助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   creation 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
美术书法雕塑与摄影
文艺理论
世界文学
高等教育
音乐舞蹈
戏剧电影与电视艺术
哲学
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

creation     
相关语句
  创作
     Regional Research of Architectural Creation in Chongqing Area
     重庆地区建筑创作的地域性研究
短句来源
     Duanmu Hongliang's Novel Creation and Chinese Literature Tradition
     端木蕻良小说创作与中国文学传统
短句来源
     Traditional Ethics and the May Fourth Movement Writer's Personality and Literary Creation
     传统伦理与五四作家人格及其文学创作
短句来源
     Creation of Architectural Sculpture
     论建筑环境雕塑的创作
短句来源
     Computer Aided Creation System of Art Patterns
     计算机辅助艺术图案创作系统
短句来源
更多       
  创造
     Customer Value Advantage System Research Based on Customer Value 's Creation and Maintaining
     基于创造和保持的顾客价值优势系统研究
短句来源
     Creation and Genetic Analysis of New Germplasms Resistant to Ralstonia Solanacearum Via Cell Fusion in Potatoes
     原生质体融合创造抗青枯病的马铃薯新种质及其遗传分析
短句来源
     Creation and Genetic Analysis of New Citrus Germplasms Via Cell Fusion
     原生质体融合创造柑橘新材料及其遗传分析
短句来源
     Corporate Governance Structure and Value Creation
     公司治理结构与价值创造
短句来源
     Research on Industrial Value Chain Based on Value Creation and Distribution
     基于价值创造与分配的产业价值链研究
短句来源
更多       
  创新
     Research on Creation of the Cadre Education
     干部教育创新研究
短句来源
     Research on Product Development Support System for Collaborative Creation Within KBE
     KBE环境下面向协同创新的产品开发支持系统研究
短句来源
     Research on Creation Thinking during Technology Innovation
     技术创新过程中创造性思维探究
短句来源
     On the Traditional Painting Style of Ceramic Ornament and Its New Creation
     谈陶瓷装饰的传统绘画形式及创新(续)
短句来源
     The Traditions and Developing New Ideas of Architectural Creation
     建筑创作的传统与创新
短句来源
更多       
  创建
     Creation of Exchange 2000 users by Web
     通过Web方式创建Exchange 2000用户
短句来源
     ANALYSIS OF GLOBUS TOOLKIT 3.0 SERVICE CREATION
     Globus Toolkit3.0服务创建机制的分析
短句来源
     Design and Creation of Multidimensional Cube Based on SQL Server 2000 Analysis Service
     用SQL Server2000 Analysis Service设计与创建多维数据集
短句来源
     Creation and Application of DLL
     DLL的创建及应用
短句来源
     Creation and Management of Web Database System──English Test on the Net
     创建和管理Web数据库系统──在线英语测试系统
短句来源
更多       

 

查询“creation”译词为其他词的双语例句

 

查询“creation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  creation
Although the traditional information classification coding system in manufacturing enterprises (MEs) emphasizes the construction of code standards, it lacks the management of the code creation, code data transmission and so on.
      
Creation of additional pools of glutamine and proline during the initial stage of amino acid metabolism had positive effects on the seed germination and vital activity of the plants.
      
Analysis stages include development of requirements for a project, creation of static and dynamic operational models, and objective-oriented architecture of the scenario of the project.
      
Consideration was given to creation of the control systems for new-generation hydroelectric power stations, storage power stations, and hydropower systems.
      
The outlined models and the methods based on them can be used in the development and improvement of information technologies for the creation and reformation of business systems.
      
更多          


The writer tries to expound some problems concerning architectural creation through his reflections on some newly-built public buildings he has visited.First, the problem of guideline. In civilian-building design, this has long been manifested in the principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." The three elements stated here are indeed the criteria in the assessment of architectural design. But the "gang of four", in attempting to usurp Party and state leadership,...

The writer tries to expound some problems concerning architectural creation through his reflections on some newly-built public buildings he has visited.First, the problem of guideline. In civilian-building design, this has long been manifested in the principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." The three elements stated here are indeed the criteria in the assessment of architectural design. But the "gang of four", in attempting to usurp Party and state leadership, had sabotaged the principle. It is of cardinal importance at present to reaffirm it. To do so does not at all imply a lowering of aesthetic standards, but on the contrary is true. The three elements are regarded as a unified whole for every architectural design to measure up to, and that goes for not only ordinary civilian buildings, but for large, major public buildings as well.Second, the problem of unshackling the minds to pave the way for creative expressions. The article gives an account of the ideological regimentation imposed by the "gang of four" and its detrimental effects. To remedy the situation, it is suggested that while endeavouring to eliminate the after-effects of the "Gang of Four" disaster, a stress on the implementation of the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend" is quite necessary. Thus, academic discussions as well as studies of theoretical or technical problems should be promoted and encouraged, for these in themselves are a process of freeing the minds and a means to produce dynamic influence on architecture.Third, the problem of how to create a rich variety of styles. In the light of the spirit of "making the past serve the present and foreign things serve China," the article asserts that Chinese architects should take over from their own cultural legacy and at the same time be informed about and susceptible to advanced contemporary expressions and innovations abroad, so as to improve, and ultimately create, their own new styles. The example of Kwangchow is cited. It is pointed out that the architectural design of Kwangchow's public buildings in recent years is marked by a rich variety of forms, ingenious treatment of massing and planning, unique harmony in integrating spaces with greenery-planting, and proper attention paid to scale.In conclusion, the writer holds that, under the circumstances, so long as the architect is clear minded on the above stated guideline and frees himself from the shackles once imposed by the "gang of four" while giving a full play to all forces (traditional, contemporary, Chinese and foreign) in improving his own proficiency, he will be sure to be productive in his work, thus making greater contributions to the four modernizations of the country.

