助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   实质性 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.041秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
临床医学
泌尿科学
法理、法史
经济法
诉讼法与司法制度
国际法
中国政治与国际政治
特种医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

实质性
相关语句
  substantial
    Thesis on Substantial Requirements of Business Method Patent
    论商业方法专利的实质性条件
短句来源
    As for the register and management system of domain name, the popular way in international community is "earlier application, earlier register" but not substantial review on domain name register.
    在域名的注册与管理机制方面,目前国际上通行的做法是“先申请先注册”,并不对域名注册进行实质性审查。
短句来源
    The updating of revising time of database resulted in substantial investment.
    数据库修订日期的更新也构成实质性投资;
短句来源
    During the process of probing into the present legal standard and technological method of asserting Infringement of the computer software copyright, the author puts forward his own opinion on the questions of Application of SSCK the standard of proof of "Access" of "Substantial Similarity and Access", etc.
    在探讨现有的计算机软件著作权侵权行为认定的法律标准和技术方法的基础上,对SSO标准的适用、“实质性相似+接触”原则中“接触”的证明标准等提出了自己的见解。
短句来源
    If someone want an invention to obtains patent protection, it must fulfill the condition of patent law, utility is one of three substantial condition that patent law needed on an invention wants obtain patent, people think this condition is simple as a rule, for that is easy to know whether a thing is useful or not, but the development of technology brings a lot of problem about utility.
    发明要获得专利权必须满足专利法所规定的条件,实用性是专利法规定的发明获得专利权的三个实质性要件之一,人们一般认为这一要件是一个相对简单的要件,毕竟一件事物是否有用往往很容易判断,但科技日新月异的变化给实用性带来了一些深层次的问题。
短句来源
更多       
  substantive
    While judging if there is invasion of immensurable objects, we should regard being excessive (abnormality) as the only substantive standard, this ensures neighbour's rights and interests to require.
    在判断是否存在不可量物侵害时,应当将过度性(异常性)作为唯一的实质性标准,这是保障邻人权益所必然要求的。
短句来源
    In this thesis, comparison method is used to comparing the patent theory and practice of China with those of the USA, Japan and Europe, discussing the patent protection situation and the substantive requirements for the grant of patents. In the end, some advices are given to our country's patent protection system for the transgenic technology.
    本文主要运用比较法,对比美国、日本、欧洲以及我国的专利理论与实践,围绕转基因技术的专利保护状况、获得专利的实质性条件等方面展开讨论,进而对我国转基因技术的专利保护提出建议。
短句来源
    The thesis analyses the substantive terms of the patent business methods and theoretically analyses the evaluation criteria. Finally, the thesis proposes the approaching ideas for business methods in our country.
    本文分析了商业方法专利实质性条件的基础理论,并对发达国家的判断标准进行了对比分析,最后提出我国商业方法实质性条件的具体构建思路。
短句来源
    That builds up a foundation for further discussion of the substantive conditions of business methods.
    第二章详细论述了商业方法专利的实质性条件,即新颖性、创造性和实用性。
短句来源
    In the affirmation law is in the foundation which the contract potency originates, strength of and the autonomy strength of contract load bearing law substantive characteristic is the contract potency root - contract has the function of "the realization right benefit maximization".
    在肯定法律是合同效力来源的基础上,讨论合同承载法律之力和自律之力的实质性特征即合同效力的根源——合同具备“实现正当利益最大化”的功能,一个合同只有具备了这种特征,才能成为具有效力的合同。
短句来源
更多       
  substantiality
    Except for the substantiality qualification of the pharmaceutical patent , the author summarizes the special provisions and new development of pharmaceutical patent legislation in civil and international law ,researches some especial problems in the sight of balancing interests ,in order to gain the legislation current in this field and offer some use for references in CHINA.
    本文全面总结了除药品专利的实质性条件以外,各国和国际立法中对药品专利的特殊规定及其最新发展,从利益平衡的角度分析了药品专利中的一些特别问题,以期得出药品专利领域的立法趋势,也为我国的相应立法提供借鉴。
短句来源
  “实质性”译为未确定词的双语例句
    (2) physicians fail to inform patients the risks/information which would exert material influence on patients' decisions;
    (2)医师未能将对患者的决定产生实质性影响的风险/信息告知患者;
短句来源
    And finally, some practical, operable suggestions are made to the enrichment and consummation of the legal systems regarding the security of maritime cargo, with emphasizing the significance of a complete version of such legal systems to the country's maritime law and even the whole shipping industry.
    在论文最后,对健全、完善海运货物保全法律体系提出了若干实质性建议,再次重申完善的海运货物保全法律体系,对于一个国家的海事法甚至于该国的航运业都是举足轻重的。
短句来源
    It generalizes the methods to determine computer software infringements, namely the Method of Ideological Concepts & Expressions, Material Conformity Plus Contact Method, and Abstract-Filtration-Comparison Inspection Method.
    归纳出了计算机软件侵权的认定方法,即:思想概念与表达两分法、实质性相似加接触法、抽象—过滤—比较检验法。
短句来源
    secondly, registration is precondition of suchgovernment functions.
    登记记录与权证制度并存; 登记部门是政府职能部门,其对登记申请进行的是实质性审查,无异议时方可登记;
短句来源
    While some scholars interpret it from the civilrequest right angle, they think the right to know happens between unequal lawbodies, which is a direct or indirect right by requesting opening information.
    认为知情权是在实质性不对等的法律主体之间,通过请求信息公开实现的对自己有直接或间接利益的权利。
短句来源
更多       
查询“实质性”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  substantial
All agrochemical effects were substantial, but transient.
      
