助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   debate 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.144秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
中国近现代史
中国文学
哲学
中国政治与国际政治
中国语言文字
逻辑学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

debate
相关语句
  辩论
    Study on System of Legislation Debate
    立法辩论制度研究
短句来源
    In the process of discussion and debate, they deploy mutual verbal action.
    与会者在讨论和辩论过程中不同的行动策略展开相互竞争、妥协、讨价还价,从而在最后确定一个适当的行动方案。
短句来源
    In the courtroom debate, the plaintiff and defendant, approaching from different speech event components, conjure up different contexts andthen give two divergent or even conflicting interpretations to the same language at issue.
    在法庭辩论中,双方当事人往往从某些构成要素着手建构不同语境形成关联,对同一言辞做出不同的解释;
短句来源
    (2) The frequent application of other four kinds of verbs usually conveycertain special information which may be a key to the effect in court debate;
    (2)辩论参与者通常通过大量使用这后四类动词中的一种或几种来传达某些对庭审十分重要的信息,也就是说,在这时候,这类或者这几类动词成为了辩论的焦点所在;
短句来源
    (5) Nominalization is abundantly employed incourt debate.
    (5)法庭辩论中经常会使用到名词化的表达方式。
短句来源
更多       
  争论
    A Broad Based Debate in Germany Triggered by a Case of Extracting Confession by the Police
    一起警察逼供案在德国引起广泛争论
短句来源
    Debate and Significance of Administrative Litigation System in the Early Years of ROC
    民国初年关于行政诉讼体制的争论
短句来源
    Chapter 4 is the debate about the Authority Thesis and the Practical Difference Thesis.
    第四章以实证主义的内部争论为核心,这个讨论主要围绕着权威命题与实践差异命题展开的。
短句来源
    Within the Criminology community, a debate is unfolding about whichmodel is most appropriate to apply to understanding of thephenomenon of ‘organized crime’.
    在犯罪学界,目前就采用何种模式来研究有组织犯罪这一现象正展开激烈的争论
短句来源
    This debate was a profound reflection of the theory of administrative law after the rapid development of British administrative law. It not only affected the theoretical basis of the judicial review of administrative activities, but also affected fundamentally the constitutional basis of British administrative law.
    这场争论是本世纪英国行政法迅速发展之后对有关行政法理论的深刻反思,它不仅关系到法院对行政行为审查的理论基础,而且根本上关系到英国行政法的宪法基础。
短句来源
更多       
  论辩
    Habermas says, communicative power should be created and guaranteed by a sturdy undistorted public sphere in which liberal, equal individual citizens can express and expound their own opinions without any threat and debate with any other participator, and at the same time, well-functioning of public sphere should count on a healthy civil society and lifeworld.
    自由、平等的公民个体可以不受强制地在公共领域中发表自己的见解和看法,与其他参与者进行论辩,而公共领域之所以能良好运行,则依赖于一个健康的市民社会和生活世界。
短句来源
    Legal logic uses not only the knowledge of formal logic, but the knowledge of dialectical logic, language logic an debate logic, etc.
    法律逻辑不仅运用形式逻辑的知识,还运用辩证逻辑的知识,以及语言逻辑,论辩逻辑等逻辑知识。
短句来源
  “debate”译为未确定词的双语例句
    On American Constitutional Politics and Society from the Debate of Right of Abortion——Demonstrating from a Case of Roe V.Wade
    从堕胎权之争看美国宪政及美国社会——以“罗伊诉韦德案”为例
短句来源
    Part III: Comments on Hart's legal minds on the basis of the debate.
    第三部分:笔者在研究论战的基础上,对哈特的法律思想作了评析。
短句来源
    This article attempts to debate the feasibility of the legislation of euthanasia by these two aspects in China nowadays.
    本文拟从这两个层面探讨当前中国安乐死合法化的可行性。
短句来源
    Therefore, the author thinks the viewpoint of social worth of euthanasia offers us a special perspective to examine the debate of the legalization of euthanasia in China.
    因此,笔者认为,安乐死的“社会价值说”为我们提供了一个审视中国的安乐死合法化问题的特殊视角。
短句来源
    There has been a debate in the jurisprudence circle on the issue whether there was a law for the ethnic groups in ancient China. The writer holds that if there was not a perfect law to adjust the relations among the nationalities, China, as a multi-national country, would nt have been so strongly cohesive until today.
    论中国古代社会的民族法张文山中国古代社会是否存在民族法,这是民族法学研究中一个颇有争议的问题,也是中国法学的一个重要课题。
短句来源
更多       
查询“debate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  debate
However, the definition and classification of CWD have been the subject of a long debate in forest ecology.
      
Whether these conditions should be treated surgically in association with HCC resection is still in debate.
      
The authors set forth their own standpoint of the problem and express willingness to debate it on any level.
      
The revealed disorder of complementation interactions between nonallelic genes is under debate.
      
An analysis of the same images showed that their explanation requires a frequency of comet collisions with the Earth as high as 20 events a minute! This sensational hypothesis evoked a heated scientific debate.
      
更多          


There has been a debate in the jurisprudence circle on the issue whether there was a law for the ethnic groups in ancient China. The writer holds that if there was not a perfect law to adjust the relations among the nationalities, China, as a multi-national country, would nt have been so strongly cohesive until today. Historical documents suggest that Chinese ancient national laws existed before the unification of the Qin Dynasty, developed further in the Tang Dynasty and the Song Dynasty, and became matured...

