助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   material injury 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
法理、法史
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

material injury
相关语句
  实质性损害
     Because even if there exists dumping, but if there doesn't lead to material injury, threat of material injury or material retardation of the establishment of a domestic industry, no anti-dumping duty should be levied.
     尤其在反倾销诉讼中,作为征收反倾销税的三个必备条件之一,损害比倾销更为重要,因为即使存在倾销,但如果没有给进口国相关产业造成实质性损害实质性损害威胁或实质性阻碍国内产业的新建,那么也不征收反倾销税。
短句来源
     According to WTO anti-dumping law and anti-dumping laws of the countries in the world, rules on material injury are based on three factors as follows: volume of dumping imports, price of dumping imports, and consequence to the like product producers of importing countries.
     根据WTO反倾销协议以及世界各国反倾销法的规定,实质性损害的裁定应基于以下三个方面因素的详细审查:倾销进口产品的数量、价格,以及对进口国同类产品生产商的影响。
短句来源
     While as stipulated in Article VI of GATT, dumping, by which products of one country are introduced into the commerce of another country at less than the normal value of the products, is to be condemned if it causes or threatens material injury to an established industry in the territory of a contracting party or materially retards the establishment of a domestic industry.
     法律意义上的倾销,即《关税与贸易总协定》第6条第1款的规定:“将一国产品以低于正常价值的方法进入另一国市场,如因此对某一缔约方领土内已建立的某项工业造成实质性损害,或产生实质性损害威胁,或者对某一国内产业的新建产生实质性阻碍”,则构成倾销。
短句来源
     Material retardation is an important concept of the issue of the injury determination in antidumping law, which composes the injury requirement in antidumping law with material injury and threat of material injury.
     实质性阻碍是反倾销法损害认定问题中的一个重要概念,它和实质性损害实质性损害威胁共同构成反倾销法中的损害要件。
短句来源
     Material retardation is an important concept of the issue of the injury determination in antidumping law,which composes the injury requirement in antidumping law with material injury and threat of material injury.
     实质性阻碍是反倾销法损害认定问题中的一个重要概念,它和实质性损害实质性损害威胁共同构成反倾销法中的损害要件。
短句来源
  “material injury”译为未确定词的双语例句
     The thesis discusses the methods to ascertain the material injury and mental injury, expounds all the factors of determining the compensation amount and clarifies the difference between the divorce damage compensation and the communal estate.
     对确定离婚精神损害赔偿数额应考虑的因素逐一阐述,并指出在审判过程中,要认清离婚损害赔偿与分割夫妻共有财产的区别,不能以多分共有财产代替损害赔偿。
短句来源
     It indicated that ge-netic material injury can be observed with high-concentration of perphenazine cultured in vitro.
     表明高浓度奋乃静体外培养可观察到遗传物质损伤。
短句来源
  相似匹配句对
     Material
     实验材料与方法
短句来源
     Injury;
     外伤;
短句来源
     Material
     实验材料
短句来源
     Clinical material analysis of degree of injury appraisal
     损伤程度鉴定中的临床资料分析
短句来源
     Study on the Injury Standard of Material Retardation in Antidumping Legislation
     反倾销立法中的实质性阻碍损害标准研究
短句来源
查询“material injury”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  material injury
Whether there was sufficient evidence of a threat of material injury 395.
      
Whether there was sufficient evidence of the existence of material injury 366.
      
Under challenge were the threat of material injury determination rendered by ITC, and both DOC's subsidy and dumping findings.
      
USITC's threat of material injury determination against Canadian lumber producers.
      
The petition must also be accompanied by the proof of material injury or threat of material injury caused to the domestic industry by imports at LFV.
      
更多          


At present the global anti-dumping cases are incessantly increasing and broadening in scale; the target of attack is directed at China. Accuses from EC are particulary stern. In the first eight months this year EC levied anti-dumping duties on Chinese computer softwares, bicycles and dead burned magnesite,increased tax on metal silicon,took measures. on caustic burned magnesite, and made anti-dumping investigations on refractory clay.However, some of China's export enterprises didn't defend themselves though...

