助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   relieving depression 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

relieving depression
相关语句
  解郁
     Soothing Liver,Relieving Depression and Activating Blood Therapy for Depressive Psychosis in 40 cases
     平肝解郁活血法治疗抑郁性神经症40例
短句来源
     The Clinical Study of the Treating Method of Relieving Depression and Clearing Heat on Anxiety
     《伤寒论》解郁清气法治疗焦虑症的临床研究
短句来源
     Method: 7o patients were randomly divided into treatment group and control group, the former treated with Relieving Depression Decoction plus Fluoxetine and the latter treated with Fluoxetine.
     方法 :将 70例患者随机分为治疗组和对照组 ,治疗组以解郁汤加氟西汀治疗 ;
短句来源
     Effect Observation on the Methods of Freeing Liver, Relieving Depression, Expelling Phlegm, and Removing Stasis in Treatment of 52 Cases of Post-Stroke Depression
     疏肝解郁合涤痰化瘀法治疗脑卒中后抑郁症52例疗效观察
短句来源
     Objective:To observe changes of sexual hormone level,score for Hamilton depression scale(HAMD) and clinical score for TCM symptoms after treatment of female depression with the principle of soothing the liver and relieving depression,and tonifying the kidney and relieving mental stress.
     目的:研究运用疏肝解郁、益肾宁神的原则治疗女性抑郁症后,性激素水平、汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分、中医临床症状评分等相关因素的变化情况。
短句来源
更多       
  “relieving depression”译为未确定词的双语例句
     Random Talks on Relieving Depression of Liver (wood) and Mutual Dissemination Among Internal Viscera
     纵谈木郁达之与脏腑相传
短句来源
     Influence of Promoting Blood Circulation by Removing Blood Stasis,Invigorating Qi and Promoting Blood Circulation to Remove Blood Stasis and Regulating the Flow of Qi and Relieving Depression in the Chest on Cholesterol,Triglyceride and Blood Rhe
     活血化瘀、益气活血、理气宽胸三方对实验性大鼠胆固醇、甘油三酯、血液流变学的影响
短句来源
     Results:Fluoxetine was effective in relieving depression in 90% of subjects,significantly better than the control group in which only 52.9% improved. Furthermore,there was significantly less ventricular arrhythmia in the fluoxetine group(3.3%) than control(26.5%).
     结果: 氟西汀对心梗伴发抑郁有显著缓解率 (900% ), 明显高于对照组 (529% ), 并且其严重室性心律失常发生率 (33% )明显低于对照组 (265% )。
短句来源
     Objective: to observe the clinical curative effect of treating FD with stomach-adjusting preparation made by the method of invigorating the spleen and relieving depression of the liver-qi as well as treatment with disease differentiation, and make research in its clinical treatment law.
     目的 :观察以健脾疏肝法组成的调胃冲剂结合辨病论治 ,治疗功能性消化不良 (FD)临床疗效 ,探讨其临床治疗规律。
短句来源
     The score of fluoxetine group had greatly lower than that of control one. Fluoxetine was effective in relieving depression in 90.0% of subjects.
     结果 :氟西汀组HAMD分值明显下降 ,有效率 90 .0 %。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Clinical Observation of "Depression-Relieving Decoction" in Treating Anxiety
     解郁方治疗焦虑症的临床观察
短句来源
     On Method of Relieving Liver Depression in Canon of Internal Medicine
     《内经》“木郁达之”探析
短句来源
     Depression and Excitement
     苦闷与亢奋——论中国现代作家的青春激情与理想人生
短句来源
     Depression in women
     女性抑郁症
短句来源
     principle of relieving in right;
     权利救济原则;
短句来源
查询“relieving depression”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relieving depression
Bupropion SR, but not sertraline, was statistically superior to placebo in relieving depression by the end of the study.
      
Some evidence suggests that acupuncture may help in relieving depression in some women.
      
It is used by aromatherapists to help in relieving depression and mental fatigue.
      


41 cases of AMI, of which 33 cases had three majorcomplications, were treated mainly with Chinese herbs. Theresults showed that 35 cases recovered and 6 cases died, sothe mortality was 14.6%. In the paper, the authors holdthat the key to improve the therapeutic effect of Chinesemedicine in the treatment of AMI lies in administeringmedicine by multiple channels and dosage forms, and selec-tively adopting treatment methods of supplementing Qi,nourishing Yin, warming Yang, promoting blood circulationby removing...

