助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hypertension 在 妇产科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
妇产科学
心血管系统疾病
外科学
内分泌腺及全身性疾病
临床医学
神经病学
消化系统疾病
药学
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hypertension
相关语句
  高血压
    PRIMARY HYPERTENSION ASSOCIATED WITH PREGNANCY——A CLINICAL ANALYSIS OF 34 CASES
    原发性高血压合并妊娠(附34例病例分析)
短句来源
    Prognosis for the Fetus and Mother with Chronic Hypertension Superimposed by PIH in Pregnancy (Analysis of 79 Cases)
    妊娠合并慢性高血压并发妊高征的母子预后——附79例分析
短句来源
    Changes of left ventricular function and hemodynamics in pregnant women with hypertension
    妊娠高血压患者的左室功能及血液动力学变化
短句来源
    CT Scan of 58 Cases of Pregnant Hypertension and Clinical Examination of Their Eye Grounds
    58例重度妊娠高血压征脑CT扫描与眼底检查临床分析
短句来源
    Statistical data were analyzed by SPSS 10.0. Results:①HIF-1αpositive expression rate and leptin level in hypertension groups were higher than that in normal group (P<0.01).
    结果:①高血压组胎盘缺氧诱导因子-1α及脐静脉血瘦素水平较正常组增高,差异有显著性(P<0.01)。
短句来源
更多       
  “hypertension”译为未确定词的双语例句
    Clinical Analysis of 88 Cases of Pregnancy Hypertension Syndrome
    妊娠高血压综合征88例临床资料分析
短句来源
    The Change of Serum and Urine β2-microglobulin in Hypertension Syndrome in Pregnancy
    妊娠高血压综合征时血、尿β_2-微球蛋白的变化
短句来源
    RELATIONTHIP BETWEEN PREGNANCY-INDUCED HYPERTENSION AND NA/K-ATPASE AND MG-ATPASE
    妊娠高血压综合征与Na/K-ATP 酶、Mg-ATP酶关系的研究
短句来源
    Value of Urinary Calcium/Creatinine Ratio in Prediction of Pregnancy-induced Hypertension
    尿钙/肌酐比值预测妊娠高血压综合征的意义
短句来源
    Changes in urinary levels of calcium,creatinine and calcium/creatinine ratio in women with pregnancy-induced hypertension.
    妊高征孕妇尿钙、肌酐水平及尿钙/肌酐比值的变化
短句来源
更多       
查询“hypertension”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hypertension
We recognized and honoured the important contributions of these Chinese pioneers in portal hypertension, recurrent pyogenic cholangitis, hepatocellular carcinoma and liver transplantation.
      
Splenic autotransplantation and oesophageal transection anastomosis in patients with portal hypertension (26 years clinical obse
      
The surgical treatment methods for cirrhosis patients complicated with portal hypertension are complicated.
      
From 1979 to 2005, 274 cirrhosis patients with portal hypertension who underwent the new treatment strategy were followed up to observe different clinical indexes, which were then compared with those of the traditional surgery treatment.
      
Splenic auto transplantation and esophageal transection anastomosis are a safe, effective, and reasonable treatment strategy for portal hypertension with varicial bleeding.
      
更多          


61 cases of amniotic fluid embolism were studied. One case associated with placenta abruptio occurred before onset of labor. 52 cases during labor, delivery and in the immediate postpartum period, and the other 8 cases in the second trimester during dila-tation and curettage of induced abortion. All these patients presented two or three of the following signs: eyanosis, dyspnea, sudden profound shoek, convulsion, coma and postpartum bleeding without clot formation. The diagnosis was confirmed by pathologi-cal...

61 cases of amniotic fluid embolism were studied. One case associated with placenta abruptio occurred before onset of labor. 52 cases during labor, delivery and in the immediate postpartum period, and the other 8 cases in the second trimester during dila-tation and curettage of induced abortion. All these patients presented two or three of the following signs: eyanosis, dyspnea, sudden profound shoek, convulsion, coma and postpartum bleeding without clot formation. The diagnosis was confirmed by pathologi-cal sections and/or identification of the amniotic fluid debris in cardiac and vena caval blood in 23/56 and based upon the clinical features in 30/56. Successful management of the disease requires rapid and decisive clinical diagnosis. When the diagnosis is in doubt, the finding of squamous ceils, muein and keratin in the supernatant layer of the blood may be helpful. In the recent years we have adopted the following guidelines for management: (1) intermittent positive pressure breathing with oxygen, (2) blood transfusion and low molecular dextran infusion ministered by assessment of central venous pressure, (3) hydrocortisone administration to protect against anaphylactie reaction, (4)papaverine, atropine, aminophylline to relieve pulmonary hypertension,(5) early heparin administration for prevention of desseminated intravascular coagula-tion and (6) if the patient's condition improve after energetic treatment, but a rapid and easy labor not in sight, Cesarean seetion followed by hysterectemy if indicated should be considered. Proper use of heparin and prompt delivery were probably the crucial factors of successful management. The mortality rate of 53 cases which occurred during pregnancy near term and the postpartum period was 69.8%. All the 8 cases occurring during the second trimester survived.

