助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese traditional medicines 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
有机化工
皮肤病与性病
化学
农作物
贸易经济
药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese traditional medicines
相关语句
  中药
     Litchi health oral solution comprised components as follows: original juice included 70% extracted juice from dried litchi and 30% extracted juice from Chinese traditional medicines, add additional 12%~14% sugar, 1%~3% refine lecithin and 0.1%~0.3% taurine.
     荔枝保健口服液成分配比为:由荔枝干浸提液70%和辅助中药提取液30%组成母液,另加12%~14%蔗糖,1%~3%的精制卵磷脂,0.1%~0.3%的牛磺酸。
短句来源
     A basic method based on liquid chromatography/photodiode array detection/mass spectrometry(LC/DAD/MS) techniques was established for the analysis of Chinese traditional medicines.
     建立了基于液相色谱/光电二极管阵列检测/质谱(LC/DAD/MS)技术的中药分析基本方法。
短句来源
     Progress of Supercritical CO_2 Chelating Extraction of Heavy Metals from Chinese Traditional Medicines
     超临界CO_2配合萃取中药中重金属的研究进展
短句来源
     Conclusion: It is necessary to limit AF B 1 in Chinese Traditional Medicines.
     结论 :制定中药AF B1含量限度是必要的
短句来源
     the anti-infective-led ADR accounted for 64.39%, then came the central nervous system drugs and Chinese traditional medicines at a percentage of 12.33% and 10.55% respectively;
     抗感染药物引起的ADR占64.39 % ; 其次为中枢神经系统药和中药制剂 ,分别占12.33 %、10.05 % ;
短句来源
更多       
  “chinese traditional medicines”译为未确定词的双语例句
     Results: Concentrations of the culture fluids of the group in which the livability reached 90% by using Chinese traditional medicines are: 0.025 mg/ ml (alcohol extract of hawthorn), 0.4 mg/ml (rhizome of Sichuan lovage), and 6.45 × 10-3(alcohol extract of curcum-a).
     结果:用药组的存活率达到90%的培养液浓度为:山楂酸提物0.025mg/ml,川芎嗪0.4mg/ml,姜黄醇提物6.45×10~(-3)mg/ml。
短句来源
     Objective Determination of Ca, Mg, Cr, Zn, Cu and Fe in 10 Chinese Traditional Medicines.
     目的 测定 10种治疗脑血管疾病的中成药中铬(Cr)、铜(Cu)、锌(Zn)、铁(Fe)、钙(Ca)及镁(Mg)等6种金属元素的含量。
短句来源
     Determination of 10 Elements in the 12 Kinds of Chinese Traditional Medicines by AAS
     原子吸收光谱法测定12种中成药的10种无机元素
短句来源
     The results obtained show that the concentrations of Ca, Mg, K, Na, Fe, Zn, Mn, Co and Ni in the five kinds of antineoplastic Chinese traditional medicines are higher than those of other elements.
     结果表明:5种抗癌中成药中,Ca,Mg,K,Na,Fe,Zn,Mn,Co和Ni的含量较为丰富。
短句来源
     The contents of Zn,Mn,Cu and Fe in 7 kinds of treatment gastritis Chinese traditional medicines are determined by FAAS.
     用原子吸收分光光度法测定了 7种治疗胃炎中成药物中Zn ,Cu ,Fe ,Mn的含量。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Analysis of the Market of Traditional Chinese Medicines
     对市场贩卖中草药情况的调查与分析
短句来源
     Centipede is one of the traditional Chinese medicines.
     蜈蚣是我国传统的中药材之一。
短句来源
     Process Automation of Traditional Chinese Medicines
     中药生产自动化
短句来源
     Heavy Metals in Chinese Traditional Medicines
     中药产品中的重金属元素
短句来源
     Pulmonary Delivery of Traditional Chinese Medicines
     中药肺部给药系统应用进展
短句来源
查询“chinese traditional medicines”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese traditional medicines
The results also show that Chinese Traditional Medicines ligustrazine and salvia compound can scavenge O2- effectively.
      
A micellar electrokinetic chromatographic(MEKC) method for determining hesperdin (HP) and Naringin (NG) in Chinese traditional medicines, Zhike and Zhishi, has been established.
      
In addition, it is used as one of the important Chinese traditional medicines.
      


In this paper the result of elevation of WBC count in peripheral blood by "Sheng Xue Tiao Yuan Tang'', a recipe consisted of various Chinese traditional medicines, was reported. Of the 202 cases treated, 199 were cancer patients and 3 cases were non-cancer patients. Among them, 195 cases got neutropenia caused by radiotherapy or chemotherapy, in the other 7, the cause of neutropenia was not known. The medicine was administered orally 50-100 ml daily. Based on the criteria designed by us, marked response...

In this paper the result of elevation of WBC count in peripheral blood by "Sheng Xue Tiao Yuan Tang'', a recipe consisted of various Chinese traditional medicines, was reported. Of the 202 cases treated, 199 were cancer patients and 3 cases were non-cancer patients. Among them, 195 cases got neutropenia caused by radiotherapy or chemotherapy, in the other 7, the cause of neutropenia was not known. The medicine was administered orally 50-100 ml daily. Based on the criteria designed by us, marked response of elevation of WBC count was shown in 44 cases (22%), definite response in 120 cases (59%) and no response in 38 cases (19%). Total response rate was 81%. NO unfavourable reaction occurred in all of the patients treated.Preliminary observation has shown that "Sheng Xue Tiaq Yuan Tang" had definite effect in elevating WBC count in peripheral blood of neutropenic patients. It appeared that the drug can provide an adjuvant remedy for cancer chemotherapy or radiotherapy.

