助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   party spirit 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.439秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国共产党
高等教育
新闻与传媒
马克思主义
外国语言文字
政治学
世界文学
思想政治教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

party spirit
相关语句
  党性
    The research followed scientific methods,that is combination of general and particular、party spirit and scientific nature、theory and practice.
    张炯社会主义文学艺术论研究遵循了科学的方法,即一般与特殊相结合,党性与科学性相结合,理论与实践相结合。
短句来源
    In 1963, with the enhancement of the class struggle, the opera《Sister Jiang 》 adapted according to 《Red Crag 》 strengthened the entity of the party, this modification, has disappeared and deleted the ambiguous and mixed and disorderly personal emotion factor in 《Red Crag 》 thus a pure Party spirit emerges.
    1963年,随着阶级斗争的加强,根据《红岩》改编的歌剧《江姐》强化了党的主体性,此次修改,消删了《红岩》中含混芜杂的个人情感因素,从而诞生了一个纯而又纯的党性
短句来源
    Liu Shao-tang's theory of native land literature basically formed in 1981. Five main points in his theory can be summed up: 1. To insist on the Party spirit principle and socialistic character in literary creation.
    1981年,刘绍棠的乡土文学理论基本成型。 这个理论可以归纳为五大要点:一、乡土文学要坚持文学创作的党性原则和社会主义性质。
短句来源
    There is established in the novel a value assessment system made up of the Party spirit, economic indexes and moral ethics.
    小说建构了一个由党性、经济指标和道德伦理组成的价值判断系统。
短句来源
    However, as far as its essence is concerned, Party spirit is the utmost principle for a grand and narrative realist novel and the chief consciousness of the Party is its top conciousness so that in a realist novel characters must behave in strict accordance with the consciousness of the Party and an individual has limited room for his personal consciousness.
    但就本质而言,党性是宏大叙事现实主义小说的最高原则,党的主流意志是其最高意志,宏大叙事现实主义小说中人物的意志必须以党的意志为转移,个人意志只有非常狭隘的表现空间。
短句来源
更多       
查询“party spirit”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  party spirit
Live music, disco, table magic and a chocolate fountain greeted guests and helped them get into the Christmas party spirit.
      


Choice,written by Zhang Ping, is a masterpiece conveying advocations for honesty and opposition against corruption.This novel deals with the complicated relationship among relatives,friends and lovers based on the lofty communism priniciples.It doesn't conceal the most sensitive part in human nature:human relationship.On the contrary,it reveals the glory of human spirit beyond the party spirit by excavaing, analysing and measuring the complicated human feelings from the standpoint of individual emotions,social...

Choice,written by Zhang Ping, is a masterpiece conveying advocations for honesty and opposition against corruption.This novel deals with the complicated relationship among relatives,friends and lovers based on the lofty communism priniciples.It doesn't conceal the most sensitive part in human nature:human relationship.On the contrary,it reveals the glory of human spirit beyond the party spirit by excavaing, analysing and measuring the complicated human feelings from the standpoint of individual emotions,social roles and moral standards.

张平的小说《抉择》是一部反腐倡廉的大作 ,作品中 ,亲情、友情、爱情这些人情关系的处理 ,都是基于崇高的党性原则。但作品并没有回避人性中的人情这一敏感成份 ,而是尽力挖掘 ,剖析与衡量 ,并加以展示 ,从个人情感、社会角色、道德准则这些方面充分展示党性之下的人性光芒。

Liu Shao-tang's theory of native land literature basically formed in 1981. Five main points in his theory can be summed up: 1. To insist on the Party spirit principle and socialistic character in literary creation.2.To persist in the realistic tradition.3 .To embody Chinese manner,to carry forward and develop national style.4.To display the local feature.5.To describe the local condition and customs of the countryside,the historical and epoch fate of farmer's. Liu's theory of native land literature...

Liu Shao-tang's theory of native land literature basically formed in 1981. Five main points in his theory can be summed up: 1. To insist on the Party spirit principle and socialistic character in literary creation.2.To persist in the realistic tradition.3 .To embody Chinese manner,to carry forward and develop national style.4.To display the local feature.5.To describe the local condition and customs of the countryside,the historical and epoch fate of farmer's. Liu's theory of native land literature and his literary creation contract finely with each other.His theory and creative works complement each other.To survey Liu's theory and practice,it was self-evident: he bassed on the social- ist direction and revolutionary realism from beginning to end.To some degree,he not only followed Mao Ze-dong's literary and artistic idea, but also develop it.Thus Liu is prominent in today's literary circles.

1981年,刘绍棠的乡土文学理论基本成型。这个理论可以归纳为五大要点:一、乡土文学要坚持文学创作的党性原则和社会主义性质。二、乡土文学要坚持现实主义的传统。三、乡土文学要表现中国气派,继承和发展民族风格。四、乡土文学要充分表现地方特色。五、乡土文学要描写农村的风土人情和农民的历史与时代的命运。刘绍棠的乡土文学理论与其乡土文学的创作是相映成趣、相得益彰的。综观刘绍棠的乡土文学理论和乡土文学实践,不难看出,他始终以坚定的社会主义方向和革命的现实主义为根基。从某种程度上说,他不仅继承毛泽东文艺思想,而且发展了毛泽东文艺思想,在当今文坛独树一帜。

As a grand and narrative realistic novel, Gu Hua’s The Lotus Twon attests to the fact that what is represented as personal stories in the realist literature of postmodern countries is actually the fate of a country. There is established in the novel a value assessment system made up of the Party spirit, economic indexes and moral ethics. However, as far as its essence is concerned, Party spirit is the utmost principle for a grand and narrative realist novel and the chief consciousness of the Party...

As a grand and narrative realistic novel, Gu Hua’s The Lotus Twon attests to the fact that what is represented as personal stories in the realist literature of postmodern countries is actually the fate of a country. There is established in the novel a value assessment system made up of the Party spirit, economic indexes and moral ethics. However, as far as its essence is concerned, Party spirit is the utmost principle for a grand and narrative realist novel and the chief consciousness of the Party is its top conciousness so that in a realist novel characters must behave in strict accordance with the consciousness of the Party and an individual has limited room for his personal consciousness.

作为一部宏大叙事的现实主义小说,古华的《芙蓉镇》充分表明后发现代国家的现实主义文学表面讲述的是个人故事,实际表现的是国家命运。小说建构了一个由党性、经济指标和道德伦理组成的价值判断系统。但就本质而言,党性是宏大叙事现实主义小说的最高原则,党的主流意志是其最高意志,宏大叙事现实主义小说中人物的意志必须以党的意志为转移,个人意志只有非常狭隘的表现空间。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关party spirit的内容
在知识搜索中查有关party spirit的内容
在数字搜索中查有关party spirit的内容
在概念知识元中查有关party spirit的内容
在学术趋势中查有关party spirit的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社