助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急性重症胰腺炎 在 急救医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
急救医学
外科学
消化系统疾病
临床医学
中西医结合
中医学
呼吸系统疾病
中药学
药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急性重症胰腺炎
相关语句
  severe acute pancreatitis
    Methods: 71 cases of severe acute pancreatitis with ARDS treated in ICU of the hospital where the authors worked from Jan.1996 to Apr.2005 were analyzed retrospectively.
    方法:对1996年1月~2005年4月我院中心ICU收治的71例急性重症胰腺炎并发ARDS病例进行回顾性分析。
短句来源
  severe ac ute pancreatitis
    Methods: 71 cases of severe acute pancreatitis with ARDS treated in ICU of the hospital where the authors worked from Jan.1996 to Apr.2005 were analyzed retrospectively.
    方法:对1996年1月~2005年4月我院中心ICU收治的71例急性重症胰腺炎并发ARDS病例进行回顾性分析。
短句来源
  “急性重症胰腺炎”译为未确定词的双语例句
    Methods 50 cases of acute severe pancr eatitis adimitted from June 2000 to June 2004 were divided into two groups, 29 p atients were assigned to study group in which Ulinastatin was intravenously admi nistered with a dosage of 2×10 6 U, Bid for 6 days, dosage was decreased to 1 ×10 6 U for another 2 days if symptom relieved, in case the disease deteriorat ed, the administration of Ulinastatin was prolonged thereafter.
    方法 2000年 6月 ~2004年 6月我院收治 50例急性重症胰腺炎患者, 分为两组: 治疗组 29例, 采用乌司他丁 2×106 U静脉滴注, 2次 /d, 连续 6d, 病情改善后减半量给药 2d, 病情重则延长使用时间;
短句来源
  相似匹配句对
    CLINICAL USE OF SUB-HYPOTHERMIA FOR SEVERE ACUTE CEREBRAL APOPLEXY
    亚低温在重症急性脑卒中的临床应用
短句来源
    Mechanical Ventilation therapy for serious acute heart failure
    重症急性左心衰竭的机械通气治疗
短句来源
    Combined treatment of acute severe pancreatitis complicated with ARDS in ICU
    急性重症胰腺炎并发ARDS在ICU中的综合治疗
短句来源
    Effect of SIRS on the prognosis of severe acute pancreatitis
    全身炎症反应综合征对重症急性胰腺炎预后的影响
短句来源
    Role of early enteral nutrition in the treatment of patients with severe acute pancreatitis
    早期肠内营养在重症急性胰腺炎治疗中的意义
短句来源
查询“急性重症胰腺炎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  severe acute pancreatitis
Study progress in therapeutic effects of traditional Chinese medicine monomer in severe acute pancreatitis
      
Severe acute pancreatitis (SAP) is a common acute abdomen clinical problem characterized by high mortality, multiple complications, complicated pathogenesis and difficult treatment.
      
Study progress on mechanism of severe acute pancreatitis complicated with hepatic injury
      
Study on the action mechanism of inflammatory mediators generated by the severe acute pancreatitis (SAP) in multiple organ injury is a hotspot in the surgical field.
      
The need for surgical decompression for abdominal compartment syndrome is becoming more frequent in patients with severe acute pancreatitis, especially in association with massive fluid resuscitation at the early stages of the disease.
      
更多          


Objective To evaluate the effect of laparoscopic dmanagement of patients with acute abdomen and abdominal trauma. Methods The clinical data of 58 cases of acute abdomen and abdominal trauma were studied respectively. Results Twenty-seven cases of uncertain etiology reason were successfully diagnosed by laparoscopy,with a diagnosis rate of 100%; 24 cases of operated upon by laparoscopy, and 3 cases treated by open surgery. Twenty-eight of 31 cases (90.3%) with a certain pre-operative diagnosis were successfully...

