助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the strong 的翻译结果: 查询用时:0.186秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
妇产科学
世界文学
中国文学
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the strong
相关语句
  强者
     Thirdly, although the contact freedom is rational in some way, which is the basic principles and at the core of traditional contract law, it exposes many malpractices in modern society, it is regarded as a shield to lash proper order, an excuse for the strong to swindle the weak, an excuse to shirk responsibility, it is concrete condition for the party to abuse the contact freedom since 20th century.
     再次,作为传统契约法核心和基本原则的合同自由虽有一定的合理性,但在现代社会中已暴露出许多弊端,以合同自由作为冲击正常秩序的挡箭牌,以合同自由作为强者欺诈和掠夺弱者的天然借口,以契约相对性理论来推卸自己的责任,这是20 世纪以来当事人滥用合同自由的具体表现。
短句来源
     In modern time, it is necessary to sublime the theory of justice from the latitude of philosophy by focusing on human beings and their life meaning, the full development and harmonious social relationship of people, and putting the principle of right of concerning the weak's existence and restricting the will power of the strong into realistic life practice, which transcends a simple philosophical view of efficiency, equity, right and traditional virtue.
     在现代,必须从哲学层面升华正义理论,超越单纯的效用、公平、权利以及传统美德的视野,把人与人的生活意义、人的全面发展与社会关系的和谐完善作为正义理论的主题,并把关注弱者生存权利与约束强者权力意志的正义原则贯注于现实的生活实践。
短句来源
     The Life Concerto of "the Weak" and the Elegy of "the Strong"
     “弱者”的生命协奏曲与“强者”的挽歌
短句来源
     The pursuit of development is the mutual choice of both the strong and the weak.
     追求发展是强者与弱者的共同选择。
短句来源
     Legal justice is a kind of justice which is the basic justice,tangible justice,and the strong one in justice.
     法律正义也是一种正义 ,是正义中的基本正义、有形正义和正义中的强者
短句来源
更多       
  极强
     The periodic impulse signal under strong noise background is successfully detected with a special chaotic system which is formed of the modified Duffing-Homes equation{+k-x 3+[1+αδ T(t)]x 5=γsin(ωt)}advanced by the authors. Simulation experiments show that the chaotic system is sensitive enough to correspond to weak periodic impulse signal and it can effectively restrain the strong noise.
     用修正的 Duffing - Homes方程 {x+kx- x3+[1+αδT(t) ]x5=γsin(ωt) }构成特定的混沌系统 ,实现了强噪声背景下周期脉冲信号的有效检测 ,仿真实验表明该混沌系统对微弱周期脉冲信号非常敏感 ,对任何零均值噪声均具有极强的抑制能力。
短句来源
     Hence it possesses the strong meaning both in the economics and in the economy.
     网络生产力既具极强的经济定义 ,又具极强的经济学意义。
短句来源
     Result and conclusion Both TW mouse which carry homozygous wild genes and ATF 1 mouse with half set of wild genes showed the strong tendency of anti-lung tumor characteristics.
     结果 野生基因纯合的TW小鼠 ,与仅含有一半野生基因的ATF1 小鼠均具有极强的抗肺肿瘤特性。
短句来源
     Third, because of the complex mapping relation between initial geo-stress and its influencing factors, and the strong in-out ability of ANN, establish the relationship between stress and its influencing factors by BP neural network, and evaluate its merits and drawbacks.