本文分析了61例(晚期妊娠53例,中期妊娠8例)羊水栓塞患者的临床资料。其中23例的诊断经病理学或细胞学证实.晚期妊娠53例中,经临床诊断的30例与病理诊断的23例,其临床表现基本相同,还发现胎儿娩出前和娩出后发病的临床表现不同,为此,提出诊断意见.在治疗方面,讨论了近年来适当应用肝素和处理分娩问题的体会.

720 dosages d'estroil (E_3) urinaire ont été faites pour 397 malades des grossesses à haut risque. La fréquence des taux has de E_3 uricaire était de 35,01%. Les taux bas de E_3 se rencontraient principalement dans les cas de toxémies graves, toxémie surajoutée à la grossesse prolongée, ou à l'hypertension chronique, grossesse compliquée de néphropathie, hypotrophie foetale ect. La mortalité périnatale (WHO Perinatal I) était de 31, 4/1000 sans correction et de 19,3/1000 aprés correction. L'analyse rétrospective...

720 dosages d'estroil (E_3) urinaire ont été faites pour 397 malades des grossesses à haut risque. La fréquence des taux has de E_3 uricaire était de 35,01%. Les taux bas de E_3 se rencontraient principalement dans les cas de toxémies graves, toxémie surajoutée à la grossesse prolongée, ou à l'hypertension chronique, grossesse compliquée de néphropathie, hypotrophie foetale ect. La mortalité périnatale (WHO Perinatal I) était de 31, 4/1000 sans correction et de 19,3/1000 aprés correction. L'analyse rétrospective montrait que l'évaluation des taux de E_3 urinaire était acceptable dans l'estimation de la fonction de l'unité foeto-placentaire, mais elle n'était pas tellement s(?)re quand elle était utilisée toute seule pour prédire la conséquence du foetus à risque élevé. Il y avait principalement quatre formes de courbes dans les dosages en série de E_3 urinaire: forme accroissante, forme décroissante, forme de taux bas persistant, et forme fluctuante. A l'aide des dosages de E_3 urinaires et/ou d'autres moyens, les obstétriciens pourraient faire meilleures decisions dans les traitements cliniques et améliorer le pronostic dans les grossesses à haut risque. Pour abaisser la morbidité et la mortalité périnatales dans les grossesses à haut risque, le diagnstic précoce des anomalies et des toxémies et l'emploi des traitements adéquates dans les complications de la grossesses seraient les mesures les plus importantes.

我们从1979年8月至1981年7月对397例住院的高危妊娠孕妇进行尿雌三醇测定720次.尿E_3低值的发生率为35.01%,主要为重度PIH,PIH合并过期妊娠或慢性高血压,妊娠合并肾脏病及胎儿宫内生长迟缓等。围产儿死亡率(按WHO围产Ⅰ标准)为31.4‰,修正后为19.3‰。尿E_3低值与正常值两组间的围产期病例与死亡率有非常显著的差异(P<0.01)。回顾性分析认为尿E_3值可作为衡量胎儿一胎盘单位功能的一种指标,但作为单一指标来预测高危的后果是不够准确的。尿E_3连续测定基本上有四种类型:上升型,下降型,持续低值及不稳定型。根据尿E_3值的动态变化并/或配合其他试验结果,产科医生在临床治疗和处理方面可作出较为准确的判断以改进高危妊娠的预后。为降低高危妊娠的围产儿病率和死亡率,早期诊断畸胎和妊娠高血压综合症,积极治疗各种可转化的妊娠并发症是十分重要的。

From April, 1982 to May, 1983 there were 96 cases of hypertensive syn-drome out of 1232 deliveries, with a rate of 7.8% It is very important that, the autenatal care as a rontine and medicinetherapy are performed on the patient with hypertensive sydrome in pregnancyBut, it may be necessary to terminate pregnancy in order to protect themother and ensure getting a living baby. Young primigravida is liable to suffer from hypertensive syndrome. Thenumber of young primigravida out of the 96 cases with hypertensive...

From April, 1982 to May, 1983 there were 96 cases of hypertensive syn-drome out of 1232 deliveries, with a rate of 7.8% It is very important that, the autenatal care as a rontine and medicinetherapy are performed on the patient with hypertensive sydrome in pregnancyBut, it may be necessary to terminate pregnancy in order to protect themother and ensure getting a living baby. Young primigravida is liable to suffer from hypertensive syndrome. Thenumber of young primigravida out of the 96 cases with hypertensive sydromewas 94, with a rate of 97.9%, and the rate of operation performed on themwas high, (vacuum and forceps delivery, 13 cases, 13.6%). Cesarean sect-ion was performed for 31 cases (32.2%). When the blood pressure of thegravida with chronic hypertension rises at labor, S. N. P. (Sodium.Nityo-prussidum)given intravenously gives satisfactory results.

我院产科14个月中,收住产妇1232例,妊娠高血压综合征96例占7.8%。妊娠高血压综合征患者的定期产前检查及药物治疗是十分重要的,但是确保母婴生命和健康的关键是终止妊娠。此征多发生在年青初产妇占97.9%,,且手术率高,头吸引和产钳13例占13.6%,剖宫产31例占32.2%。慢性高血压临产期加重者,可静脉点滴硝普钠(Sodium Nitroprussidium)应用数例,效果满意。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hypertension的内容
在知识搜索中查有关hypertension的内容
在数字搜索中查有关hypertension的内容
在概念知识元中查有关hypertension的内容
在学术趋势中查有关hypertension的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社