助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   social groups 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国政治与国际政治
社会学及统计学
政党及群众组织
行政学及国家行政管理
中国近现代史
中国古代史
畜牧与动物医学
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

social groups
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  social groups
What is the public's opinion on this problem, to what degree is its scope comprehensible, and how significant does it seem to different social groups and to the population as a whole? The author suggests answers to these questions.
      
The aim of the epidemiological investigation was the definition of social groups at high risk for admission to hospital as psychogeriatric patients.
      
Parties remain affiliated with their respective social groups in distinctive ways - despite the fact that the professional backgrounds of their members have become more similar.
      
The exchange of information regarding the environment is continuous within social groups of non-human primates.
      
We may conclude that in common voles at least unrelated non breeding females may contribute to the formation of social groups.
      
更多          


This essay deals with the images of school graduates in LU Yao's novel. It reveals the hard course of life of this special social groups and the author's unique evaluation on the movement of urban school leavers going and working in the countryside and mountain areas.

论述了路遥小说中的知青形象 ,揭示了这一特殊的社会群体艰难的生活历程与作家对知青上山下乡运动的独特评价。

The author thinks the feeling revealed in Li Qingzhao's poetry is closely releated to her living environment and her father's teaching.The poet took a common national attitude for the object of aesthetic activities.Through her practice,the poet built a field of art and poetry that was characteristic of nationalities,showed features of the national and social group,and made a historical leap of cultural consciousness from the viewpoint of Chinese culture and feminine culture.

本文认为 ,李清照诗词中蕴含着崇高的感情因子 ,这与她生活的社会文化土壤及其父亲的言传身教有密切关系。诗人站在女性文化与中国文化之间 ,以一种共同的民族心态为审美活动的客体 ,以自己的艺术实践成果构成了具有民族特征的艺术视界和诗美空间 ,并在社会文化综合作用之下 ,显现了民族的、社会的文化群体的特征 ,成就了文化意识的历史整合的主体性超越

The creation with individuality advocates that the individual should be separated from and in opposition with social groups, which is not the expression of modern culture awareness. Creation is not purely individual. During creation, the inner world of the author should be combined with actual life, individual desire of expression with historical obligation endowed by the modern times, personal artistic pursuit with the scope of social expectation and the pursuit of individuality with popularity....

The creation with individuality advocates that the individual should be separated from and in opposition with social groups, which is not the expression of modern culture awareness. Creation is not purely individual. During creation, the inner world of the author should be combined with actual life, individual desire of expression with historical obligation endowed by the modern times, personal artistic pursuit with the scope of social expectation and the pursuit of individuality with popularity. The creative experience from both sides of coins shows that if we don't blench these aspects spontaneously, the pursuit of individuality will get onto the road of "personalized creation".

“个人化写作”的创作主张 ,将个体与群体分离和对立起来 ,体现的不是现代文化意识。创作决不是纯粹个人的事情 ,作家在创作中面向内心要求要与面向现实生活相结合、个人表现的欲望要与时代赋予的历史使命相结合、自我艺术追求要与社会期待视野相结合 ,创作个性的追求要与创作人民性的追求相结合。正反两方面的创作经验证明 ,如果不自觉完成以上这几方面的融会 ,创作个人化追求就会走上“私人化”的歧路

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关social groups的内容
在知识搜索中查有关social groups的内容
在数字搜索中查有关social groups的内容
在概念知识元中查有关social groups的内容
在学术趋势中查有关social groups的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社