     ③针对初始地应力场与其影响因素之间的复杂映射关系,利用人工神经网络极强的输入输出映射能力,采用BP神经网络建立岩体应力值与边界条件及岩体参数之间的内在关系,以此来反演初始地应力场,并分析该方法的优缺点。
短句来源
     This article makes use of the strong function of non-linearity mapping of BP net to approach the function and inverse function of normal distribution,set up a sampling model of normal distribution equipment based on BP net and Monte Carlo, and bring up the sampling of variable expectation, which probability and reality is tested by actual sampling.
     本文利用BP网络极强的非线性映射功能逼近标准正态分布函数和反函数 ,建立了基于BP网络和MonteCarlo法的故障服从正态分布设备的随机抽样模型 ,提出了变均值的抽样算法 ,并通过实际抽样验证了该模型的可行性和可信性。
短句来源
更多       
  强阳性
     Results In high potential of invasion and metastasis group,the strong positive rates of MMP-9, CD_(44)V_6 and nm23-H_1 were 71.4%(25/35),68.6%(24/35) and 25.7%(9/35),respectively;
     结果侵袭转移倾向高危组的35例HCC标本中,MMP-9,CD44V6及nm23-H1表达的强阳性率分别为71.4%(25/35),68.6%(24/35)和25.7%(9/35);
短句来源
     The positive rates of HSIGVL022 protein in T2DM-IR and control group were(12.43±2.41)% and(2.31±0.48)%,respectively; the strong positive rates were(6.62±1.69)% and((2.12±)(0.34)%,) respectively(P<0.05).
     免疫组化显示HSIGVL022蛋白在T2DM-IR组和对照组阳性率分别为(12.43±2.41)%(、2.31±0.48)%,强阳性率分别为(6.62±1.69)%(、2.12±0.34)%,P<0.05。
短句来源
     The strong positive rate was 1.57%-4.72%. The average rate was 3.10%.
     强阳性率为1.57%~4.72%,平均为3.10%。
短句来源
     in low potential group,the strong positive rates were 40.0%(10/25),36.0%(9/25) and 60.0%(15/25),respectively. There was a positive correlation between the expression of MMP-9, CD_(44)V_6 and the tumor invasion,metastasis in HCC(P<0.01);
     侵袭转移倾向低危组的25例HCC标本中,MMP-9,CD44V6及nm23-H1表达的强阳性率分别为40.0%(10/25),36.0%(9/25)和60.0%(15/25);
短句来源
     Results: ①The positive rates of P16 protein among the malignant, borderline and benign ovarian neoplasms were 77.5%, 41.67% and 12.5%. The strong positive rates were 65%, 16.67%, 0, respectively (P<0.001).
     结果:①在卵巢恶性肿瘤,交界性肿瘤和良性肿瘤中P16蛋白表达阳性率分别为77.5%,41.67%和12.5%,强阳性率依次为65%,16.67%,0 (P<0.001)。
短句来源
更多       
  “the strong”译为未确定词的双语例句
     THE GROUP C2 AND THE STRONG INTERACTION OF ELEMENTARY PARTICLES
     C_2羣和基本粒子强相互作用
短句来源
     THE B_2 GROUP AND THE STRONG INTERACTION OF ELEMENTARY PARTICLES
     B_2羣和基本粒子强相互作用
短句来源
     ON THE STRONG SOLUTIONS OF ABSTRACT LINEAR DIFFERENTIAL EQUATIONS
     关于定常抽象线性微分方程的强解
短句来源
     THE ROLE OF HYDROGEN IN THE STRONG METAL-SUPPORT INTERACTION OF Pt/TiO_2 CATALYST
     Pt/TiO_2催化剂上金属-担体强相互作用的研究
短句来源
     THE CHARACTERISTICS AND PREDICTION OF THE STRONG AFTERSHOCKS AT LATER STAGES
     晚期强余震的特征和预报
短句来源
更多       
查询“the strong”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the strong
The Weighted Weak Type Inequality for the Strong Maximal Function
      