41 cases of AMI, of which 33 cases had three majorcomplications, were treated mainly with Chinese herbs. Theresults showed that 35 cases recovered and 6 cases died, sothe mortality was 14.6%. In the paper, the authors holdthat the key to improve the therapeutic effect of Chinesemedicine in the treatment of AMI lies in administeringmedicine by multiple channels and dosage forms, and selec-tively adopting treatment methods of supplementing Qi,nourishing Yin, warming Yang, promoting blood circulationby removing blood stasis. warming the channels by means ofaromatic. and regulating the flow Qi to relieve depression,etc.

本文总结了41例以中药治疗为主的急性心肌梗塞(AMI)患者的资料,其中有三大并发症者33例。结果恢复35例,死亡6例,死亡率为14.6%。笔者认为,提高中医药治疗AMI的疗效,关键在于要多渠道多剂型给药;死亡原因主要为高龄且有严重的三大并发症;AMI并非皆有“手足青至节,心痛甚”的症状,临证时对不明原因的上腹痛、昏迷休克等症状的患者应细查心电图及心肌酶谱以免误诊。在治疗上,宜多运用益气、养阴、温阳、活血化瘀、芳香温通、理气宽胸等方法。

The causes of leukorrhea are deficiency of lung,deficiency of kidney, damp and toxics,of which damp is the main cause. Therefore,the treatment is to tonify the spleen and kidney,consolidate vitality.The treatment of damp is to start from the lung and assisted by smoothing the liver Qi and relieving depression,dispelling inflammation,stopping pain,and softening mass.The oral medicine is Tianle Zansheng pill and the external one is Xiaohun pill.The general treatment has brought about better effects.

传统中医理论认为妇女带下症成因有三:脾虚、肾虚、湿毒。湿为带下症之祸首。究其妇女带下症的内因、外因、不内外因及其相互因果关系,妇女带下症分寒、热、郁、菌、瘤五大类型辨证论治较为妥当。治则当以健脾补肾,坚实根本,以固其带。治湿先治肺。正如举壶倒水,“上气(孔)得疏,水道自利”。肺气疏,气帅血行。气血和畅,中宫所化生之精津,能循行输布周身,至天庭百会,百病不生。湿邪可以客滞?余当依标本主次何急辨证论治,佐以疏肝解郁、清热利湿、消炎杀菌、消肿止痛、软坚散结疗之。运用传统中医学理论,不拘泥于带下五色辩证,理、法、方、药得当,带下症自愈。治带下症经典方剂,兼纳世泽堂祖传天乐再生丸内服,消魂丸外用,其疗效绝妙。

Objective:To study the efficacy of fluoxetine in the treatment of depression in patients suffering from acute myocardial infarction . Method:68 patients with acute myocardial infarction suffering form depression were treated with either fluoxetine or placebo in a double-blind controlled trial for a period of four weeks.The subjects were monitored with HAMD for depressive symptoms and serial ECG for change of cardiac status. Results:Fluoxetine was effective in relieving depression in 90% of subjects,significantly...

Objective:To study the efficacy of fluoxetine in the treatment of depression in patients suffering from acute myocardial infarction . Method:68 patients with acute myocardial infarction suffering form depression were treated with either fluoxetine or placebo in a double-blind controlled trial for a period of four weeks.The subjects were monitored with HAMD for depressive symptoms and serial ECG for change of cardiac status. Results:Fluoxetine was effective in relieving depression in 90% of subjects,significantly better than the control group in which only 52.9% improved.Furthermore,there was significantly less ventricular arrhythmia in the fluoxetine group(3.3%) than control(26.5%). Conclusion:Fluoxetine is effective in the treatment of depression in patients suffering from acute myocardial infarction .

目的: 了解氟西汀治疗心肌梗塞伴发抑郁的疗效。 方法: 采用随机分组对照研究的方法, 将 68 例心肌梗塞伴发抑郁症状病人分为两组, 治疗组用氟西汀, 对照组用安慰剂, 观察氟西汀疗效及对室性心律失常发生率的影响。采用 《汉密顿抑郁评定量表》评定疗效。 结果: 氟西汀对心梗伴发抑郁有显著缓解率 (900% ), 明显高于对照组 (529% ), 并且其严重室性心律失常发生率 (33% )明显低于对照组 (265% )。 结论: 氟西汀对心肌梗塞伴发的抑郁有良好疗效, 并能改善心梗病人的生活质量和预后。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关relieving depression的内容
在知识搜索中查有关relieving depression的内容
在数字搜索中查有关relieving depression的内容
在概念知识元中查有关relieving depression的内容
在学术趋势中查有关relieving depression的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社