助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   cultural contents 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
旅游
中国语言文字
资源科学
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

cultural contents     
相关语句
  文化内容
     In Chapter 3, cultural contents of old and new juniorschool Japanese textbook is analyzed separately and compared.
     主要从知识文化与交际文化这两个部分对新旧教科书中的文化内容进行了对比,重在突出新教科书的文化构成特点;
短句来源
     Hualangdao is not only an example of its own special thinking system and foreign culture complication, but a peoples' s development of need and reflection of cultural contents as well.
     花郎道制度不仅是一个民族自身独特思维体系和吸收外来文化思想结合起来的经典范例,也是一个民族在文化发展过程中所反映的社会发展需求而自主选择的新文化内容
短句来源
     The writer has studied the differences between the East and West cultures, put forward the methods of how to overcome the cultural obstacles in English teaching and explained the necessity to add cultural contents in English teaching.
     分析东西方文化的差异,探讨英语教学中文化障碍的跨越,提出如何跨越或克服文化障碍的方法,阐述了在英语教学中渗入文化内容的必要性。
短句来源
     On Translating Cultural Contents of Poetry in Honglou Meng
     《红楼梦》之诗词文化内容的翻译
短句来源
     The home of CBA league matches displays rich cultural contents, but it also contains characteristics of the typical culture belonging to the initial stage of the professional league matches.
     CBA联赛主场包涵着丰富的文化内容 ,但具有职业联赛初期的阶段性文化特征。
短句来源
更多       
  文化内涵
     Sports tourism, a new spot in the development of tourism, may enrich the cultural contents of modern tourism industry and promote the sustainable development of tourism industry.
     体育旅游是旅游业发展的一个新亮点 ,体育旅游可以充实现代旅游业的文化内涵 ,实现旅游业可持续发展。
短句来源
     China English, quite different from Chinglish, is normative but with typical Chinese cultural contents.
     中国英语是规范英语 ,但具有典型的中国文化内涵
短句来源
     Greatly increasing the cultural contents in the teaching of Marxist philosophy,fully exposing and unearthing the rich cultural implication and multicultural elements inherent in Marxist philosophy and enriching philosophical education with a strong flavor of culture are one of the important ways to improve the outcome and quality of the teaching of Marxist philosophy in universities.
     着力提高马克思主义哲学教育的文化含量,充分展示和发掘马克思主义哲学具有的丰富文化内涵和多重文化元素,使哲学教育具有浓郁的文化韵味,是提高高校马克思主义哲学教育之效果和质量的一条重要途径。
短句来源
     Clan is a social basic level organization that exists more and catholically in the Chinese traditional society, it has long development history and deep cultural contents, palying important function in Chinese traditional country society.
     宗族是中国传统社会中比较普遍地存在的社会基层组织,它具有久远的发展历史和深厚的文化内涵,在中国传统乡村社会中发挥了重要作用。
短句来源
     Location of Southeastern Guizhou's Tourist Resources and Their Brand Image - On how to improve the cultural contents of tours in southeastern Guizhou
     黔东南州旅游资源的定位及品牌形象——提高黔东南旅游的文化内涵的几点构想
短句来源
更多       
  文化含量
     On the Increase of Cultural Contents in the Teaching of Marxist Philosophy
     论马克思主义哲学教育中文化含量的提升
短句来源
     Family novel contains abundant historical and cultural contents, so it becomes a type of writing that wins the writer's great favor.
     家族小说蕴涵了丰富的历史内容和文化含量,所以成为了作家们非常青睐的一种写作类型。
短句来源
     Discusses the importance of the national literature in China western nationalities in the devel-opment of the western tourism industry, expounds in detail ways to strengthen the construction of the informa-tion resources of the literature and add cultural contents to tourism to promote the industry, in the time of knowledge economy and information, under the environment of developing western China.
     探讨在西部大开发环境下,西部民族地方文献对西部旅游开发的重要性,以及如何加 强民族地方文献信息资源建设,增添旅游文化含量,促进西部旅游业的开发。
短句来源
     Greatly increasing the cultural contents in the teaching of Marxist philosophy,fully exposing and unearthing the rich cultural implication and multicultural elements inherent in Marxist philosophy and enriching philosophical education with a strong flavor of culture are one of the important ways to improve the outcome and quality of the teaching of Marxist philosophy in universities.
     着力提高马克思主义哲学教育的文化含量,充分展示和发掘马克思主义哲学具有的丰富文化内涵和多重文化元素,使哲学教育具有浓郁的文化韵味,是提高高校马克思主义哲学教育之效果和质量的一条重要途径。
短句来源
  文化蕴涵
     Taboos of folk customs in our country have rich humanistic and cultural contents.
     我国民俗文化中的禁忌,蕴含着丰富的人性蕴涵与文化蕴涵
短句来源