Objective To evaluate the effect of laparoscopic dmanagement of patients with acute abdomen and abdominal trauma. Methods The clinical data of 58 cases of acute abdomen and abdominal trauma were studied respectively. Results Twenty-seven cases of uncertain etiology reason were successfully diagnosed by laparoscopy,with a diagnosis rate of 100%; 24 cases of operated upon by laparoscopy, and 3 cases treated by open surgery. Twenty-eight of 31 cases (90.3%) with a certain pre-operative diagnosis were successfully treated by laparoscopy; 2 cases with gastric and duodenal perforation were complicated by abdominal abscess after laparoscopic repair. Three of the 31 cases were dead, 1 died of septic shock with a delayed diagnosis of gastric perforation, and 2 died of complicated acute severe pancreatitis. Conclusion There exists a particular advantage in the diagnosis and treatment of surgical acute abdomen by laparoscopy. The method can be applied successfully clinically.

目的:探讨应用腹腔镜诊断和治疗外科急腹症及腹部外伤的价值。方法:回顾分析腹腔镜在58例外科急腹症和腹部外伤应用中的临床资料。结果:58例中有27例在不明确病因的情况下由腹腔镜得到确诊,确诊率为100%,其中24例在腹腔镜下治疗,3例中转开腹;31例病例在已明确病因下用腹腔镜治疗,内2例胃十二指肠溃疡穿孔术后出现腹腔脓肿。31例中有3例死亡,其中1例胃穿孔因延误了手术时机而死于感染性休克,2例死于急性重症胰腺炎并发症,其余均痊愈出院,治疗成功率为90.3%。结论:腹腔镜技术在外科急腹症诊断及治疗中具有独特的优势,既可明确诊断,又能同时进行治疗,且有良好的临床应用价值。

Objective To investigate the effect of Ulina st atin on prevention of systemic inflammatory response syndrome(SIRS) in acute sev ere pancreatitis. Methods 50 cases of acute severe pancr eatitis adimitted from June 2000 to June 2004 were divided into two groups, 29 p atients were assigned to study group in which Ulinastatin was intravenously admi nistered with a dosage of 2×10 6 U, Bid for 6 days, dosage was decreased to 1 ×10 6 U for another 2 days if symptom relieved, in case the disease deteriorat ed,...

Objective To investigate the effect of Ulina st atin on prevention of systemic inflammatory response syndrome(SIRS) in acute sev ere pancreatitis. Methods 50 cases of acute severe pancr eatitis adimitted from June 2000 to June 2004 were divided into two groups, 29 p atients were assigned to study group in which Ulinastatin was intravenously admi nistered with a dosage of 2×10 6 U, Bid for 6 days, dosage was decreased to 1 ×10 6 U for another 2 days if symptom relieved, in case the disease deteriorat ed, the administration of Ulinastatin was prolonged thereafter. 21 patients were assigned to control group in which the conservative treatment was the same as t hose of study group except the administration of Ulinastatin. The mortality and incidence of SIRS and MODS were statistically analyzed between two groups. Result The incidence of SIRS and MODS in study group were 75. 9%(22/29) and 44.8%(13/29) respectively, which were significantly lowered in con trol group of 95.2%(20/21) and 76.2%(16/21) ( P <0.05), and there was no signi ficant difference between two groups with regard to mortality (13.8%(4/29) vs 19 .0%(4/21). Conclusion Ulinastatin can significantly lowe r the incidence of SIRS and MODS of acute severe pancreatitis patients.

目的 探讨急性重症胰腺炎全身炎症反应综合征 (systemicinflammatoryresponsesyn drome, SIRS)的防治方法及效果。 方法 2000年 6月 ~2004年 6月我院收治 50例急性重症胰腺炎患者, 分为两组: 治疗组 29例, 采用乌司他丁 2×106 U静脉滴注, 2次 /d, 连续 6d, 病情改善后减半量给药 2d, 病情重则延长使用时间;对照组 21例,除不予乌司他丁外其余措施如禁食、胃肠减压、抗感染等与治疗组相同。对比分析两组SIRS和多器官功能障碍综合征 (multipleorgandysfuctionsyn drome,MODS)的发生率以及死亡率。 结果 治疗组SIRS和MODS的发生率分别为 75. 9% ( 22 /29 )和 44. 8% (13 /29),显著低于对照组的 95. 2% (20 /21)和 76. 2% (16 /21) (P<0. 05),两组的死亡率分别为 13. 8% (4 /29)和 19. 0% (4 /21), 无显著差别。 结论 乌司他丁能显著降低急性重症胰腺炎SIRS和MODS的发...

