助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   韩国婚俗 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

韩国婚俗
相关语句
  korean wedding customs
     A Study on Character of Confucian Culture in Korean Wedding Customs
     试论韩国婚俗的儒家文化特征
短句来源
  相似匹配句对
     S.Korea's Traditional Wedding Custom and Its Evolution
     韩国传统婚俗及其演变
短句来源
     A Study on Character of Confucian Culture in Korean Wedding Customs
     试论韩国婚俗的儒家文化特征
短句来源
     Chemical Industry in South Korea
     韩国化学工业
短句来源
     Essay of South Korea
     走进韩国
短句来源
     The Marriage Custom in Spanish
     西班牙婚俗万花筒
短句来源
查询“韩国婚俗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article introduces Confucian Character in Korean wedding customs.Though today in Korea east and west wedding customs are combined ingeniously,we can still find the existence of Confucian Culture in Korean wedding's many aspects and correspondingly the great influence of Confucianism in Korean people's thought and behavior.

以韩国民俗文化中的婚礼习俗为透视点,论述了从古至今的韩国婚俗中始终渗透着鲜明的儒家文化特征,尽管韩国现代婚礼已将东西方文化巧妙融合,体现了韩国古代传统与现代文化相互交融的特征,但是整个婚礼形式仍然保持着儒文化色彩。我们可以从中窥视韩民族文化心理的嬗变与重构,儒家文化传统始终存在于韩民族的思维模式和行为方式中,对于塑造民族精神起着多元的影响作用。

Wedding custom is a cultural phenomenon,indicating rich ethnical cultural psychology.As a nation with homogeneous culture,the wedding custom in South Korea is born simple with the key influence from Chinese Confucianism that becomes the dominant political idea.South Korea domesticated the content of Chinese "six ceremonies".Recently,the wedding custom absorbed new elements with the influence from western and Japanese culture.

婚俗是一种文化现象,它本身蕴涵了丰富的民族文化心理。作为单一民族的国家,韩国的婚俗原本很简单,影响婚俗变化的最大因素是中国儒学的传入并成为国家统治思想。韩国在中国“六礼”的大框架之内对其内容进行了本土化的改善和使用。近代以来,由于受到日本和西方文化的影响,韩国传统婚俗又不可避免地融入了新的因素。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关韩国婚俗的内容
在知识搜索中查有关韩国婚俗的内容
在数字搜索中查有关韩国婚俗的内容
在概念知识元中查有关韩国婚俗的内容
在学术趋势中查有关韩国婚俗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社