助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central authorities 在 中国共产党 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
中国古代史
经济体制改革
财政与税收
中国政治与国际政治
政党及群众组织
马克思主义
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central authorities
相关语句
  中央
    The Inter-party Relations in Theory and Practice by the Three-generation Leading Groups of Central Authorities
    三代中央领导集体的党际关系理论与实践
短句来源
    In the late 1920s the Central Authorities of the Soviet (Bolshevik) Party launched a campaign to criticize Bukharin "Right" Opportunism, and spread it through the Comintern to communist parties in other countries.
    20年代末,联共(布)中央发动对布哈林“右倾机会主义”的批判运动,并通过共产国际向各国党推行。
短句来源
    During the course of building socialism,democratic centralism emphasizes "centralization" and insists that the whole Party must be subordinated to the central authorities.
    在社会主义建设时期,民主集中制的重心基本在“集中”,强调全党服从中央
短句来源
查询“central authorities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  central authorities
The institutional framework is a federal system, in which local authorities are responsible for the supply of public services and the financing of these services, and where the central authorities are in charge of income redistribution.
      
Commercialization of agriculture and the development of strong central authorities are not wholly deleterious to peasant society.
      
It points to the frustrations that educators are likely to encounter in situations where central authorities attempt to curtail teachers' autonomy through stricter administrative control.
      
In addition, some problems remain in administrative structures, such as five central authorities instead of one.
      
There is a trend to more home health care, but this is hampered by splitting of responsibilities of local, departmental or central authorities.
      
更多          


Power corrupts, and complete power corrupts completely”.In strengthening the building of a clean government and combating corruption,we should tighten restraint on and supervision over the use of power.At present, that the mechanisms for supervision over and restraint on power do not work offectively enough are mainly because the organizations for supervision and restraint have not got a proper status and independence, democratic supervision has not played the part to the full, there is a power “vacuun” before...

Power corrupts, and complete power corrupts completely”.In strengthening the building of a clean government and combating corruption,we should tighten restraint on and supervision over the use of power.At present, that the mechanisms for supervision over and restraint on power do not work offectively enough are mainly because the organizations for supervision and restraint have not got a proper status and independence, democratic supervision has not played the part to the full, there is a power “vacuun” before and in the exercise of power, and the development of the legal systems and a clean government is lagging behind. To supervise and restrain the use of power more effectively, supervision should be exercised “mainly by the central authorities along the lines of the industries and subsidiarily by the local authorities in their respective areas”, democratic supervision should be given full play to, supervision in advance should be tightened, reform in the judicial systems should be promoted, and the legal systems for supervision should be improved.

“权力导致腐败 ,绝对的权力导致绝对的腐败”。加强廉政建设 ,取得反腐败的胜利 ,必须加强对权力的监督和制约。当前 ,我国权力监督和制约机制乏力的主要原因有 :一是权力监督机构缺乏应有的地位和独立性 ;二是民主监督的作用没有得到充分发挥 ;三是权力运行前和运行中存在着“真空” ;四是廉政法制严重滞后。要加强对权力的有效监督和制约 :一是监督体制应“以条为主 ,以块为辅” ;二是充分发挥民主监督的作用 ;三是强化事前监督机制 ;四是推进司法改革 ,完善监督法制

The Seventh National Party Congress,which is the most important conference held by Communist Party of China during the New-Democratic Revolution period,occupied a very significant place in history.It systematically summarized the history since our Party had been founded and the experience got from the New-Democratic Revolution,so as to reach a correct common understanding inside the Party.For the first time,it depicted the blueprint of a new China on National Party Congress,and proposed the grand goal to found...

The Seventh National Party Congress,which is the most important conference held by Communist Party of China during the New-Democratic Revolution period,occupied a very significant place in history.It systematically summarized the history since our Party had been founded and the experience got from the New-Democratic Revolution,so as to reach a correct common understanding inside the Party.For the first time,it depicted the blueprint of a new China on National Party Congress,and proposed the grand goal to found a new China.It established Mao Zedong Thought as the guiding ideology of Communist Party of China,thus brought about the first historic leap in the ideological development of Communist Party of China.Besides,the first central authorities community came into being in this conference.The Seventh National Party Congress marked a great milestone in the development history of Communist Party of China.

中国共产党第七次全国代表大会是我们党在新民主主义革命时期召开的最重要的一次会议 ,具有极其重要的历史地位。它系统地总结了建党以来的历史以及新民主主义革命的历史经验 ,在全党范围内统一了对党的历史问题的正确认识 ;它首次在党的全国代表大会上描绘了新中国的蓝图 ,提出了建立新中国的宏伟目标。

Under the situation that the central authorities of state decide to change the leading system of discipline inspection committee—from" double vertical leading mechanism"to"unified management". A new problem occurs that needs urgent consideration and solution as to how to strengthen the supervision and management of the supervisors, preventing the supervisors from ignoring inspection and abusing their authorities as well.Only by catching thinking education and system restraint and building the perfect...

Under the situation that the central authorities of state decide to change the leading system of discipline inspection committee—from" double vertical leading mechanism"to"unified management". A new problem occurs that needs urgent consideration and solution as to how to strengthen the supervision and management of the supervisors, preventing the supervisors from ignoring inspection and abusing their authorities as well.Only by catching thinking education and system restraint and building the perfect and standard system of management and supervision, can we really develop the efficacy and functions of the supervising department.

在中央正式决定变革纪委系统的领导体制———由"双重垂直领导机制"转变为中纪委"统一管理"的情况下,如何加强对党内监督主体的监督和管理,既防止纪委虚监失察,又避免权力的滥用,就成为迫切需要思考和解决的新课题。只有坚持思想教育和制度约束两手抓,建立健全规范的管理监督体制,才能真正发挥监督机关的效能和作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central authorities的内容
在知识搜索中查有关central authorities的内容
在数字搜索中查有关central authorities的内容
在概念知识元中查有关central authorities的内容
在学术趋势中查有关central authorities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社