在抓纲治国的大好形势下,建筑界的同志们遵循“百花齐放,百家争鸣”的方针,开始积极地进行建筑理论的研究和创作问题的探讨,学术气氛逐渐活跃,本刊收到这方面的来稿也逐渐增多。 为了使理论研究与探讨真正有助于指导实际工作,我们提倡在总结实践经验的基础上研究和讨论建筑理论问题,以提高我们的规划、设计水平。这里,我们先发表陈世民同志的文章,希望同志们多多撰写这方面的稿件,积极参加讨论。

In the first part of the article, the writer has briefly viewed the history of the past three decades in retrospect and sufficiently affirmed the prominent achievements made by the architectural designers in the cause of socialist construction. At the same time, however, he also points out that the development of ideas of architectural design in the past thirty years has followed a zigzag road. Especially since 1966, Lin Biao and the gang of four had fastened on the designers many mental chains, and even now...

In the first part of the article, the writer has briefly viewed the history of the past three decades in retrospect and sufficiently affirmed the prominent achievements made by the architectural designers in the cause of socialist construction. At the same time, however, he also points out that the development of ideas of architectural design in the past thirty years has followed a zigzag road. Especially since 1966, Lin Biao and the gang of four had fastened on the designers many mental chains, and even now the influences still suffocate their minds and make them dare not create boldly. Therefore, the most important problem at present is to emancipate the mind, and only with this can the designers make more contributions to the realization of four modernizations.Secondly, the writer suggests that in order to flourish the architectural creation, the leading cadres concerned should not only well handle the carrying out of Party's policies and principles, but should also encourage and support the designers to create boldly. It is much to be regretted that, in some regions and departments, particular leading cadres mess things up by issuing subjective orders, which has caused confusion of ideas among the architectural designers, thus obstructing them from bringing into play their enthusiasm and initiative. Moreover, stress should be laid on doing things in the light of scientific laws. The architectural design work needs its specific rules and regulations. Those procedures of capital construction, which have all along proved effective but have been scrapped under the interference of the gang of four, should be re-established as soon as possible. Design criteria and quality indices of different building types should be enacted again and strictly observed.Thirdly, the writer maintains that it is necessary to further implement the Party's principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." Design concept should be considered functionally, and the trend of blindly seeking after form without paying attention to function should be objected. But, under the interference of the gang of four the design personnel dared not talk about architectural style and plastic arts, and consequently at present there exists a trend of neglecting aesthetic considerations. In solving the problem of housing construction, it is necessary to employ standard structural members for affording possibilities of building mechanization, but attention should also be paid to variety in design, so as to create lively and pleasant neighbourbood units. In public buildings different architectural styles should be developed freely, and on the basis of studying and assimilating the Chinese architectural heritage, the architects will be in a position to create new styles both with national characteristics and vernacular idioms

在全国正在开展关于真理标准问题的补课中,国家建工总局于8月22日至9月3日,在大连召开了“全国建工勘察设计工作会议”。这次会议提出,要总结历史经验,深入开展设计思想问题的讨论。这是一项有关贯彻三中全会精神,进一步肃清林彪、“四人帮”流毒,打破禁区,实现建筑现代化的大事。希望各级领导和广大设计人员,要解放思想,畅所欲言,用实践是检验真理的唯一标准这个马克思主义的基本观点去判断是非,拨乱反正,积极参加讨论,认真总结经验。 为配合搞好这次讨论,我们开辟了“建筑创作问题讨论”专栏,以组织交流大家的意见。为了促使设计思想的全面解放,讨论和形成的文章,可以涉及三十年来建筑界的的主要历史事件以及有关建筑理论、建筑风格和建筑评论等问题。这一期,我们先发表下面几篇文章,作为本专栏的开始,布望各地同志争鸣争放,各抒己见,踊跃投稿。

This artice deals with such problems with many illustrations: 1. It summarizes the generation and class character of monument, It also relates monuments and periods of their Creation. 2. It introduces some basic methods and basic ideas about monument design in the creation of Architectural form. 3. It also analyses the importance of renovation in the monument layout and how the renovation is made.

1.简述了纪念碑的产生,纪念碑的阶级属性以及它与时代的关系。 2.介绍纪念碑设计中的一些基本手法和塑造形象的基本构思。 3.分析了创新在纪念碑设计中的重要性和如何创新的问题。本文以较多的实例来论证上述的观点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关creation的内容
在知识搜索中查有关creation的内容
在数字搜索中查有关creation的内容
在概念知识元中查有关creation的内容
在学术趋势中查有关creation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社