations were influecing the hepatitis B vaccine efficacy.
    目的研究乙型肝炎(乙肝)病毒(HBV)“a”决定簇热点突变对乙肝疫苗保护效果的影响。
短句来源
更多       
  “乙型肝炎”译为未确定词的双语例句
    Study on the cellular immune function of the intrauterine HBV infected children inoculated with HB vaccine
    宫内HBV感染接种乙型肝炎疫苗小儿的细胞免疫功能的研究
短句来源
    Results The immunization coverage rates of five vaccines(BCG, OPV, DPT, MV, HBV) ranged from 98.71% to 99.65%, while the estimated rates ranged from 72.86% to 112.11% in 2000-2004, indicating significance with the reported rates.
    结果2000-2004年卡介苗、口服脊髓灰质炎疫苗、百白破混合制剂、麻疹疫苗、乙型肝炎疫苗的常规免疫报告接种率为98.71%~99.65%,估算接种率为72.86%~112.11%,与报告接种率之间还有差距。
短句来源
    Study on the Mode of Administration of HB Immunization of Newborns in Rural Area
    农村地区新生儿乙型肝炎疫苗接种管理模式的研究
短句来源
    A Survey on Inoculation Rates of Four EPI Vaccines and HB Vaccine among Children in 1999 in Jilin Province
    吉林省1999年儿童计划免疫及乙型肝炎疫苗接种率调查结果分析
短句来源
    The Prospective Analysis of HBV Infection in Spouse during 5 Years
    乙型肝炎感染者配偶感染情况的5年追踪分析
短句来源
更多       
查询“乙型肝炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hepatitis b
This study evaluates the survival outcomes of patients who underwent living-donor liver transplantation (LDLT) using right lobe liver grafts for fulminant liver failure due to hepatitis B infection.
      
Expression and Characterization of Hepatitis B Surface Antigen in Transgenic Potato Plants
      
Transgenic potato plants expressing the gene of hepatitis B surface antigen (HBsAg) under the control of the double promoter of 35S RNA of cauliflower mosaic virus (CaMV 35SS) and the promoter of patatin gene of potato tubers have been obtained.
      
The molecular weight of HBsAg peptide was approximately 24 kD, which is in agreement with the size of the major protein of the envelope of hepatitis B virus.
      
Therefore, as well as in recombinant HBsAg-yeast cells, assembling of HBsAg monomers into immunogenic aggregates takes place in HBsAg-transgenic potato, which can be used as a source of recombinant vaccine against hepatitis B virus.
      
更多          


The conditions of the mosquito-borne HBsAg were investigated with the RPHA method in Henan Province. The number of capture of Anopheles hyrcanus sinensis was small, and no HBsAg was detected from them. HBsAg was detected in both Culex pipiens pallens and Armigeres subalbatus and their positive rates of HBsAg were 10.3 and 4.6% respectively. The positive rates varied with different physiological conditions of mosquitoes, being 15.0, 7.2 and 7.5% respectively for fed, unfed and gravid females.With the digestion...

The conditions of the mosquito-borne HBsAg were investigated with the RPHA method in Henan Province. The number of capture of Anopheles hyrcanus sinensis was small, and no HBsAg was detected from them. HBsAg was detected in both Culex pipiens pallens and Armigeres subalbatus and their positive rates of HBsAg were 10.3 and 4.6% respectively. The positive rates varied with different physiological conditions of mosquitoes, being 15.0, 7.2 and 7.5% respectively for fed, unfed and gravid females.With the digestion of the blood in the mosquito's stomach, most of the HBsAg was excreted in the feces gradually. This new finding of the transmission of HBsAg inside the mosquito's body has not been reported. The fact that HBsAg was not detected in eggs and larvae showed that it is not transmitted by eggs.

用反向被动血凝法调查了河南某地蚊虫携带乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的情况。中华按蚊捕获数较少,未检出HBsAg,淡色库蚊和骚扰阿蚊中均检出HBsAg,以10只为一组,阳性率分别为10.3和4.6%。不同生理状况的蚊虫,如吸血、空腹(未吸血)和怀孕组的检出阳性率亦不同,分别为15.0、7.2和7.5%。发现吸血蚊随着胃血的消化,大部分HBsAg逐渐随粪便排出。蚊卵和幼虫中都未能检出HBsAg,说明HBsAg不能经卵传递。

A prevalence survey of hepatitis B virus(HBV) infection among Lisu people wasconducted in Dechang County, SichuanProvince. The same survey as above amongHan people served as the control wascarried out simultaneously in neighboringvillages of Lisu minority settled area. Atwostage random sampling procedure wasused to select subjects for testing bloodHBV markers in this survey. There were 198 households and 1062persons of Lisu minority studied, and 210households and 753 persons of Han peoplesurveyed. Among 745...

