助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central authorities 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
经济体制改革
财政与税收
中国政治与国际政治
政党及群众组织
中国共产党
马克思主义
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central authorities
相关语句
  中央
     P2P lead network calculate mode from concentrate type inclinable to distributed type, so that the core of network application spread from central authorities server to terminal device, which always locate on the edge of network.
     P2P引导网络计算模式从集中式向分布式偏移,也就是说网络应用的核心从中央服务器向网络边缘的终端设备扩散。
短句来源
     Since the beginning of the reformation and opening-up,the increasingly innovation of the central authorities' rural policy could always bring on the profound changes of China's rural areas.
     改革开放以来,中国农村的深刻巨变是与中央农村政策不断创新相伴随的。
短句来源
     The national population and family planning committee worked out the strategic policy of advancing population and family planning comprehensive reform in 2000. In 2002, the central authorities clearly proposed re the comprehensive reform of family planning work: management in accordance with law,villager's autonomy,policy promotion, good service, comprehensive administration". In the past few years, some experiences have been accumulated and some problems have been concurred, the countermeasures to which have been worked out in the practice of family planning comprehensive reform.
     2000年国家人口计生委做出了推进人口和计划生育综合改革的战略决策,2002年中央针对计划生育综合改革又明确提出“依法管理,居(村)民自治,政策推动,优质服务,综合治理”二十字方针,几年来,在计划生育综合改革的实践中,得到了一些经验,对遇到的一些问题提出相应对策。
短句来源
     As a large agricultural country,rural areas have always been the major issues bearing on the national economy in China. The central authorities' policy concerning the rural areas has a great impact to both the developments of rural areas and the whole society.
     中国作为一个农业大国,农村问题始终是关系国计民生的重大问题,中央农村政策对农村发展以至整个社会发展均有重大影响。
短句来源
     Therefore,it is necessary for the central authorities to make overall planning for the establishment of an endowment insurance system,insurance against injury at work,system of overall planning for serious illness and system of minimum subsistence allowance etc.
     因此,应建立由中央统筹的养老保险制度,建立强制的工伤保险制度,建立大病统筹医疗制度,建立最低生活保障制度,加快户籍制度改革,扩大工会组织的影响,从而建立起与社会主义市场经济体制相适应的面向广大进城务工农民的社会保障制度。
短句来源
更多       
  “central authorities”译为未确定词的双语例句
     More than 25 000 serum samples were collected from 14 provinces, autonomous region and municipalities directly under the central authorities of China. Of the samples, 264 were retested by 14 kinds of anti-HCV EIA kits made in China and 2 kinds of the 3rd generation of the kits made in America, then confirmed by RIBA HCV 3.0 and PCR reagents.
     筛选全国 14个省、市、自治区的 2 5 0 0 0多份血样 ,取其中 2 6 4份用国产 14种抗HCVEIA试剂 ,国外 2种第 3代抗HCVEIA试剂复检 ,用RIBAHCV 3.0和PCR试剂确证。
短句来源
     Take the central bank the 121st document which appeared in June 13, 2003 as the symbol, the central authorities has carried on the macroeconomic regulation and control to the real estate industry.
     以央行在2003年6月13日出台的121号文件为标志,中央政府对房地产业进行了宏观调控。
短句来源
     Although since in the policy implementation which 2004 the agricultural tax has reduced gradually,this question obtained very great degree alleviating,but still has the necessity to promulgate this phenomenon the mechanism and take this as the warn- ing,the inspection central authorities' in countryside agrarian policy success and failure.
     虽然在2004年农业税逐步减免的政策实施以来,这个问题得到了很大程度的缓解,但是依然有必要揭示这一现象的机理并以此为鉴,检查中央政府在农村土地政策上的得失。
短句来源
     In the background of central authorities macroscopic policy with intensive development and local city realistic demand with growth land, integrating the content transforms of newly 《Urban Planning Formulation Means》, this paper brings forward that intensive growth becomes the subject and guide of urban master planning.
     在中央政府集约发展的宏观政策调整和地方城市增长土地的现实需求背景下,结合新《城市规划编制办法》的转变, 提出集约增长将成为今后城市总体规划编制的主题和行动指南。
     Central authorities and under local authority leadership financial division,such as, established People's Bank of China Big Area Branch (longitudinal) and the local authority in control of The city credit association (crosswise), has strongthed the financial risks, caused the financial risks to transform for the fiscal risks more possibly.
     中央政府和地方政府主导下的金融分割,如成立中国人民银行大区分行(纵向)与地方政府控制了城市信用社(横向),使金融风险转化为财政风险的可能性大幅增加,也使金融功能财政化成为必然。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Central conclusions :
     主要研究结论:
短句来源
     The central authority relies mainly on indirect supervision to the local authorities;
     其基本特征是中央与地方分权,中央对地方的控制和监督主要是以间接的方式为主;
短句来源
     Central pain
     中枢性疼痛
短句来源
     Relationship between Central and Local Authorities in Soviet Republic of China
     论中华苏维埃共和国时期的中央与地方关系
短句来源
查询“central authorities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  central authorities
The institutional framework is a federal system, in which local authorities are responsible for the supply of public services and the financing of these services, and where the central authorities are in charge of income redistribution.
      
