助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   damage compensate 的翻译结果: 查询用时:0.183秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
公路与水路运输
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

damage compensate
相关语句
  损害赔偿
     (3) sets up the spirit damage compensate system, at the same time pays attention to the reasonable determination spirit harm the compensation standard and the spirit damage compensate in nature non- domination.
     (3)设立精神损害赔偿制度,同时注意合理确定精神损害的赔偿标准和精神损害赔偿在性质上的非主导性。
短句来源
     Although Civil Law did not absorb it directly, thethought of punitive damages had play a significant role to the compensate theory ofCivil Law, and it also has made certain influence to the damage compensate legislationin Civil Law countries related.
     大陆法系国家虽然没有直接采纳这一制度,但是惩罚性赔偿制度对大陆法系损害赔偿理论产生了重大的影响,并进而对大陆法系国家有关损害赔偿的立法产生一定的影响。
短句来源
     Because the medical service abuse of authority causes the damage compensate question, the judicial interpretation has adopted by whether constitutes the incident of malpractice to be suitable the different legal laws and regulations for the basis the system, causes loudly disputed.
     因医疗侵权行为引起的损害赔偿问题,司法解释采取了以是否构成医疗事故为依据适用不同法律法规的制度,引起较大争议。
短句来源
     Secondly, I enumerate the Chinese and foreign correlation law, through analyzing theory viewpoint and the judicial practice present situation, confirmed that may sue for the damage compensate to the authors' personal rights.
     其次,详细陈述了中外相关法律的规定,通过分析学界的理论观点和司法实践现状,证实对著作人身权可以提起精神损害赔偿;
短句来源
     In spirit damage compensate aspect, but also must consider the medical establishment the mistake degree and reimburses factor and so on ability, is suitable the balance principle.
     在精神损害赔偿方面,还应当考虑医疗机构的过错程度和偿付能力等因素,适用衡平原则。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     and cotton's ability to compensate for damage is limited.
     棉花受害后自我调节补偿能力有限。
短句来源
     Inquiry into Spouse Right & Divorce Damage Compensate System
     配偶权与离婚损害赔偿制度探析
短句来源
     On Construction Damage
     施工索赔研究
短句来源
     Rail Damage
     钢轨破损
短句来源
     ③compensate;
     3补偿性原则 ;
短句来源
查询“damage compensate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  damage compensate
We conclude that the volatile losses caused by tissue damage compensate for herbivore-induced monoterpene synthesis, resulting in no change in pool size.
      


By describing the new idea of special tort constitutive requirements of the motor vehicle, out of the constitutive requirements of the general torts theory, the essay puts forward the author's idea that in studying its liability's constitutive requirements. First of all, we should research requirements of liability for wrongs and liability without fault, with the stress on the special requirements of non - fault liability. Based on the new idea, learning from the related researched achievements in Germany and...

By describing the new idea of special tort constitutive requirements of the motor vehicle, out of the constitutive requirements of the general torts theory, the essay puts forward the author's idea that in studying its liability's constitutive requirements. First of all, we should research requirements of liability for wrongs and liability without fault, with the stress on the special requirements of non - fault liability. Based on the new idea, learning from the related researched achievements in Germany and Japan, we make it clear that the general constitutive requirements of motor vehicle' s traffic accident' s damage compensating fixation in our country should include road' s requirements, communications requirements and vehicle's requirements as well as the illegality of the fact of motor vehicle s traffic accident causing a person's damage and the conduct of it causing a person's damage, and the cause - effect relationship between the motor vehicle act of infringement and damage facts.

我国机动车交通事故损害赔偿责任的构成要件,除包括机动车交通事故致人损害事实、机 动车交通事故致人损害行为的违法性,以及机动车侵权行为与损害事实之间的因果关系等一般要件,还 应包括道路要件、车辆要件、交通要件和人身损害赔偿要件等特别要件。

There are three basic configurations about wrongful arrest of ships, namely wrongful main body, wrongful object and other wrong form that produce wrongful arrest of ships. Due to claimer or court's mistake, the law characters about wrongful arrest of ships are unlikeness, but their bounds of damage compensate are same. Because the grave damages from wrongful arrest of ships, we'd take four steps to keep it away and remedy its blemish.

错误扣船有三大基本形态,即主体错误、客体错误和其他形态错误而产生的错误扣船。基于请求人原因、法院原因而错误扣船的法律性质从根本上讲是不同的,但两者的损害赔偿范围并无原则性的区别。鉴于错误扣船的重大危害,应采取四方面的措施予以防范和补救。

Because the medical service abuse of authority causes the damage compensate question, the judicial interpretation has adopted by whether constitutes the incident of malpractice to be suitable the different legal laws and regulations for the basis the system, causes loudly disputed. As one kind of abuse of authority, the medical right infringement creates the patient to harm, should take the completely compensation as the principle, auxiliary by contributory negligence rule and balance principle. Because...

Because the medical service abuse of authority causes the damage compensate question, the judicial interpretation has adopted by whether constitutes the incident of malpractice to be suitable the different legal laws and regulations for the basis the system, causes loudly disputed. As one kind of abuse of authority, the medical right infringement creates the patient to harm, should take the completely compensation as the principle, auxiliary by contributory negligence rule and balance principle. Because the medical behavior brings to the harm which the patient, the medical establishment in principle should give to compensate completely; Because the patient itself reason and the medical mistake affect together causes the losses the occurrence and the expansion, should be suitable the contributory negligence rule, suitably reduces even avoids the medical establishment the compensation responsibility; In spirit damage compensate aspect, but also must consider the medical establishment the mistake degree and reimburses factor and so on ability, is suitable the balance principle.

因医疗侵权行为引起的损害赔偿问题,司法解释采取了以是否构成医疗事故为依据适用不同法律法规的制度,引起较大争议。作为一种侵权行为,医疗侵权造成患者损害的,应以全部赔偿为原则,辅之以过失相抵规则和衡平原则。对患者因医疗行为带来的损害,医疗机构原则上应全部予以赔偿;由于患者本身的原因与医疗过错共同作用造成损失的发生和扩大的,应适用过失相抵规则,适当减轻甚至免除医疗机构的赔偿责任;在精神损害赔偿方面,还应当考虑医疗机构的过错程度和偿付能力等因素,适用衡平原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关damage compensate的内容
在知识搜索中查有关damage compensate的内容
在数字搜索中查有关damage compensate的内容
在概念知识元中查有关damage compensate的内容
在学术趋势中查有关damage compensate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社