We prove the natural Fefferman-Stein weak type inequality for the strong maximal function in the plane, under the assumption that the weight satisfies a strong Muckenhoupt condition.
      
It is proved in this paper thatS(·) satisfies the strong law of large numbers that is uniform overA∈A, whereA is a family of subsets of [0, 1]d satisfying a mild condition.
      
For these semiparametric nonlinear regression models, the resulting estimator of parametric component of the model is shown to be asymptotically efficient, and the strong convergence rate of nonparametric component is investigated.
      
Convergence rates in the strong laws of asymptotically negatively associated random fields
      
更多          


Magnetization curves of the polycrystalline Fe-Co and Ni-Co alloys of the cubic system and also of the pure cobalt were determined by means of a ballistic method. Gans' theory of the magnetic properties of isotropic ferromagnetics was applied. The agreement between his theory and the experimental results is quite good for the strong fields but not so for the weak fields, just as in the ease of the pure ferromagnetics. The discrepancy for the weak fields may be explained by his neglect of the free energy...

Magnetization curves of the polycrystalline Fe-Co and Ni-Co alloys of the cubic system and also of the pure cobalt were determined by means of a ballistic method. Gans' theory of the magnetic properties of isotropic ferromagnetics was applied. The agreement between his theory and the experimental results is quite good for the strong fields but not so for the weak fields, just as in the ease of the pure ferromagnetics. The discrepancy for the weak fields may be explained by his neglect of the free energy which is required to magnetize the elementary crystals isothermally to the saturation intensities in the easy direction of magnetization. After including this part of the energy the agreement between theory and experiment is improved in general and in some cases, it is remarkably good. For pure cobalt the magnetization intensities for a given field are smaller than those obtained by previous investigators, but in better agreement with the theory than those previously obtained. Since the disagreement cannot be accounted for by the experimental error in the present investigation, the comparatively less studied cobalt needs further investigation.

用冲击法量属於正方晶系之铁钴及镍钴合金并纯钴之多结晶体之磁化曲线与Gans氏各向同性铁磁物质磁性之理论相较知在强磁场时理论与实验之契合甚佳在弱磁场时则较差,弱磁场时之差异,可以Gans氏计算时略去磁化各元晶体於其易磁化方向至饱和度所需之自由能一点解释之改正此点后理论与实验之契合大体改善在数种合金且极佳。纯钴之磁化强度在各磁场下较之前人所得者均小,惟与理论之契合则较佳:此与前人不同之点既不能归诸本实验之误差,则此较少被注意之钴实需要更进一步之研究

After a preliminary partial removal of the cerebral hemisphere on one side and subsequent degeneration of the fibers originating therefrom, the exposed corpus callosum becomes available for pure antidromic stimulation. In the rabbit motor cortex, with monopolar surface leading, the response elicited by a single antidromic volley from the corpus callosum, has a rather regular pattern with minor variations. The first phase is uniformly simple, while the second negative phase with its various modifications generally...

After a preliminary partial removal of the cerebral hemisphere on one side and subsequent degeneration of the fibers originating therefrom, the exposed corpus callosum becomes available for pure antidromic stimulation. In the rabbit motor cortex, with monopolar surface leading, the response elicited by a single antidromic volley from the corpus callosum, has a rather regular pattern with minor variations. The first phase is uniformly simple, while the second negative phase with its various modifications generally shows the presence of more or less prolonged negativity which does not seem to be accountable for by antidromic activation of the callosal neurons alone. The second negative phase becomes relatively much more conspicuous with the stronger stimuli and is generally accompanied by discharges in the pyramidal tract. This part of the response is greatly increased by strychnine. It is thus clear that antidromic stimulation of the callosal neurons through their collaterals can initiate postsynaptic activities. With 2 strong stimuli at increasing intervals, the response to the second stimulus still shows a peculiar deficit in its second phase even at intervals of over 200 msec. With 2 weaker stimuli in succession, however, the second phase of the response to the second stimulus may show a relative increase in size instead of a relative deficit. The cortical responses to antidromic stimulation of the corpus callosum and of the pyramidal tract, when they follow each other in close succession, have been found to show considerable mutual interaction. The interaction between the response to antidromic caUosal stimulation and the initial negative response to direct surface stimulation has also been observed. In their sensitivity to local surface application of procaine, the various components of the cortical response to pure antidromic and to mixed antidromic and orthodromic callosal stimulation show characteristic differences. Recording with microelectrode shows that the second negative phase of the cortical response to antidromic callosal stimulation becomes progressively displaced forward in time. while the initial positive phase becomes smaller and smaller as the microelectrode is lowered step by step, until at a depth of about 1.2 mm, the initial positive phase disappears altogether. All these could be understood by reference to cortical histology.

摘除一侧大腦半球的一部分,等待足够時日使發源於這一部分大腦皮層的胼胝體纖維變質,然後刺激暴露出來的胼胝體就可以得到純粹的逆行衝動傳向對側大腦皮層的胼胝體神經原。用單極引出,這種逆行衝動在大腦皮層引起的反應首先是一個簡單的正電位,然後是一個時程較長的負電位。這負電位可被番木龞鹼大大增加,並伴有錐體束放射。這些表明,胼胝體神經原在接受逆行刺激時能通過其側枝引起突觸後的活動。在用接連兩次逆行刺激時,隨着所用刺激是弱或強,第一個反應的負電位部分可以增大或減小。由胼胝體的逆行刺激和錐體束的逆行刺激在皮層所引起的兩個反應之間有相互影響,當後者在先時,前者的負電位部分減少。就局部施加於大腦皮層表面的普魯卡因溶液對於它們的藥效發展的快慢而言,胼胝體逆行刺激在皮層引起的反應與胼胝體的順行及逆行混合刺激所引起的反應的各組成部分有其特異的差別。用微電極逐步插入皮層不同深度處記錄得到的胼胝體逆行刺激所引起的反應表現有系統的變化。這些結果從有關組織學資料可以得出自然的解釋。

