助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通婚 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
中国古代史
旅游
人口学与计划生育
考古
人物传记
行政学及国家行政管理
中国政治与国际政治
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通婚
相关语句
  intermarriage
    Intermarriage Circle and Rank Endogamy of Cao-Miao People
    草苗的通婚圈和阶层婚
短句来源
    Evolution of Policy on Intermarriage of Ethnic Groups after 1949 in Xinjiang
    新中国成立后新疆族际通婚政策的演变
短句来源
    Now, the intermarriage of He Zhe Nationality features a character of universality among its people with a rate of as high as 80%.
    目前,赫哲人的族际通婚具有普遍性和全民性的特点,族际通婚率高达80%以上。
短句来源
    At present, in the shortage of domestic research in such cases, the systematic study on intermarriage cases of He Zhe Nationality will provide useful reference in such fields.
    目前,我国有关族际通婚方面的实证个案研究还不多见,对赫哲族族际通婚的系统研究,除能填补这一领域的研究不足之外,也能为此方面的研究提供研究方法等方面的借鉴和参考。
短句来源
    In the 6 section, this author mainly explored the influence of such intermarriage on the population, language, culture and local national relations of He Zhe Nationality.
    在第六部分主要探讨了族际通婚对赫哲族人口、语言文化、当地民族关系所产生的影响。
短句来源
更多       
  “通婚”译为未确定词的双语例句
    Therefore, as a important field reflecting inner structures of relationships among varied nationalities, cross-race-intermarriage has become a major theme of investigation and research for many scholars.
    因此,作为反映族群关系深层次状况的一个重要领域,族际通婚也就成为许多学者调查与研究的专题。
短句来源
    So the cross-race-intermarriage is a dimension of status of the relationship between different nationalities, as well as a measure for harmonization.
    所以民族间的通婚情况是测度不同民族相互关系和深层次融合程度的一个非常重要的方面。
短句来源
    A least-populous nationality, He Zhe Nationality witness a process of development in his intermarriages, showing the general trend of the increasing improvement of race relationship in China.
    赫哲族是我国人口最少的民族之一,其族际通婚从无到有,从少量到大量的发展过程,从一个侧面反映了我国族群关系不断改善的总趋势。
短句来源
    We select Si Pai He Zhe Nationality Village to carry out our investigation, and see about the cross-race-intermarriage, make a detailed analysis of the high rate of cross-race-intermarriage.
    以双鸭山市饶河县四排赫哲族自治乡四排赫哲族村为调查点,深入考察了这一地区的族际婚姻状况,并针对这一地区的高族际通婚率进行了详细的分析。
短句来源
    In the 5 section of this article, this author carefully studied the reasons for such high rate in individual and collective point of views.
    在文章的第五部分笔者从群体和个体两个层次分析了赫哲族高族际通婚率形成的原因;
短句来源
更多       
查询“通婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  intermarriage
As a result of their intermarriage with other ethnic communities and adoption of either Indian or Arab identities, today's Siddis have little resemblance to their predecessors.
      
Ezra uses the doctrine to justify refusal of intermarriage, and claims it to be part of the law of Moses.
      
Gender Differentials in Intermarriage Among Sixteen Race and Ethnic Groups
      
We report on a female infant homozygous for protein C deficiency in a Jordanian family with frequent intermarriage.
      
The Chueta population has remained isolated because intermarriage with non-Jews did not take place until the middle of this century, which has resulted in it being a small inbred community.
      
更多          


That people from different ethnic groups living together is a wide-spread phenomemon in China. Utilizing the census data and combining the household visits, this article makes a detailed analysis of the household types of living in a mixture way (including co-inhabitation and inter-ethnic marriages). On such a basis, the author puts forwarda feasible method of quantitative analysis for researches on multi-ethnic communities.

民族混居在我国是一种十分普遍的现象。本文利用人口普查资料并结合入户访谈 ,对北京牛街地区回族与外族混居 (包括共居与通婚 )的各种户型进行了详尽分析。在此基础上 ,作者提出一种切实可行的定量分析多民族混居现象的方法

Batang is a county where the Zang nationality live in compact communities in a centre region in Sichuan province. Tibet and Batang face each other across jinsha River. The people of the Han nationality got into Batang since 1719 in kangxi Empire. The people of the Han nationality has been basically married with the local women of the Zangs, recuperate and multiply. The the nationality and the Zang nationality from blood relation- ship of interdependence and complement each other for generations, economic and...

Batang is a county where the Zang nationality live in compact communities in a centre region in Sichuan province. Tibet and Batang face each other across jinsha River. The people of the Han nationality got into Batang since 1719 in kangxi Empire. The people of the Han nationality has been basically married with the local women of the Zangs, recuperate and multiply. The the nationality and the Zang nationality from blood relation- ship of interdependence and complement each other for generations, economic and cultural influence each other. Especially in Batang region, more than half the people of the Zang nationality is descendant of being tied in wed lock of the Hans and the zangs. Not only the people keep all kinds of the Zang's habit in the life, but also the carry forward the customes of the Hans. The life and deuelopment of the Han nationality in the Zangs' region Batang is developing for the local culture in the admission, exhange and fusion. This is an ordinary choice of the Hans' resident in the central region where the Zangs live in compact communities.

巴塘是四川藏区腹心地区一个藏族聚居县,隔金沙江与西藏相望。康熙五十八年(1719年)开始,汉族进入巴塘。这些汉族基本都与当地藏族妇女通婚。使汉藏民族结成了世代相依相辅,经济文化相互影响的血缘关系。特别是在巴塘地区,一半以上的藏族都是藏汉结合的后裔。这些人在生活中既保留了藏族的各种习惯,又继承了汉族的各种风俗。巴塘汉族在藏区的生存与发展,基本是在对当地文化的接纳、交流和融合中进行的。这也是在藏族聚居的腹心地区中,汉族居民的一般选择。

Ethnic groups in Hezhou interact each other frequently and complexly. On the one hand, the interaction of language is influenced by such factors as politics, economy and culture of those interacting ethnic groups. On the other hand, it influences the subtle relationship between the interacting ethnic groups. The interaction of marriage is promoted as the ethnic groups interact more and more frequently, hence the more extensive intermarriage, the better relationship between ethnic groups and nationalities. With...

Ethnic groups in Hezhou interact each other frequently and complexly. On the one hand, the interaction of language is influenced by such factors as politics, economy and culture of those interacting ethnic groups. On the other hand, it influences the subtle relationship between the interacting ethnic groups. The interaction of marriage is promoted as the ethnic groups interact more and more frequently, hence the more extensive intermarriage, the better relationship between ethnic groups and nationalities. With regard to the interaction of producing and living, before the liberation, the ethnic groups of Natives and Immigrants confronted each other; while after liberation, they coexist peacefully.

贺州族群间的互动是频繁而又复杂多样的。从语言互动来看 ,一方面它受互动族群政治、经济、文化因素的影响而产生波动 ;另一方面又不同程度地影响了互动族群间的微妙关系。从婚姻互动来看 ,各族群之间的频繁互动极大地促进了族群的认同 ,通婚愈深愈广 ,族群关系愈深 ,民族关系愈好。从生产生活互动来看 ,解放前为土、客各族群间对峙期 ,解放后为各族群和平共处期

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通婚的内容
在知识搜索中查有关通婚的内容
在数字搜索中查有关通婚的内容
在概念知识元中查有关通婚的内容
在学术趋势中查有关通婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社