助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族主义 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.484秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
中国政治与国际政治
中国近现代史
世界历史
政治学
中国文学
行政学及国家行政管理
世界文学
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族主义
相关语句
  nationalism
    Get over the long-term misunderstanding of the Western classical theory of nationalism
    走出西方民族主义古典理论的误区
短句来源
    Globalization And Nationalism
    全球化与民族主义
短句来源
    Nationalism and War
    民族主义与战争
短句来源
    Redefinition of nationalism
    重新定义民族主义
短句来源
    On the Origin and its Shaping of Nationalism in China
    民族主义在中国的源起与成型
短句来源
更多       
  “民族主义”译为未确定词的双语例句
    The Chinese word "Minzu" and its original definition was advanced and discussed on the level of "nation".
    汉文“民族”一词及其最早的定义大都是在“nation”这个层次上被提出和被讨论的,而民族主义话语是一个重要但却在传统民族理论研究领域重视程度不够、研究深度不够的问题。
短句来源
    Globalization has its dichroic jus like modernization. As for this,we must keep alert and take positive countermeasures to meet the new challenge.
    像现代化一样 ,全球化也是把“双刃剑” ,对此我们应该有清醒的认识 ,认识全球化的不平衡性 ,抵制文化殖民和文化渗透 ,警惕狭隘的民族主义 ,应采取积极的态度与对策 ,抓住机遇 ,迎接挑战
短句来源
  相似匹配句对
    Redefinition of nationalism
    重新定义民族主义
短句来源
    An Analysis of Misunderstanding of Nationalism
    民族主义误读解析
短句来源
查询“民族主义”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  nationalism
Nationalism, Racism, and Xenophobia in Germany and the Uni
      
The article argues on the contrary that a negotiated dissolution of the state, based on a catalogue of criteria, might be a possible solution which would bring long-term stability into the region and would counter extreme nationalism.
      
Cohen: Politics without a past: The absence of history in postcommunist nationalism
      
Nationalism and Self-determination: The Identity Politics in Taiwan
      
The currently dominant neoliberal narrative of democratization in Africa is silent on women, focussing (as have the dominant narratives on colonialism and nationalism before it) on conflicts between male elites.
      
更多          


There are different theories and conceptions on the ethno-national politics as a result of the different historical experiences of political interactions among ethno-national communities all over the world. The conception of “one people, one nation, one state”advocated by Western classical theory of nationalism is a lopsided summing-up on the western European experience of ethno-national politics,it tallies with neither the facts of western European ethno-national politics, nor the fact that countries in the...

There are different theories and conceptions on the ethno-national politics as a result of the different historical experiences of political interactions among ethno-national communities all over the world. The conception of “one people, one nation, one state”advocated by Western classical theory of nationalism is a lopsided summing-up on the western European experience of ethno-national politics,it tallies with neither the facts of western European ethno-national politics, nor the fact that countries in the world are universally composed of multiple ethno-national communities . The classical theory of nationalism has not resolved the problems of the ethno-national politics ideally, on the contrary, it has become a cause bringing out many ethno-national conflicts. The existence of various patterns of today's different countries in handling the ethno-national relations are the contemporary development of the practice of ethno-national politics, which show that the conception of multi-ethno-national state is becoming the mainstream of ethno-national political ideology. It is necessary for the political science in the 21st century to continue the theoretical explanation on the practice of ethno-national politics within the structure of multi-ethno-national state.

