助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central authorities 在 马克思主义 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
中国古代史
经济体制改革
财政与税收
中国政治与国际政治
政党及群众组织
中国共产党
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central authorities
相关语句
  中央
    Comparison of Ruling Principles Among the Top Leaders of Central Authorities of Our Party in Three Terms
    党的三代中央领导核心执政理念之比较
短句来源
    The scientific development concept of human-based, all -round, harmonious and sustainable one is advanced by the new-session leading comrades of the central authorities, on the basis of inheriting the Marxism social development theory, developing and discarding all other development theories in the world, concluding and introspecting the development experiences and lessons in China and foreign countries as well as analyzing scientifically the current China reality, which is once again keeping pace with the contemporary times of the Marxism social development theory.
    “以人为本,全面、协调、可持续”的科学发展观是新一届中央领导集体在继承马克思主义社会发展理论、扬弃世界上其它各种发展理论、总结和反思中外发展的经验与教训、科学分析当代中国实际的基础上提出来的,是马克思主义社会发展理论的又一次与时俱进。
短句来源
    From the three terms of top leaders of central authorities represented by Mao Zedong,Deng Xiaoping and Jiang Zemin,to the new term of leading group represented by the general secretary Hu Jintao,their ruling principles have all been in the same strain,and marched with the times as well,which shows that our Party's understanding about ruling law has become riper,deeper and more scientific.
    从以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的中国共产党三代中央领导核心,到以胡锦涛同志为总书记的新一届中央领导集体的执政理念,既一脉相承又与时俱进,表明我们党对执政规律的认识更加成熟,更加科学,更加深刻。
短句来源
查询“central authorities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  central authorities
The institutional framework is a federal system, in which local authorities are responsible for the supply of public services and the financing of these services, and where the central authorities are in charge of income redistribution.
      
Commercialization of agriculture and the development of strong central authorities are not wholly deleterious to peasant society.
      
It points to the frustrations that educators are likely to encounter in situations where central authorities attempt to curtail teachers' autonomy through stricter administrative control.
      
In addition, some problems remain in administrative structures, such as five central authorities instead of one.
      
There is a trend to more home health care, but this is hampered by splitting of responsibilities of local, departmental or central authorities.
      
更多          


The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central...

The thought "The Central Committee of the Party and the Central Government Must Have Authority" proposed by Deng Xiaoping is of great importance. The central authority is an indispensable condition and important guarantee for China 's reform and modernization. It is the embodiment of correct centralization on the basis of democracy. It is the authority of the central leadership and is identical with the authority of the state laws. To consolidate and protect the central authority, we must maintain and complete the system of democratic centralization and handle correctly the relationship between democracy and centralization and also that between the central and local organizations.

“中央要有权威”是邓小平提出的重要思想。中央权威是发挥党对社会主义现代化建设事业领导核心作用,维护改革秩序和社会稳定,以及解决地区发展差距,实现共同富裕,建立社会主义市场经济体制的必要条件和重要保证。中央权威是在民主基础上实行正确集中的体现,是中央领导集体的权威,并同国家宪法、法律权威相一致的。加强和维护中央权威,必须坚持与健全民主集中制,正确处理民主与集中的关系、中央与地方的关系。

After the accomplishment of socialist revolution, the first generation of Chinese collec-tive leadership of central authorities with Mao Zedong at the core explored the way of Chinese so-cialist constnructive and hence pioneered the fomiation of Deng Xiaoping Thcory. The second gen-eration of collective leadership with Deng Xiaoping at the core found out the way of Chinese collec-socialism with Chinese characteristics and established Deng Xiaoping Theory. The third genera-tion of collective leadership...

After the accomplishment of socialist revolution, the first generation of Chinese collec-tive leadership of central authorities with Mao Zedong at the core explored the way of Chinese so-cialist constnructive and hence pioneered the fomiation of Deng Xiaoping Thcory. The second gen-eration of collective leadership with Deng Xiaoping at the core found out the way of Chinese collec-socialism with Chinese characteristics and established Deng Xiaoping Theory. The third genera-tion of collective leadership with Jiang Zemin at the core is holding high the banner of Deng Xi-aoping Theory, and inheriting, enriching and developing this theory creatively in modern socialistconstruction .

以毛泽东为核心的第一代中央领导集体,在领导中国人民完成社会主义革命的任务之后,又对走中国自己的社会主义建设道路进行了探索,从而成为创建邓小平理论的先驱。以邓小平为核心的第二代中央领导集体,开辟了有中国特色的社会主义道路,创立了邓小平理论。以江泽民为核心的第三代中央领导集体,高举邓小平理论伟大旗帜,在新的实践中坚持、丰富和创造性地发展着邓小平理论。

Strengthening the central Authority is one of the major parts of Deng Xiaoping's authority thoughts. Having proceeded from the real needs of our modernizing construction, he not only fully proved the strategic meanings of strengthening the central authority, but also shows clearly the correct way of it.

加强中央权威是邓小平权威思想的重要组成部分。邓小平从我国现代化建设的实际需要出发 ,充分论证了加强中央权威的战略意义 ,并为加强中央权威指明了正确的方向和途径

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central authorities的内容
在知识搜索中查有关central authorities的内容
在数字搜索中查有关central authorities的内容
在概念知识元中查有关central authorities的内容
在学术趋势中查有关central authorities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社