助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   船舶 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.038秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
船舶工业
公路与水路运输
安全科学与灾害防治
交通运输经济
国际法
工业经济
计算机软件及计算机应用
自动化技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

船舶
相关语句
  ships
    On the Concept of Lien on Ships in China
    论我国船舶留置权的概念
短句来源
    A Study on Legal Problems of Ships' Registry
    船舶登记法律问题研究
短句来源
    Studies on Some Legal Problems of Chinese Civil Compensation of Oil Pollution from Ships
    我国船舶油污损害民事赔偿若干法律问题研究
短句来源
    With the developments of the technology of shipbuilding, the management inconnection with ships should be improved. However, the current situation in Chinais not positive.
    随着造船技术的不断发展及改进,国内行政管理体制改革的不完善,以及国际上对船舶管理要求的提高,中国的船舶管理现状却不尽如人意。
短句来源
    The author analysis the legal conflicts on arrest of ships and focuses on the key question—which ship is available to be arrest?
    针对“什么船可以扣押”的问题,作者又从船舶入手,对当事船、非当事船、发航准备完成的船舶扣押问题进行分析。
短句来源
更多       
  vessel
    Damages Caused by Vessel's Traffic Services
    论船舶交通服务系统的损害赔偿问题
短句来源
    On the Recent Development of Registration of Transfer of Ship's Ownership──Comparative Study of the Ordinance on Registration of Ship and the Rules of Registration of Sea-going Vessel
    我国船舶所有权移转登记制度新发展──《船舶登记条例》与《海船登记规则》之比较
短句来源
    Legal Study on the Possessory Lien on Vessel
    船舶留置权法律问题研究
短句来源
    About how to identify the mortgager in case of mortgage of a common shared vessel
    如何认定按份共有船舶抵押中的抵押人
短句来源
    On the Improvement of Legal Regime of Possessory Lien on Vessel in Chinese Law
    论我国船舶留置权制度的完善
短句来源
更多       
  shipping
    Study on the Legal Issues of International Shipping Agency in China
    我国国际船舶代理法律问题研究
短句来源
    The only effective way to active control ships financing risk and attract investment is consulting international legislation and practice experience and perfecting our shipping financing related law system.
    因此,只有深入研究、参考和借鉴国际立法和实践中的经验,并在此基础上完善我国与船舶融资相关的法律制度,才能有效控制船舶融资风险,吸引投资,为船舶融资业和航运业、造船业的发展开辟道路。
短句来源
    Shipping financing is one kind of great investment and the recycling time is long.
    船舶融资具有资金需求量大投资回收期长、融资风险高、融资方式多样,决策难度大等特点。
短句来源
    The ship sale market is a part of shipping market . It should be included in any analysis and predications about shipping market.
    船舶买卖市场是整个航运市场的有机组成部分,任何对航运市场的分析或预测都应该包括船舶买卖市场,而船舶买卖市场又是随着整个航运市场的变化而变化。
短句来源
    This thesis researches the legal issues on the system of civil liability of ship managers, and based on the basic theories of law and combining with shipping and judicial practice makes conclusions and suggestions for the establishment of the system of civil liability of ship managers.
    本文运用民法的基本理论,结合国际上通行的第三方船舶管理公司合同格式及航运和司法实践,并借鉴国外法律的现有成果,运用法学的基本理论和方法进行研究,有针对性地船舶管理公司民事法律责任的若干问题进行了探讨,并提出了建立健全船舶管理人民事法律责任制度的想法和建议。
短句来源
更多       
  “船舶”译为未确定词的双语例句
    Impact of the Limitation of Liability for Maritime Claims on Maritime Liens──and On Application of Art.30 of CMC
    论我国海事赔偿责任限制对船舶优先权的影响──兼论《海商法》第30条的适用
短句来源
    Right of Limitation of the Liability of Charterers——With Comments on the"CMA Djakarta"Case
    船舶承租人海事赔偿责任限制权利初探——兼评“The CMA Djakarta”轮案
短句来源
    Applicable law of seaworthy under ISM Code
    ISM规则下有关船舶适航的法律适用问题
短句来源
    Legal Study Upon the Insurer's Defense Against Maritime Claim on Ship-Source Pollution
    保险人对船舶污染海事请求抗辩的法律研究
短句来源
    A Study on Some Theoretical and Practical Legal Issues on Maritime Liens
    船舶优先权理论与实践若干法律问题研究
短句来源
更多       
查询“船舶”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ships
Analytical method of capsizing probability in the time domain for ships in the random beam seas
      
The methods for constructing safe basins of ships and predicting their survival probability in random waves were studied.
      
The nonlinear differential equation of the rolling motion of ships in random beam seas was established considering nonlinear damping, nonlinear restoring moment, and random waves.
      