There has been a debate in the jurisprudence circle on the issue whether there was a law for the ethnic groups in ancient China. The writer holds that if there was not a perfect law to adjust the relations among the nationalities, China, as a multi-national country, would nt have been so strongly cohesive until today. Historical documents suggest that Chinese ancient national laws existed before the unification of the Qin Dynasty, developed further in the Tang Dynasty and the Song Dynasty, and became matured in the Ming and the Qing dynasties, when a complete set of ancient national law was finally enacted. The law possesses the following characteristics: 1. Upholding the unity of the multi-national country;2. Confirming the authority of the local authorities; 3.Expanding the gradual application realm of the national law; 4.Having strong inclination of inequality and forced assimilation natures.

论中国古代社会的民族法张文山中国古代社会是否存在民族法,这是民族法学研究中一个颇有争议的问题,也是中国法学的一个重要课题。这一课题的研究,有利于澄清关于法律起源的种种争论,也有利于确定民族法在中国法律发展史上的地位和作用。笔者不揣冒昧,力图从不同的层...

For quite some time,the debate over “what is the essence of law"has been endless.Although for the last two decades,one or two theories on the subject have dominated the field of law,the occurrence of such a situation did not result from sufficient theoretical basis,but was mainly caused by the ideology and the way of reasoning.In this article,the author introduces,arranges and criticizes a few important theories on the essence of law.From a quite different perspective,he overviews the history of the philosophical...

For quite some time,the debate over “what is the essence of law"has been endless.Although for the last two decades,one or two theories on the subject have dominated the field of law,the occurrence of such a situation did not result from sufficient theoretical basis,but was mainly caused by the ideology and the way of reasoning.In this article,the author introduces,arranges and criticizes a few important theories on the essence of law.From a quite different perspective,he overviews the history of the philosophical discussion on the “essence"in the Western countries,and elucidates what connotation the essence of law should embody.The author also explores reversibly the history of the cognizance of the essence of law.He holds that the essence of law can never be taken a complete cognizance due to the limitations of the era of people's cognizance and the insinite lessness of man's cognizance itself.The author finally draws a conclusion that “whether there is such a thing as the essence of law,and if there is,what it should be“is beyond "the abstract reason',but rather it is an issue in the domain of faith.

长久以来 ,关于“法律本质是什么”的争论一直没有停息。虽然近 2 0年来 ,有一、两种本质理论一直占据着法学界的“统治”地位 ,但这主要是由于意识形态和思维方式的原因所造成的 ,而并非有学理上的充足依据。本论文对几种重要的法律本质观进行了介绍、梳理和评论 ,作者并站在一个与先前考察这一问题的人们不同的立场上 ,追溯了西方哲学上人们对“本质”的探究历史 ,阐明了法律本质应有的内涵。作者又对法律本质的认识历史作了反向的考察 ,进而站在“法律本质”外部的立场上 ,得出结论 ;法律的本质由于人们认识的时代性和人类认识的无限性 ,因而是不能穷尽的。作者最后阐明 ,法律本质之有无以及若有则应是什么的问题不在“纯粹理性”的界限以内 ,而应归入于信仰的场域

For quite some time,the debate over “what is the essence of law"has been endless.Although for the last two decades,one or two theories on the subject have dominated the field of law,the occurrence of such a situation did not result from sufficient theoretical basis,but was mainly caused by the ideology and the way of reasoning.In this article,the author introduces,arranges and criticizes a few important theories on the essence of law.From a quite different perspective,he overviews the history of the philosophical...

For quite some time,the debate over “what is the essence of law"has been endless.Although for the last two decades,one or two theories on the subject have dominated the field of law,the occurrence of such a situation did not result from sufficient theoretical basis,but was mainly caused by the ideology and the way of reasoning.In this article,the author introduces,arranges and criticizes a few important theories on the essence of law.From a quite different perspective,he overviews the history of the philosophical discussion on the “essence"in the Western countries,and elucidates what connotation the essence of law should embody.The author also explores reversibly the history of the cognizance of the essence of law.He holds that the essence of law can never be taken a complete cognizance due to the limitations of the era of people's cognizance and the insinitelessness of man's cognizance itself.The author finally draws a conclusion that “whether there is such a thing as the essence of law,and if there is,what it should be“is beyond "the abstract reason',but rather it is an issue in the domain of faith.

长久以来 ,关于“法律本质是什么”的争论一直没有停息。虽然近 2 0年来 ,有一、两种本质理论一直占据着法学界的“统治”地位 ,但这主要是由于意识形态和思维方式的原因所造成的 ,而并非有学理上的充足依据。本论文对几种重要的法律本质观进行了介绍、梳理和评论 ,作者并站在一个与先前考察这一问题的人们不同的立场上 ,追溯了西方哲学上人们对“本质”的探究历史 ,阐明了法律本质应有的内涵。作者又对法律本质的认识历史作了反向的考察 ,进而站在“法律本质”外部的立场上 ,得出结论 ;法律的本质由于人们认识的时代性和人类认识的无限性 ,因而是不能穷尽的。作者最后阐明 ,法律本质之有无以及若有则应是什么的问题不在“纯粹理性”的界限以内 ,而应归入于信仰的场域。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关debate的内容
在知识搜索中查有关debate的内容
在数字搜索中查有关debate的内容
在概念知识元中查有关debate的内容
在学术趋势中查有关debate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社