A prevalence survey of hepatitis B virus(HBV) infection among Lisu people wasconducted in Dechang County, SichuanProvince. The same survey as above amongHan people served as the control wascarried out simultaneously in neighboringvillages of Lisu minority settled area. Atwostage random sampling procedure wasused to select subjects for testing bloodHBV markers in this survey. There were 198 households and 1062persons of Lisu minority studied, and 210households and 753 persons of Han peoplesurveyed. Among 745 Lisu persons, 9. 80% were foundto be HBsAg positive, 28.77% of which wereHBeAg positive; 9.66% anti-HBs positive;48.72% anti-HBc positive; and 36.99% Anti-HBe positive. The total serologic prevalenceof HBV infection was 51.41%. The incidenceof hepatitis B was 1.51% and subtype ofHBsAg was adr. This survey shows that there is nodifference in HBsAg carrier rate and totalserologic prevalence of HBV infectionbetween Lisu minorties and Han persons inDechang County and other parts of China.

采取分层整群抽样法,在四川省德昌县傈僳族聚居地及其毗邻汉族聚居地作乙型肝炎流行病学调查。共调查傈僳族198户,1062人;汉族210户,753人;采血傈僳族745人,汉族574人。发现傈僳族HBsAg阳性率为9.80%,抗-HBs阳性率9.66%,抗-HBc阳性率48.72%。乙肝血清流行率为51.41%。HBeAg阳性率为28。77%,抗-HBe阳性率36.99%。HBsAg亚型测定均属adr亚型。乙肝现患阳性率1.51%。本调查提示傈僳族HBsAg携带率、乙型肝炎血清流行率和全国各地相近,傈僳族和毗邻汉族之间无显著差异。

The survey was conducted to study the role of saliva of HBsAg carriers in the transmission of HBV in thier household contacts.We had detected 64 saliva samples which were collected from 64 HBsAg carriers by means of ELISA.The HBsAg positive rate of saliva was 35.93%.The study showed that the prevalence rate of HBsAg in household contacts of saliva HBsAg positive carriers was higher significantly than that of salive HBsAg negative carriers(48.31% vs.31.18%.respectively.p<0.025). Besides.the positive rate of HBsAg...

The survey was conducted to study the role of saliva of HBsAg carriers in the transmission of HBV in thier household contacts.We had detected 64 saliva samples which were collected from 64 HBsAg carriers by means of ELISA.The HBsAg positive rate of saliva was 35.93%.The study showed that the prevalence rate of HBsAg in household contacts of saliva HBsAg positive carriers was higher significantly than that of salive HBsAg negative carriers(48.31% vs.31.18%.respectively.p<0.025). Besides.the positive rate of HBsAg in saliva increased correlat- ively with the titer of HBsAg in sera. The study also discussed the transmitting modes of infectious saliva.Epidemiologic data showed that infectious saliva invaded household contacts probably through the lesions of skin by con- taminative hands.The result reveal that we should pay full att- ention to the infectious saliva of HBsAg carriers which may be a kind of vehicle in transmitting HBV.

本调查着重研究乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者的唾液对其家庭接触者的传播作用。我们用免疫酶联吸附法(ELISA)检测了得自64例 HBsAg携带者的64份唾液标本。结果,唾液的 HBsAg 阳性率为35.93%。研究表明,唾液 HBsAg 阳性携带者的家庭接触者的 HBsAg 流行率明显高于唾液 HBsAg阴性的携带者的家庭(分别为48.31%和31.18%、P<0.025)。此外,还发现唾液中的 HBsAg 阳性率随着其血清 HBsAg 滴度相应地增高。本文还讨论了传染性唾液的传播途径。流行病学资料显示,传染性唾液可能系经由污染的手通过损伤的皮肤侵袭其家庭接触者。结果告诉我们,HBsAg 携带者的传染性唾液,可能是一种传播乙肝病毒的媒介物,应给予足够的重视。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关乙型肝炎的内容
在知识搜索中查有关乙型肝炎的内容
在数字搜索中查有关乙型肝炎的内容
在概念知识元中查有关乙型肝炎的内容
在学术趋势中查有关乙型肝炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社