助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   tragedy 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.831秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
文艺理论
戏剧电影与电视艺术
中国古代史
美学
哲学
社会科学理论与方法
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

tragedy
相关语句
  悲剧
    On the theme and art rules of the tragedy Le cis
    论悲剧《熙德》的主题意蕴与艺术原则
短句来源
    The Metaphor of Myths, the Tragedy of the Human Nature──From Gustavjung's Prototype Theory to the Characters and Significance of Lord of the Flies
    神话的隐喻 人性的悲剧──从荣格的原型论看《蝇王》的人物塑造及其意义
短句来源
    K Jaspers Aesthetic Theory on Tragedy
    雅斯贝雅斯的悲剧审美理论
短句来源
    On Spirit of Tragedy
    论悲剧精神
短句来源
    Life, Humanity and Love ——An Exposition of the Love Tragedy of Anna Carolina
    生命·人性·爱情——安娜·卡列尼娜爱情悲剧解读
短句来源
更多       
  悲剧性
    The Spiritual Tragedy of Desire
    欲望中的精神悲剧——试论《欲望号街车》的悲剧性
短句来源
    On the Tragedy Structure of Wuthering Heights
    试论《呼啸山庄》的悲剧性结构
短句来源
    On the Duel-Personality and Tragedy of Fugene O'Neill's Characters
    论奥尼尔戏剧人物的双重人格与悲剧性
短句来源
    On the Tragedy of Cabot in Desires under the Elms
    徘徊在“荒原”上的孤独英雄——评《榆树下的欲望》中凯布特的悲剧性
短句来源
    The Tragedy in Dreiser's Novels The Perspective of the Human Relationship Under the American Political System
    论德莱塞小说的悲剧性——透视美国政治制度下的人际关系
短句来源
更多       
  “tragedy”译为未确定词的双语例句
    Attempt to Discuss O'neil and Progress of the Traditional Tragedy
    试论奥尼尔对传统悲剧的发展
短句来源
    The Dispute on the Spirit between Tragedy and Comedy in Goethe's Faustus
    歌德《浮士德》的悲、喜剧精神之辨
短句来源
    Macbeth,as a Political Tragedy
    作为政治悲剧的《麦克白》
短句来源
    On the Inheritance and Development of Hamlet to the Ancient Greek Tragedy
    略论戏剧《哈姆雷特》对古希腊悲剧的传承和发展
短句来源
    Darwinism and the Sociality of Tess's Tragedy
    达尔文主义与苔丝悲剧的社会性
短句来源
更多       
查询“tragedy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tragedy
The seriousness of the epidemic calls for effective control measures to tackle the problems in order to avoid the tragedy in Africa from happening in China.
      
Mearsheimer, John J.: The Tragedy of Great Power Politics
      
John Mearsheimer: The tragedy of great power politics
      
This article examines the nature the geopolitics and that of political leadership's motivation that led to the tragedy in the region.
      
The men of the cave: Tafsīr, tragedy and Tawfīq al-?akīm
      
更多          


Romain Rollaad est l}un des ecruivains fran}ais contemporains connnus et aimes du milieu litteraire et artistiquc du public chinois。Des les annees 20 ,nombre de see oeuvres,telles que Jean-Christpphe,Coles Brengnon,LAmeenchantee, Tragedies de la Foi et vie des Hommes illustes.ont ete traduites en chinois, et et reeditees dans les anness 30 sur la scene chinoise.On a organise, en Chine, en 1926, 1936,1944,1936,1955 et 1961,dos activites commemoratibes, et la gresse chinoise lui a consacre,a...

Romain Rollaad est l}un des ecruivains fran}ais contemporains connnus et aimes du milieu litteraire et artistiquc du public chinois。Des les annees 20 ,nombre de see oeuvres,telles que Jean-Christpphe,Coles Brengnon,LAmeenchantee, Tragedies de la Foi et vie des Hommes illustes.ont ete traduites en chinois, et et reeditees dans les anness 30 sur la scene chinoise.On a organise, en Chine, en 1926, 1936,1944,1936,1955 et 1961,dos activites commemoratibes, et la gresse chinoise lui a consacre,a ces occasions,bien des articles et des numeros speciaux.Outre ces falts,l'auteur de cet article,en s'appuyant sur une documengtation a la fois riche etdigne de foi, a encore montre lee amities et les correspondances de Romain Romain Rollendavec des ecribains,traducteurs et chetcheurs chinois.

戈宝权先生1935年作为《大公报》驻苏记者,于同年6月30日在莫斯科红场举行全苏联体育大检阅时,见到正在苏联访问的罗曼·罗兰夫妇,由高尔基陪同前往观礼。1938年戈宝权初次访问巴黎,四十余年后的1984年,他又应邀前往法国访问和讲学,先后在几所大学和兰斯市政厅做过关于《法国文学在中国》的报告。他还于同年11—12月访问年已九十高龄的罗曼·罗兰夫人,进行了亲切的会谈。下面这篇文章是他为了纪念罗曼·罗兰逝世四十周年而作,现根据新发现的资料又作了补充。

The two famous vernacular writers use similar artistic structures to present the tragic pictures of the countrymen's fates. They adopt paticular techniques to exhibit the typical social backgrounds and cultural surroundings in the two different countries and reveal the different natures of the characters and their different attitudes towards the tragedy of life.

当代中加两国著名的乡土作家沈从文与兰盖分别在《边城》与《三十阿尔邦土地》中,用相似的创作框架,镶嵌出表现乡下人命运的悲剧画面。他们采用独特的表现手法,展现了各自民族特有的社会背景和文化环境,揭示了人物的性格差异和对待人生悲剧的不同态度。

The aesthetical values of death establish the world position of A Dream of Red Mansions and Winesburg, Ohio. Death in them has different tunes rendered with equal skills in theme, structure, image, philosophic revelation, artistic innovation and reflecting times. It is the model of tragic beauty. The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.

死亡艺术的美学价值,确立了《红楼梦》与《小城畸人》的世界地位。死亡在小说主题的确定、结构的布局、形象的塑造、哲理的启示、艺术的创新和反映历史时代等方面异曲同工。它是悲剧美的典范。人生美好价值毁灭的展示,激励人们去消除悲剧性的社会根源,为历史的必然要求得以实现开辟道路。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关tragedy的内容
在知识搜索中查有关tragedy的内容
在数字搜索中查有关tragedy的内容
在概念知识元中查有关tragedy的内容
在学术趋势中查有关tragedy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社