世界各地族际政治互动的历史经验不同 ,由此形成的族际政治理论或理念也不相同。西方民族主义古典理论所宣扬的“一个人民 ,一个国民 ,一个国家”之理念 ,是对西欧族际政治经验的片面总结 ,不合乎西欧族际政治的事实 ,更不合乎世界各地普遍是多族体国家的事实。民族主义古典理论并未如理想的那样解决了族际政治问题 ,相反却是引发族际冲突的诱因。今日各国处理族际关系的不同模式 ,是族际政治实践的当代发展 ,预示多民族国家理念必将成为族际政治思想的主流。 2 1世纪的政治学需要对多民族国家框架下的族际政治实践继续进行理论上的解释。

Numerous facts have shown that the concept of globalization is unprecedented.Nowadays globalization has influenced every aspect of human activities.Its influence on national culture and national features is based on such background.Three views have been presented about this situation:1.The cultural differences are being reduced and the national culture is facing the crisis of existence;2.The consciousness of national culture is becoming stronger and more cultural conflicts appear;3.The cultural individuality...

Numerous facts have shown that the concept of globalization is unprecedented.Nowadays globalization has influenced every aspect of human activities.Its influence on national culture and national features is based on such background.Three views have been presented about this situation:1.The cultural differences are being reduced and the national culture is facing the crisis of existence;2.The consciousness of national culture is becoming stronger and more cultural conflicts appear;3.The cultural individuality and cultural identification co-exist.All these have something to do with globalization.Globalization has its dichroic jus like modernization.As for this,we must keep alert and take positive countermeasures to meet the new challenge.

无数事实、现象已经表明 ,全球化概念的提出绝非空穴来风 ,如今在人类活动的各个领域都可以看到全球化的影响。全球化对民族文化、民族性的影响正是在全球化对人类生活这种无孔不入的广阔背景下展开的 ,对此大致存在着三种意见 :一是文化差异缩小 ,民族文化面临生存危机 ;二是民族文化意识增强 ,文化冲突增加 ;三是文化个性化与文化相互认同。无论是哪一种意见都涉及到如何对待全球化的问题。像现代化一样 ,全球化也是把“双刃剑” ,对此我们应该有清醒的认识 ,认识全球化的不平衡性 ,抵制文化殖民和文化渗透 ,警惕狭隘的民族主义 ,应采取积极的态度与对策 ,抓住机遇 ,迎接挑战

Because of the differences in natural environment where different nations evolved and, the differences in historical experiences among various nations, the nationalist expressions of different nations were diverse with each other too. In contrast with the civic nationalism, ethnocultural nationalism, multicultural nationalism in Western history, the Chinese evolved a special “tian-xia (under the heaven, the world or China) nationalism" based on distinguishing the Huaxia ethnic group from various Yis(the...

Because of the differences in natural environment where different nations evolved and, the differences in historical experiences among various nations, the nationalist expressions of different nations were diverse with each other too. In contrast with the civic nationalism, ethnocultural nationalism, multicultural nationalism in Western history, the Chinese evolved a special “tian-xia (under the heaven, the world or China) nationalism" based on distinguishing the Huaxia ethnic group from various Yis(the ethnic minorities). Such a nationalism, which regarded culture and morals as the supreme criterion for national identity, played roles of making the ethnic group as the main body of various dynasties stable and maintaining the coherence between the cultural marginal ethnic groups and the ethnic group as the main body in the thousands years'process of development of the Chinese nation, its feelings towards “tian-xia" and the concept that there is universal values among human beings have been the spiritual resources making the Chinese nation conform to the historical trend the times.

由于每个民族形成的自然环境和历史经验不同 ,各民族的民族主义表现形式也不同。与西方历史上的公民民族主义、种族民族主义、多元民族主义相比 ,中国人在“夷夏之辨”的基础上形成了特殊的“天下民族主义”。它把文化道德看成民族认同的最高标准 ,在中华民族数千年的发展进程中起着稳定各朝各代的主体族群、维系文化边缘族群与主体族群的亲和力作用 ,它的“天下”情怀与对世界具有普遍性价值的认同是中华民族顺应世界发展潮流的精神资源

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族主义的内容
在知识搜索中查有关民族主义的内容
在数字搜索中查有关民族主义的内容
在概念知识元中查有关民族主义的内容
在学术趋势中查有关民族主义的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社