助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   抗战时期文学 的翻译结果: 查询用时:0.267秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询


图标索引 历史查询
电控汽油喷射
程序升温法
光学
重—浮联合流程
兼并
系留气艇
可持续竞争优势
满洲贵族
 

      抗战时期文学
相关语句
  “抗战时期文学”译为未确定词的双语例句
     Chongqing Literature during the War against Japanese and its Significance to Literary History
     重庆抗战时期文学的文学史意义
短句来源
     It is no doubt a good angle, but studying only form this angle can bring much limitation: make us confused at how to express the concept of Anti-Japanese War literature, and prevent our further understanding of and research into this literature as well.
     但仅此一种研究模式毕竟带来太多的局限,它造成了我们对抗战时期文学概念表述上的混乱,也阻碍了我们对于抗战时期文学更深一步的理解和研究。
短句来源
     In the war, Lao She formed a new kind of literary concept, which was subject to the war.
     在抗战洪流中,老舍逐渐形成了一种新的文学观,一种符合时代要求的文学观,文艺必须为抗战服务是他抗战时期文学观的核心;
短句来源
     The background, characteristics about Lao She's new literary concept and the influence of Dante on Lao She are mainly analyzed in the thesis.
     本论文拟以老舍抗战时期文学观的转变为主线,全面探讨这一特殊时期老舍文学观的转变的时代背景、特点及但丁对老舍文学观形成的影响等。
短句来源
     Anti Japanese literature vividly presented the images of Chinese intellectuals, who brandished the two way long whip of “interrogation with torture” within “self” and “the world” under the heavy pressure of the war.
     抗战时期文学真切呈现了中国知识分子在战争的沉重压力下,在“自我”和“世界”间双向舞动“拷问”的长鞭的形象。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Literature Exchange between Chongqing and Foreign Countries during Anti-Japanese War
     抗战时期重庆的中外文学交流
短句来源
     One Country,Two Systems" during the Anti-Japanese War
     抗战时期的“一国两制”
短句来源
     Chongqing Literature during the War against Japanese and its Significance to Literary History
     重庆抗战时期文学文学史意义
短句来源
     Lu Ling's Novels and the Literature of Chongqing in the Period of War of Resistance
     路翎小说与抗战时期的重庆文学
短句来源
     A Gathering Introduction of the Translating about Russia and Soviet's Literature during the Period of Anti-Japanese Aggression
     抗战时期俄苏文学译介述略
短句来源
查询“抗战时期文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。



         During the anti-Japanese War,the three writers,DingLing,XiaoHong,ZhangAiLing,respectively created three types of female images,strong women,unfortunate women,and vulgar women,which reflect their living situation,the tragic beauty of solitude and the contribution to the modernization of female literature.Their works add glory to the development of female literature.
            丁玲、萧红、张爱玲三位作家在抗战时期分别塑造了强女人、苦女人、俗女人这样三种类型的女性形象。反映了她们的生存现状、孤独的悲剧美以及对女性文学现代性的贡献。为抗战时期文学多样化,女性文学的发展添上了亮色。
文摘来源
         Anti Japanese literature vividly presented the images of Chinese intellectuals, who brandished the two way long whip of “interrogation with torture” within “self” and “the world” under the heavy pressure of the war. This very two way “interrogation with torture” revealed that the reflection of Anti Japanese literature began with severe and stern realism and got a good start of deepening of self examination consciouseness. The writers’ self interrogation with torture made people experience the height which C...
            抗战时期文学真切呈现了中国知识分子在战争的沉重压力下,在“自我”和“世界”间双向舞动“拷问”的长鞭的形象。这种双向“拷问”说明抗战文学的思考开始于冷峻的现实主义,也起步于民族自审意识的深化。而作家的自我拷问,既让人感受到中国文学在战争年代攀越的高度,也为民族心灵觉醒史留下了光辉形象。其中表现出来的“本土性”体验、救赎意识和心灵皈依的复杂性,既考验着现代中国知识分子的人格成长,又丰富了抗战文学的意义和价值。
文摘来源
         The period during the War against Japanese was an important period of modem Chinese literature as well as the most flourishing age of Chongqing literature. Chongqing' s special political and cultural environment, and its unique natural and artificial sights were the important literary resources. The full exploitation of these resources brought the prosperity of Chongqing literature during the war, and at the same time, it left a significant inspiration to the literary history.
            重庆抗战时期文学既是重庆文学最为繁荣的时期,也是中国现代文学的一个重要时期。战时重庆特殊的政治环境与文化环境,重庆独特的自然与人文景观,是战时重庆文学所凭借的重要文学资源。充分开发利用这些文学资源,成就了战时重庆文学的繁荣,也给文学史留下深长的启示。
文摘来源
 
<< 更多相关文摘    
图标索引    相关查询:

 对查询结果不满意

 


 

 
CNKI小工具
在Springer中查有关的英文论文
在知识搜索中查有关抗战时期文学的内容
在数字搜索中查有关抗战时期文学的内容
在概念知识元中查有关抗战时期文学的内容
在学术趋势中查有关抗战时期文学 的内容
 
 


CNKI主页 设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务
版权  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社