The analgesic, antiphlogistic, anti-anaphylactoid shock and anti-amebic effects of tetrandrine and demethyl-tetrandrine have been reported previously. Further studies on their cardiovascular effects were undertaken with the following results: (1) By intravenous and intramuscular injection as well as per oral administration, tetrandrine and demethyl-tetrandrine caused a profound hypotensive effect in urethan-anesthetized cats. The hypotensive effect of tetrandrine was found to be stronger and more sustained...

The analgesic, antiphlogistic, anti-anaphylactoid shock and anti-amebic effects of tetrandrine and demethyl-tetrandrine have been reported previously. Further studies on their cardiovascular effects were undertaken with the following results: (1) By intravenous and intramuscular injection as well as per oral administration, tetrandrine and demethyl-tetrandrine caused a profound hypotensive effect in urethan-anesthetized cats. The hypotensive effect of tetrandrine was found to be stronger and more sustained than that of demethyl-tetrandrine. The blood pressure was reduced by more than 50% in the case of tetrandrine and the effect lasted for several hours at a dose of 3 mg/kg regardless of its route of administration. (2) Large doses of the two alkaloids, when injected intravenously, but not intramuscularly, caused a decrease in the contractile force of the cat's heart, which returned to normal within 2-5 minutes. (3) During the fall of the blood pres ure induced by tetrandrine and demethyltetrandrine, the splenic volume of the animals was invariably increased, but it might be reduced in size when the fall of blood pressure was abrupt and severe. (4) These two alkaloids, 1.5-3.0 mg/kg given intravenously, did not cause any significant change in EKG except the reduction of the amplitude of the R wave. The P-R interval was unaltered but sometimes it became shortened under tetrandrine and lengthened under demethyl-tetrandrine; (5) In perfused isolated rabbit's ears, these two alkaloids showed direct vasodilating effects, the minimal effective concentrations of tetrandrine and demethyl-tetrandrine being 1:20,000 and 1:4,000 respectively. In equimolar concentrations, the vasodilating effect of tetrandrine was more prominent and lasted for a longer time in contrast with papaverine. (6) In perfused isolated rabbit's ears with the innervation intact, these two alkaloids and papaverine, at the dosage of 3 mg/kg intravenously, produced reflex vasodilatation. The effect of tetrandrine appeared to be the strongest and lasted the longest, papaverine being the weakest.

1.以汉防已甲素或乙素3毫克/公斤靜脉注射、肌肉注射或灌胃,均可使麻醉猫的血压明显下降,甲素之降压作用較乙素大而持久,甲素靜脉注射时,降压作用急驟而持久,可維持1—5小时;肌肉注射及灌胃时,降压作用較緩慢,但亦甚持久。 2.乙素之降压作用較甲素弱而短暫,靜脉給药之作用較肌肉注射为强,灌胃之降压作用又較肌肉注射为弱。 3.静脉注射甲素或乙素3毫克/公斤,在血压下降的同时,可見暫时性心收縮力減弱;但肌肉注射同样或更大剂量(5毫克/公斤),則不出現心力抑制現象,甲素对心率之影响較少,乙素則往往引起心率減慢,心动电流圖上仅見R波幅度之減小,对P-R間歇及T波等均無影响。 4.甲素及乙素可使脾容积增加,但在血压急剧下降时,則可使脾容积縮小。 5.甲素及乙素均可使离体兎耳血管扩張,直接对平滑肌之抑制作用及神經反射机制均参加在內.甲素之血管扩張作用較乙素及罂粟硷为大而持久。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the strong的内容
在知识搜索中查有关the strong的内容
在数字搜索中查有关the strong的内容
在概念知识元中查有关the strong的内容
在学术趋势中查有关the strong的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社