 

查询“cultural contents”译词为其他词的双语例句

 

查询“cultural contents”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural contents
UNESCO has given its Director General a mandate to draft a convention on protecting the diversity of cultural contents and artistic expressions by the fall of 2005.
      
As a result of the multicultural challenge, Western nations are increasingly stripped of their particular cultural contents and reduced to civic communities committed to the same procedural rules.
      
Thus an interactive visual portal has been conceived to allow easy access to historical and cultural contents.
      


This paper presents a stereotypical-relation model to serve as the theoretical framework dealing with the cultural aspects in language teaching.The stereotypical relation is regarded in this model as the carrier of social cultures.The stereotypical relation may be divided into two main types:the academical type and the anthropological type,the former being more “universal”,while the latter more specific in the sense that it would be stamped with different anthropological features from nation to nation,from society...

This paper presents a stereotypical-relation model to serve as the theoretical framework dealing with the cultural aspects in language teaching.The stereotypical relation is regarded in this model as the carrier of social cultures.The stereotypical relation may be divided into two main types:the academical type and the anthropological type,the former being more “universal”,while the latter more specific in the sense that it would be stamped with different anthropological features from nation to nation,from society to society,even from region to region. To deal with the cultural elements in language teaching,the stereotypical-relation model stresses the cultivation of the sense of stereotypical relation on the part of the language learner,and at the same time puts forward a systematic network of the different kinds of stereotypical relation into which the complicated cultural contents can be reasonably and systematically mapped.

常规关系和文化教学河南大学教授徐盛桓StereotypicalRelationandCulturalElementsinLanguageTeaching¥byXuShenghuanAbstract:Thispaperpresentsastereoty...

The paper briefly deals with the respectable spirit of seeking truth frum facts, which was shown by Xu Xiake (A. D. 1586- 1611), a famous traveller of Ming Dynasty (A.D. 1368-1644) of China, during his three investigations on Yandangshan.Fullowing the steps of XuXiake to study the ancient vulcanoes of Yandanshan, the writer dissected the geneses, typesand formatiun courses of wunderful peaks and grotesque caves from the modern geulogicalpuint of view. There are internal and external dynamic factors affecting...