Commercialization of agriculture and the development of strong central authorities are not wholly deleterious to peasant society.
      
It points to the frustrations that educators are likely to encounter in situations where central authorities attempt to curtail teachers' autonomy through stricter administrative control.
      
In addition, some problems remain in administrative structures, such as five central authorities instead of one.
      
There is a trend to more home health care, but this is hampered by splitting of responsibilities of local, departmental or central authorities.
      
更多          


The article introduces a model of higher education system which is proposed by Tony Bencher, an English scholar. The model is two-dimensional, embracing modes as one dimension and levels of organisation as another. The mode is marked in terms of a distinction between norms and operation: between collective and individual values, aspiration and loyalties on the one hand and what might be called job requirements on the other. Each mode is further to be seen as having an internal and an external aspects. The levels...

The article introduces a model of higher education system which is proposed by Tony Bencher, an English scholar. The model is two-dimensional, embracing modes as one dimension and levels of organisation as another. The mode is marked in terms of a distinction between norms and operation: between collective and individual values, aspiration and loyalties on the one hand and what might be called job requirements on the other. Each mode is further to be seen as having an internal and an external aspects. The levels include individual, basic unit, institution and central authority, which is the structural components of the model. Such elements are organized into a sixteen-cell matrix which charts the two modes, each with their two aspects, against the four structural levels. After building the model, Becher further analyzes the relations between the elements. At last, the article simply reviews the two-dimensional model proposed by Becher.

介绍了英国学者伯奇的高教体制模型,其主要内容包括:高教体制是一种由方式和组织层次组成的双维结构.方式由规范和运作两种方式组成.规范和运作分别包括内外两面.组织包括个人、基层单位、高校和中央四个层次.方式的四个方面与组织的四个层次组合构成了一个16因素的高教体制矩阵模型.简要评述了伯奇模型的理论意义与不足之处.

The article introduces a model of higher education system which is proposed by Tony Bencher,an English scholar.The model is two-dimensional,embracing modes as one dimension and levels of organisation as another.The mode is marked in terms of a distinction between norms and operation;between collective and individual values,aspiration and loyalties on the one hand and what might be called job requirements on the other.Each mode is further to be seen as having an internal and an external aspects.The levels include...

The article introduces a model of higher education system which is proposed by Tony Bencher,an English scholar.The model is two-dimensional,embracing modes as one dimension and levels of organisation as another.The mode is marked in terms of a distinction between norms and operation;between collective and individual values,aspiration and loyalties on the one hand and what might be called job requirements on the other.Each mode is further to be seen as having an internal and an external aspects.The levels include individual,basic unit,institution and central authority,which is the structural components of the model.Such elements are organized into a sixteen-cell matrix which charts the two modes,each with their two aspects,against the four structural levels.After building the model,Becher further ana- lyzes the relations between the elements.At last,the article simply reviews the two-dimen- sional model proposed by Becher.

介绍了英国学者伯奇的高教体制模型,其主要内容包括:高教体制是一种由方式和组织层次组成的双维结构。方式由规范和运作两种方式组成。规范和运作分别包括内外两面。组织包括个人、基层单位、高校和中央四个层次。方式的四个方面与组织的四个层次组合构成了一个16因素的高教体制矩阵模型。简要评述了伯奇模型的理论意义与不足之处。

The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central...

The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central authority, we must maintain and complete the system of democratic centralization and handle correctly the relationship between democracy and centralization and also that between the central and local organizations.

“中央要有权威”是邓小平提出的重要思想。中央权威是发挥党对社会主义现代化建设事业领导核心作用,维护改革秩序和社会稳定,以及解决地区发展差距,实现共同富裕,建立社会主义市场经济体制的必要条件和重要保证。中央权威是在民主基础上实行正确集中的体现,是中央领导集体的权威,并同国家宪法、法律权威相一致的。加强和维护中央权威,必须坚持与健全民主集中制,正确处理民主与集中的关系、中央与地方的关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central authorities的内容
在知识搜索中查有关central authorities的内容
在数字搜索中查有关central authorities的内容
在概念知识元中查有关central authorities的内容
在学术趋势中查有关central authorities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社