With the substantial increase in scale and complexity of network-based information systems, the uncertain user requirements from the Internet and personalized application requirement result in the frequent change for the software requirement.
      
The results show that there is substantial hybridization between the Ti 3d and O 2p states in 20 nm BT ceramics and the interaction between barium and oxygen is typically ionic.
      
The methods of fixing and fermentation were shown to exert a substantial effect on both the qualitative and quantitative composition of alkaloids.
      
Using the above system as an example, the concept of the choice of a control employing in a substantial way the properties of a closed system is displayed.
      
更多          
  substantive
The necessity to supplement the substantive-genetic principle of the classification of drained peat soils with characterization of their water regime is substantiated.
      
Petersburg) was examined in order to test and verify the new substantive-genetic classification system of Russian soils.
      
This conceptualization gives a greater measure of legitimacy to laboratory experimental work in this area, freeing it from traditional substantive ties.
      
The results suggest that whilst the two methods are complementary in substantive terms, they convey markedly different practical and theoretical possibilities.
      
Comparability between studies should be pursued more vigorously in order allow both the refinement of existing instruments and a better understanding of the theoretical and substantive meaning of satisfaction with psychiatric services.
      
更多          
  substantiality
Even though a digital-being is not a physical thing, it has many essential features of physical things such as substantiality, extensions, and thing-totality (via Heidegger).
      
Descartes could not prove the unconditional certainty of the substantiality of the human Ego.
      
Amount and Substantiality of the Portion Used Amount is measured both quantitatively and qualitatively.
      
For instance, in the segmentation literature, substantiality is a frequently mentioned criterion for determining segment profitability.
      
Materiality is defined as the relevance and substantiality of an issue to the organization.
      
更多          


from the construction and evolution of the civil system,this paper gives a substantial analysis on the theory of the juristic act of real right and the author thinks the theory cannot satisfy the needs of actual life,and it should be abandoned.

本文从民法制度的构造与演进入手 ,对物权行为理论进行了实质性的价值分析判断 ,进而认为 ,物权行为理论确实无法适应现实生活的需要 ,应予抛弃

The fundamental breach of contract is an important system of west contract law,although this concept is not adopted directly by China Contract Law,its substantial contents have been embodied in some systems which are related to the right to rescind a contract.Referring the west system,the relevant stipulation of China Contract Law will be further approached to the rule of international society.

根本性违约是西方合同法中的一项重要制度 ,中国合同法虽未直接采用根本性违约这一概念 ,但其实质性内容已体现在合同解除权等相关制度上。借鉴西方对根本性违约的规定 ,可以使中国合同法的有关规定与国际社会更趋向一致。

From the economic point of view, the paper has analyzed the new “Contract Law of the People′s Republic of China”. It holds that regarding legislative thought, principles and concrete provisions, the new contract law has made clear stipulations on the strengthening of the concept of good will by the legal person, natural person and other organizations of equal principal and the slashing of transaction cost. The paper has also dealt with the issues stemming from the adjustability of penalties for breaching contracts...

From the economic point of view, the paper has analyzed the new “Contract Law of the People′s Republic of China”. It holds that regarding legislative thought, principles and concrete provisions, the new contract law has made clear stipulations on the strengthening of the concept of good will by the legal person, natural person and other organizations of equal principal and the slashing of transaction cost. The paper has also dealt with the issues stemming from the adjustability of penalties for breaching contracts and commitment for changing non-material offers.

从经济学的角度对新颁布的《中华人民共和国合同法》进行了分析 ,认为新的合同法从立法思想、原则和具体条款中 ,对平等主体的法人、自然人和其他组织强化自己的信誉观念 ,减少合同交易费用等做出了明确的规定 ;具体分析了相关权利界定过程中的成本思想 ;并就合同法中违约金的可调整性、非实质性改变要约的承诺所产生的问题等进行了探讨

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关实质性的内容
在知识搜索中查有关实质性的内容
在数字搜索中查有关实质性的内容
在概念知识元中查有关实质性的内容
在学术趋势中查有关实质性的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社