The paper briefly deals with the respectable spirit of seeking truth frum facts, which was shown by Xu Xiake (A. D. 1586- 1611), a famous traveller of Ming Dynasty (A.D. 1368-1644) of China, during his three investigations on Yandangshan.Fullowing the steps of XuXiake to study the ancient vulcanoes of Yandanshan, the writer dissected the geneses, typesand formatiun courses of wunderful peaks and grotesque caves from the modern geulogicalpuint of view. There are internal and external dynamic factors affecting the formatiun of theWunderful peaks, which are as fullows: (1) Yandangshan is a huge revived caldera of 128-121 Ma with developed circular fractures;(2) Acidic magmas erupted to the surface and cooled to furm rock beds with large thicknesses, flat occurrences, developed Columnar joints and textural differences resulted frum inside homogeneity and heterogeneity;(3) Many groups uf regiunal fractures, especially NEE-trending cleavages, were developed after volcanic rocks furmed;(4) Long-term changes of climate and meteuric water resulted in weathering and desquamation of rocks.Genetic types of grutesque caves are:(1) Stratified caves, fvrmed by partly collapse of thick-bedded lavas which were resultedfrom superimpositions of multilayer rhyulites;(2) Vertical caves, formed by Cullapse of assuciatiuns of fissures (fractures or cleavages)and caves;(3) Single caves, furmed by partly Cullapse of pyruclastic flow units;(4) Lava caves.The author expressed his views about aesthetic characteristics of natural landscape of Yandangshan as"most wonderful and beautiful with difficulty to access in beauty and secludednessor mystery in wonderfulness". There are five Wonderful natural landscapes deserved to beCalled in Yandangshan, such as Wonderful peaks and grotesque rucks, flying waterfalls andflowing springs, ancient Caves and irregular holes, famous scenic entrances and barriers difficult to access, and high mountains standing out over calm lakes. All of these embodied theexquisiteness of natural landscapes of Yandangshan.The natural landscapes of Yandangshanincarnate abundant scientific significances. Yandangshan ancient volcano occupies an uniqueposition in the global Circum-Pacific volcanoes. This revived caldera is not only typical in EastChina volcanic rock belt, but alsu Cumparable with Creede,Lake City, San Juan, Silvertonand Yellow Stune calderas of West U. S. A., which have been studied by Peter W. Lipman,et al.,Though it is of old age (128- 121 Ma ), there is still preserved Sume audio-visual geolugicalphenomena which are of great significances, such as standard pyruclastic flow units, acidicrhyolite domes and ruck -flows during revivification, phreatic explosive products furmed by interaction of magma with external water, and volcanic Conduits exposed after the denudation,etc.,Because of these scientific significances, Yandangshan has been listed as one of the investigation spots of pust-Congress field trip T324 by the 30th International Geulogical Congress.The aesthetic individuality, scientific significance of the unique ancient volcano and more than1600 years cultural histury of the natural landscapes of Yandangshan have been merged into asingle whole which ranks first in the whole world and has been eulogized by Chinese and foreign personages. As early as the twentieth century, a German geulugist named Biston (?)said," Landscapes of Yandangshan can be compared favuurably with those of Switzerland,…… and nothing of the Wurld's mountainy scenery is more beautiful than that of Yandangshan", The author cvnsiders that Yandangshan is possessed of advantageous conditiuns for applying for the world's cultural and natural heritages. It is necessary for us to vigorously putforward an application and it is suggested that the department concerned should organize researches of earlier stage for the application with all the strength So that people uf all the Worldcan share the marvellous Y andangshan which is of important scientific and cultural contents.

本文概述徐霞客考察雁荡山经过所表现令人敬佩的求实精神。作者步徐霞客考究雁荡山足迹、从地学视域探讨徐霞客日记描述奇怪异制的成因.评述雁荡山自然景观美学特性,雁荡山古火山在全球性环太平洋火山带中的地位.雁荡山蕴藏着1600多年优秀文化。自然景观.科学价值刊优秀文化溶于一体.构成雁荡山自然文化遗产甲于天下的三大要素.并提出申报世界自然与文化遗产的建议。

Under the different historic condition and cultural background, the textile pattern of China and the west each has its character. This paper makes the comparative analysis on the both to find some regulars and its cultural contents and to make a greater contribution to produce the textile pattern in future.

在不同的历史条件和文化背景中,中西方纺织品纹样具有各自的特点.本文对二者进行对比研究,旨在发现一些规律及文化内涵,以期对纺织品纹样创作有所帮助.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关cultural contents的内容
在知识搜索中查有关cultural contents的内容
在数字搜索中查有关cultural contents的内容
在概念知识元中查有关cultural contents的内容
在学术趋势中查有关cultural contents的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社