助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   debate 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
中国近现代史
中国文学
哲学
中国政治与国际政治
中国语言文字
逻辑学
法理、法史
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

debate
相关语句
  辩论
    According to the pattern of adversary system, litigant is responsible for the plea and evidence, which is called the doctrine of debate.
    在当事人主义诉讼模式下,事实的主张与证据的提出是当事人的基本责任,这种理念就是民事诉讼中的辩论主义。
短句来源
    The foreword describes the status and function of the doctrine of debate and the present research on it, and points out the writing purpose.
    引言部分简要指出辩论主义的地位与作用,介绍了我国学界对辩论主义的研究现状,阐述了本文的写作目的,意在开宗明义。
短句来源
    On Perfecting Debate Principle of Civil Procedure of Our Country
    论民事诉讼中辩论原则的完善
短句来源
    Defects and Perfection of China's Principles of Debate in Civil Litigation
    我国民事诉讼辩论原则的缺陷及其完善
短句来源
    The Principle of Debate on Civil Action
    民事诉讼辩论原则论
短句来源
更多       
  争论
    Debate and Significance of Administrative Litigation System in the Early Years of ROC
    民国初年关于行政诉讼体制的争论
短句来源
    The civil procedural law circles in continental law system countries, mainly in Germany, continuously maintain a great interest in the theory concerning object of civil action, and have set off a prolonged debate and discussion, and have achieved many achievements at all stages.
    以德国为主的大陆法系民事诉讼法学界对这一理论展开了旷日持久的争论和探讨,并取得了丰富的阶段性研究成果。
短句来源
    The establishment of JudicialExamination System is the key step to the formation of legal profession community. Just as the emergence of other reformative measures, the application of JudicialExamination System also aroused a hot debate in theoretical and practical area of law.
    正如任何新的改革措施的出现都会引起争论和质疑一样,司法考试制度在我国的推行也引起了法学理论界和司法实务界的大讨论:我国的法律职业化到底需要一个什么样的司法考试制度,怎样设计才能使每一项具体的制度更加科学,如何改革才能使司法考试制度与其他相关制度相协调等等。
短句来源
    The debate on the theory and practice of the rule of excluding the criminal illegal evidence in two legal systems has been lasting more than a century. But there is no dissidence to its value.
    两大法系关于非法证据排除规则的理论与实践问题的争论已经进行了一个多世纪,但是对于它继续存在的价值是没有异议的。
短句来源
    This paper suggests that people's tribunals be done away with, under the discussion of the origin, development and diversification of the people's tribunals and academic debate over present judicial reform in accordance with theoretical analysis of judicial system and procedural value.
    针对人民法庭存在的问题 ,本文从人民法庭制度的起源、发展和变迁 ,结合学界的争论和我国法院的司法现状 ,通过对司法制度体系的理论分析和价值比较 ,提出人民法庭应予取消的看法。
短句来源
更多       
  “debate”译为未确定词的双语例句
    The Debate on the Idea and Institution in the Judiciary Reform——the Interaction Between the Traditional Idea and Modern Institution
    司法改革中的观念与制度之争——传统观念与现代制度构建的互动
短句来源
    Right to Silence: Debate in Alternative Jurisdictions and Justifications
    沉默权的是非之争与正当根据(上)
短句来源
    Right to Silence: Debate in Alternative Jurisdictions and Justifications
    沉默权的是非之争与正当根据(下)
短句来源
    Philosophic Analysis on the Debate Concerning the Configuration of Arrest Approval Power
    关于批捕权配置争议的哲学解读
短句来源
    Try to Debate the Effect of Hon Prosecutive System
    试论不起诉制度的效力
短句来源
更多       
查询“debate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  debate
However, the definition and classification of CWD have been the subject of a long debate in forest ecology.
      
Whether these conditions should be treated surgically in association with HCC resection is still in debate.
      
The authors set forth their own standpoint of the problem and express willingness to debate it on any level.
      
The revealed disorder of complementation interactions between nonallelic genes is under debate.
      
An analysis of the same images showed that their explanation requires a frequency of comet collisions with the Earth as high as 20 events a minute! This sensational hypothesis evoked a heated scientific debate.
      
更多          


WT5”BZ]:The discovery of evidence is an essential system in the essence of the principle of parties for criminal litigation. The prosecutor in person is not in contradiction with its liability of the discovery of evidence. The debate on the discovery in a state ruled by law has concluded it's more advantageous. The reform of trial method in China should pay attention to the spirit of adversary trial system but not the form. It will become an important content in the trial reform to set up a special discovery...

WT5”BZ]:The discovery of evidence is an essential system in the essence of the principle of parties for criminal litigation. The prosecutor in person is not in contradiction with its liability of the discovery of evidence. The debate on the discovery in a state ruled by law has concluded it's more advantageous. The reform of trial method in China should pay attention to the spirit of adversary trial system but not the form. It will become an important content in the trial reform to set up a special discovery system of evidence. [WT5”HZ]

证据开示是当事人主义刑事诉讼实质化所不可缺少的制度 ;检察官的当事人性与其证据开示责任并不矛盾 ;法治国家关于证据开示的争论已经得出利大于弊的结论。中国审判方式的改革应当注重对抗制审判的精神 ,而不能偏重其形式 ;建立专门的证据开示制度应当成为进一步改革的重要内容

Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and trying to bring...

Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and trying to bring forward a primary concept of "plea negotiation" system.

源自美国的辩诉交易虽从其产生时起就伴生着诸多争议,但长期的司法实践表明:辩诉交易不仅在英美法系国家,而且在大陆法系国家都得到了充分地运用,并在一定程度上呈普遍发展的趋势。本文深入剖析了产生这种趋势的原因,并论证了我国借鉴辩诉交易的必要性和可行性,提出了设立控辩协商制度的初步构想。

Civil procedure law establishes the system of civil protest,but the context is very simple.In practice,the procuratorate and the court usually insist on self opinion,carry on an endless debate,weaken dynamics of procurational supervision.The author thinks the judicial rank of the protested case should build the principle “protested case in same rank court,same rank court try”.Judicial time limit should be calculated from the second day of receiving to procuratorial written protest.It should be concrete...

Civil procedure law establishes the system of civil protest,but the context is very simple.In practice,the procuratorate and the court usually insist on self opinion,carry on an endless debate,weaken dynamics of procurational supervision.The author thinks the judicial rank of the protested case should build the principle “protested case in same rank court,same rank court try”.Judicial time limit should be calculated from the second day of receiving to procuratorial written protest.It should be concrete to provide the procuratorial position,assignment and limit of authority.The authority of procuratorate starting protest procedure should be limited,so that conflicte between procuratorial authority and judicial authority can be avoided.

民事诉讼法确立了民事抗诉制度 ,但其规定十分笼统。实践中 ,检法两家常常各执己见 ,争论不休 ,严重削弱了检察监督的力度。本文认为 ,在抗诉案件的审级上 ,应确立“抗同级、同级审”原则 ;在审限上 ,应从接到人民检察院抗诉书的次日算起 ,在再审中检察机关的地位、任务及权限方面 ,立法均应予以具体规定。此外 ,对检察机关启动抗诉程序的权力应予以必要限制 ,以避免检察权与审判权的无谓冲突。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关debate的内容
在知识搜索中查有关debate的内容
在数字搜索中查有关debate的内容
在概念知识元中查有关debate的内容
在学术趋势中查有关debate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社