本文报告中药“升血调元汤”提升外周血白细胞数的疗效。所治202例中,199例为癌症病人,3例为非癌患者。195例白细胞下降因放疗或化疗所致,其它7例患者白细胞下降原因不明。 本药的用法是每天口服50—100ml根据我们订出的标准,44例(22%)有显著效果,120例(59%)有效,38例(19%)无效,总有效率为81.0%。所有治疗的病人未见任何不良反应。 初步观察表明,中药“升血调元汤”提升外周血白细胞有一定疗效。看来本药方有利于作为肿瘤化疗或放疗的辅助应用。

In this paper, the therapeutic effects of various cheinothernpcutic agents used in NPC treatment since 1964 in our hospital were summarized.1. Single drug therapy: The short-term response rate(CR + PR+ MR)was 45-95% for various anticancerous agents. Nitrogen Mustard was used predominantly for upper semi-tody chemotherapy for the treatment of NPC patients with extensive cervical lymphadenopathy or lung metasteses.2. Combination chemotherapy. Various regimens -were designed on the basis of cell cycle kinetics,...

In this paper, the therapeutic effects of various cheinothernpcutic agents used in NPC treatment since 1964 in our hospital were summarized.1. Single drug therapy: The short-term response rate(CR + PR+ MR)was 45-95% for various anticancerous agents. Nitrogen Mustard was used predominantly for upper semi-tody chemotherapy for the treatment of NPC patients with extensive cervical lymphadenopathy or lung metasteses.2. Combination chemotherapy. Various regimens -were designed on the basis of cell cycle kinetics, and shower betted response rates and longer remission durations as comapred to single drug therapy.3. The route of drug administration was selected according to the invasion area and clinical development of the disease, thus, systemic or upper semi-body chemotherapy was used preferentially in the late cases of descending (D) or ascending-descending(AD) type of NPC. The intraar-terial chemotherapy with 5-Fu, DDP or Bleomycin A5 was ued preferentially in the ascending (A) type of late NPC cases.4. Some of the Chinese traditional medicines was used as an adjuvant for the purpose to rise the cell-mediated immunity of NPC patients during chemotherapy.

本文收集我院1964年以来鼻咽癌的各种化疗方案,比较疗效,提出单一药物使用以直接作用于DNA的药物较好;氮芥适于半身化疗;联合用药的制定应考虑细胞动力学原理;用药途径要注意肿瘤侵犯范围,早期或上行型宜用动脉插管化疗。

28 rabbits, each infected percutaneously with 80 cercariae of Schistosoma japonicum developed pipe-stem fibrosis resembling late human schistosomiasis 4 months later. After a single oral dose of pyquiton 100mg/kg, colchicine was then given to 9 rabbits orally to treat schistosomal hepatic fibrosis in a dosage of 1 mg daily for 3 months. The remaining 19 rabbits were used in different groups of controls, namely, infected control with pyquiton 13, infected control without pyquiton 6, uninfected control 6. Liver...

28 rabbits, each infected percutaneously with 80 cercariae of Schistosoma japonicum developed pipe-stem fibrosis resembling late human schistosomiasis 4 months later. After a single oral dose of pyquiton 100mg/kg, colchicine was then given to 9 rabbits orally to treat schistosomal hepatic fibrosis in a dosage of 1 mg daily for 3 months. The remaining 19 rabbits were used in different groups of controls, namely, infected control with pyquiton 13, infected control without pyquiton 6, uninfected control 6. Liver biopsies were made before and after colchicine treatment for collagen quantitative determination and pathological observation. The results showed that collagen content was reduced from 43.07±4.25 mg/g wet weight to 15.79±2.66 mg/g wet weight, the thick fibrous bands around intrahepatic portal zone were markedly reduced, and degenerated liver cells mostly recovered. In comparison with amygdalin, hydrocortisone and other Chinese traditional medicines in our previous work, colchicine appears to be a more effective antifibrotic drug.

家兔感染日本血吸虫尾蚴4个月发生肝纤维化后,分为3组。22只兔给以吡喹酮100mg/kg,其中9只兔每日服秋水仙碱1mg, 连服3个月,13只兔不给秋水仙碱。其余6只兔不给吡喹酮,也不给秋水仙碱为感染对照。另有6只兔为正常对照。在秋水仙碱治疗前后,手术切取病兔部分肝组织作胶原定量和病理观察。 结果可见治疗后病兔肝胶原量明显减少,从43.07±4.25mg/g湿重减至15.79±2.66mg/g湿重,差异显著(P<0.05)。镜下观察可见治疗后病兔肝汇管区门静脉分支周围间质内纤维组织明显减少,肝细胞变性坏死不明显,部分肝小叶结构已恢复或接近正常,表明秋水仙碱为一较有效的抗肝纤维化药物。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese traditional medicines的内容
在知识搜索中查有关chinese traditional medicines的内容
在数字搜索中查有关chinese traditional medicines的内容
在概念知识元中查有关chinese traditional medicines的内容
在学术趋势中查有关chinese traditional medicines的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社