At present the global anti-dumping cases are incessantly increasing and broadening in scale; the target of attack is directed at China. Accuses from EC are particulary stern. In the first eight months this year EC levied anti-dumping duties on Chinese computer softwares, bicycles and dead burned magnesite,increased tax on metal silicon,took measures. on caustic burned magnesite, and made anti-dumping investigations on refractory clay.However, some of China's export enterprises didn't defend themselves though they had lots of reasons. That means almost as good as giving up overseas markets. The correct attitude should be to actively respond to the investigation and to offer detailed information. If the products were materially dumped and causing material injury to the established industry in the territory of the importing country,'price promises'should be made. That is, raising the importing price and no more dumping; perfecting the organization of chambers of commerce so that enterprises in any trade can cope with the accuses of anti-dumping. collectively.

当前全球反倾销案件增加、规模扩大,并且矛头直指我国,而以欧共体对我的反倾销指控最为激烈。今年首8个月以来,其对我电脑软件、自行车、轻烧镁征反倾销税,金属硅增加反倾销税,重烧镁采取反倾销措施,耐火粘土进行反倾销调查。然而我有的出口企业本有充分理由也不应诉,这无异于主动让出市场。我们要采取积极态度,当接受调查时,应主动协助提供详尽资料;如我产品倾销,并已对进口国工业造成损失,应提出“价格承诺”,即提高出口售价和不再倾销;完善行业商会组织,使行业内的企业形成整体去对付反倾销指控。

eripheral hemolymph cells were cultured withdifferent concentrations of perphenazine to deter-mine their micronuleus. The result showed that themicronucleus rate of control group was 0.29%,oflow-concentration group was 0.5%,of high-concentrtion group was l.37%.There was signifi-cant statistic difference between the control groupand high-concentration group.It indicated that ge-netic material injury can be observed with high-concentration of perphenazine cultured in vitro.

用不同浓度的奋乃静体外培养外周血淋巴细胞,检测细胞中的微核。结果表明:对照组微核率为0.29‰,低浓度组为0.50‰,高浓度组为1.37‰。经统计学处理,对照组与高浓度组差异极显著,与低浓度组无显著性差异。表明高浓度奋乃静体外培养可观察到遗传物质损伤。

WTO Anti-dumping Agreement allows members to resort to anti-dumping measures when their domestic industries face material injuries from dumping imports. While protecting certain domestic industries, anti-dumping measures may harm downstream industries and consumers in the importing country. Introducing public interest consideration into anti-dumping proceedings can help prevent anti-dumping measures from becoming unjustified safeguards for vested interests of domestic industries. WTO and its members like...

WTO Anti-dumping Agreement allows members to resort to anti-dumping measures when their domestic industries face material injuries from dumping imports. While protecting certain domestic industries, anti-dumping measures may harm downstream industries and consumers in the importing country. Introducing public interest consideration into anti-dumping proceedings can help prevent anti-dumping measures from becoming unjustified safeguards for vested interests of domestic industries. WTO and its members like the EU and Canada have different provisions in their respective anti-dumping legislations, mainly in the form of public interest clause and lesser duty rule. China's current anti-dumping regulations do not have explicit provisions for public interest and shall be amended.

WTO反倾销协议允许成员方在倾销造成国内产业实质损害时采取反倾销措施。反倾销在保护国内产业的同时 ,会损害进口国下游产业和消费者的利益。在反倾销程序中引入公共利益评价 ,能够避免反倾销成为片面保护国内产业利益的手段 ,而使其服从于公共利益的需要。WTO和欧盟、加拿大等成员方的反倾销立法对公共利益问题作了不同规定 ,主要体现在公共利益条款和减幅征税条款中。我国现行反倾销条例未就公共利益问题做出明确规定 ,应予完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关material injury的内容
在知识搜索中查有关material injury的内容
在数字搜索中查有关material injury的内容
在概念知识元中查有关material injury的内容
在学术趋势中查有关material injury的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社