The random rolling differential equation was solved in the time domain by applying the harmonic acceleration method and by synthetically considering the instantaneous state of ships and the narrowband wave energy spectrum.
      
The numerical simulation of random capsizing course was brought forward, the safe basins were constructed for safe navigation, and the survival probabilities of ships were calculated.
      
更多          
  vessel
In 24 patients, the reconstruction of the tributaries of the MHV was also done by interposing a vessel graft to provide sufficient venous outflow.
      
Brain ischemia was produced using the 2-vessel occlusion (2VO) model in rats Light microscopy, transmission electronic microscopy and Western blot analysis were performed for morphological analysis of neurons, and protein detection.
      
Cell carrier function of hollow-fiber membrane in rotating wall vessel bioreactor
      
For the sake of contrast, cells were also expanded in a T-flask using a hollow-fiber membrane as carrier and in a rotating wall vessel bioreactor (RWVB) using a microcarrier.
      
It is concluded that the RWHMB combines the advantages of the rotating wall vessel and hollow-fiber membrane bioreactors.
      
更多          
  shipping
The problem of calculating the pitching of multihull vessels, which are widely used in world shipping, has been inadequately developed.
      
The detection of these wakes can provide important information for surveillance of shipping, such as ship traveling direction and speed.
      
The selected compounds are additives of boat paints and gasoline and they can release into the aquatic environment in considerable amounts in areas with intense shipping traffic.
      
Medical devices must be sterilized before shipping.
      
Commerial Suit 19/1995, The First Common Law Shipping Auction in the History of Hodeidah
      
更多          


This paper gives a brief introduction of the background of the making of NYPE′93. It puts stress on comparing the differences, advantages or disadvantages between NYPE′46 and NYPE′93 in respect of the vessel's deadweight, seaworthiness, speed and comsumption of fuel, period of hire, payment of hire, delivery, withdrawing the vessel, off hire, cancelling and arbitration of disputes etc. This paper analyses some new items contained in NYPE′93, such as deck cargo, way bill etc. Generally speaking, the clauses of...

This paper gives a brief introduction of the background of the making of NYPE′93. It puts stress on comparing the differences, advantages or disadvantages between NYPE′46 and NYPE′93 in respect of the vessel's deadweight, seaworthiness, speed and comsumption of fuel, period of hire, payment of hire, delivery, withdrawing the vessel, off hire, cancelling and arbitration of disputes etc. This paper analyses some new items contained in NYPE′93, such as deck cargo, way bill etc. Generally speaking, the clauses of NYPE′93 are much more complete, the provisions of the shipowners and charterers' benefits are more reasonable than those of NYPE′46.

对NYPE′93格式的制定背景作了简介,重点对NYPE′46与NYPE′93两格式在船舶载重量、船舶适航、船速与燃料消耗、租期、租金支付、交船、撤船、停租、解约、争论的解决等方面存在的差异、利弊进行了比较研究,并对NYPE′93格式中新增甲板货、运单等项作了介绍、分析.通过对两个格式的比较可见,NYPE′93的内容更加完善,对出租人和承租人双方利益规定较合理.建议航运界尤其是租船界人士正确理解该格式,广泛采用该格式.

According to the Chinese national law, the provisions on the limitation of liability for maritime claims are different between the vessels on coastal shipping and the vessels on over sea shipping. And the provisions are ambiguous, which has brought out the difficulties for legal and shipping practice. Based on the analysis of these conflicts and the thinking of returning of Hong Kong and Macao, the paper tries to find out the possible solution for these conflicts.

根据我国现有的法律规定,从事沿海运输的船舶所享受的海事赔偿责任限制不同于从事远洋运输船舶所享有的责任限制.在法律条文上由于规定不明确,已经给司法实践及航运实践带来一定的困难.通过对这些法律规定的分析,找出其不明确或冲突之处,并结合香港、澳门回归的问题,提出立法建议或通过司法解释,从而找出解决法律冲突的可行办法.

The carriers responsibility for notification,for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.The responsibility for notification on the part of the carriers agent,as reguired by the normal shipping practice,or determined by the contract of carriage or agency agreement,shall ,however,be deemed a prevailing practice or a contractual obligation respectively.

承运人在海上货物运输过程中的通知责任体现在提单的通知条款中。作为承运人的代理人,船舶代理人所应承担的通知责任则应根据航运习惯、运输合同和代理合同的有关条款规定,分别视为航运实践中的习惯做法及在合同中的一项法定义务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关船舶的内容
在知识搜索中查有关船舶的内容
在数字搜索中查有关船舶的内容
在概念知识元中查有关船舶的内容
在学术趋势中查有关船舶的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社