目的 探讨急性重症胰腺炎全身炎症反应综合征 (systemicinflammatoryresponsesyn drome, SIRS)的防治方法及效果。 方法 2000年 6月 ~2004年 6月我院收治 50例急性重症胰腺炎患者, 分为两组: 治疗组 29例, 采用乌司他丁 2×106 U静脉滴注, 2次 /d, 连续 6d, 病情改善后减半量给药 2d, 病情重则延长使用时间;对照组 21例,除不予乌司他丁外其余措施如禁食、胃肠减压、抗感染等与治疗组相同。对比分析两组SIRS和多器官功能障碍综合征 (multipleorgandysfuctionsyn drome,MODS)的发生率以及死亡率。 结果 治疗组SIRS和MODS的发生率分别为 75. 9% ( 22 /29 )和 44. 8% (13 /29),显著低于对照组的 95. 2% (20 /21)和 76. 2% (16 /21) (P<0. 05),两组的死亡率分别为 13. 8% (4 /29)和 19. 0% (4 /21), 无显著差别。 结论 乌司他丁能显著降低急性重症胰腺炎SIRS和MODS的发生率。

Objective: To evaluate the effect and the significance of combined treatment for acute severe pancreatitis complicated with acute respiratory distress syndrome(ARDS) in ICU.Methods: 71 cases of severe acute pancreatitis with ARDS treated in ICU of the hospital where the authors worked from Jan.1996 to Apr.2005 were analyzed retrospectively.Results: GroupⅠwere treated with routine methods and the mechanical ventilation.14 patients died,and the mortality was 48.3%(14/29).Group Ⅱwere treated with routine methods...

Objective: To evaluate the effect and the significance of combined treatment for acute severe pancreatitis complicated with acute respiratory distress syndrome(ARDS) in ICU.Methods: 71 cases of severe acute pancreatitis with ARDS treated in ICU of the hospital where the authors worked from Jan.1996 to Apr.2005 were analyzed retrospectively.Results: GroupⅠwere treated with routine methods and the mechanical ventilation.14 patients died,and the mortality was 48.3%(14/29).Group Ⅱwere treated with routine methods and the mechanical ventilation.All patients were treated with continuous renal replacement therapy(CRRT),of whom 7 patients were treated with CRRT twice.22 patients were treated with emergent endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP),endoscopic sphincterotomy(EST) and endoscopic naso-bile drainage(ENBD).33 patients were cured and 9 patients died.The mortality was 21.4%(9/42).Conclusion: The combined treatment in ICU can increase the curative effect of the severe acute pancreatitis complicated with ARDS.

目的:探讨急性重症胰腺炎并发ARDS在ICU中的综合治疗效果及其意义。方法:对1996年1月~2005年4月我院中心ICU收治的71例急性重症胰腺炎并发ARDS病例进行回顾性分析。结果:Ⅰ组给予常规治疗基础上行人工呼吸机辅助通气,死亡14例,死亡率48.3%(14/29)。Ⅱ组在常规治疗及人工呼吸机辅助通气基础上均行血液净化(CRRT),其中7例病人行两次血液净化;22例病人行急诊床旁ERCP、EST及ENBD术;治愈33例,死亡9例,死亡率21.4%(9/42)。结论:在ICU综合治疗技术的应用,提高了急性重症胰腺炎并发ARDS的抢救成功率。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急性重症胰腺炎的内容
在知识搜索中查有关急性重症胰腺炎的内容
在数字搜索中查有关急性重症胰腺炎的内容
在概念知识元中查有关急性重症胰腺炎的内容
在学术趋势中查有关急性重症胰腺炎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社