助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   annotation 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.205秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
计算机软件及计算机应用
哲学
互联网技术
图书情报与数字图书馆
音乐舞蹈
文化
出版
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

annotation     
相关语句
  注释
    On Poetical Works of Mr. Qian Zhongshu from 1946~1949—— Annotation ⅩⅥ of Huaiju Poem Collection
    钱钟书先生1946~1949年的诗歌——《槐聚诗存》注释之十六
短句来源
    Part three, study on annotation methods.
    三、注释方法研究。
短句来源
    Notes on the Redaction and Annotation of the Qing Dynasty Poetry
    清诗中的若干版本与注释问题
短句来源
    A Featuring and Causal Analysis of the Annotation and Evaluation Given by Scholars in Qing Dynasty on Su Shis Poems
    论清人注释、评点苏诗的特征与原因
短句来源
    On the Annotation Features of Wang Kai-yun’s Chu Ci Shi
    论王闿运《楚辞释》的注释特色
短句来源
更多       
  诠释
    The Avant-courier Author's Culture Annotation
    先锋作家的文化诠释
短句来源
    Another Annotation on the Poetry Theory of Zhao Yi
    创新:诗歌创作的价值体现——对赵翼诗歌理论的另一种诠释
短句来源
    Translation, Annotation, Interpretation and the Rebellion Against Orthodoxy——The research on Marxist literature and art theories in the first 30 years of New China
    译注诠释与离经叛道——论新中国前30年的马克思主义文艺理论研究
短句来源
    Aesthetic Annotation on Wang Fuzhi's Idea of Feeling and Scenery
    “神于诗者,妙合无垠”——王夫之诗学情景相生论的美学诠释
短句来源
    The Cult of Human Nature of Earnest Feelings ——An Annotation on the Image of Beauties in Ming and Qing Literature
    至情人性的崇拜——明清文学佳人形象诠释
短句来源
更多       
  注解
    The motive of Xiao's annotation was to compensate for the shortage of Li's annotations.
    萧注的注释动机是弥补李诗注本过少的缺陷,注解中往往不恰当地强调李白的忠君爱国思想。
短句来源
    among the Folk Song part of it,there are some works which decribing dancing performances,the annotation of these poems made by scholars in different times showed low cultural standing of dance in feudal society.
    “国风”中则有部分描述类舞蹈文学作品,封建时期历代文人学者对这些作品的注解反映了封建时期舞蹈的文化地位的低下;
短句来源
    Although the criticism of Body Discourse and the phenomenon of Body Writing is exceeding the proper limits in righting the lack of individual perceptual knowledge in Chinese aesthetics and literature of the 21th century ,they can be regarded as a kind of annotation to Human Literature .
    “身体话语”不仅是发现自身(身体)、找回自身的一种启蒙动力,“身体写作”等现象和“身体话语”批评的出现,也是对中国二十世纪美学、文学中个体、感性缺失的过枉矫正,是对“人的文学”的一种注解
短句来源
    The creation of the theory of Wen Xuan has complicated causation. The connotation includes Wen Xuan, the annotation, study and the study of the annotation.
    “文选学”的产生有着复杂的原因 ,其内涵应指萧选本文及后世的注解、研究以及对注解的研究。
短句来源
  笺注
    Annotation to Life--Interpreting Zhang Xiaofeng′s Poetic Essays
    生命的笺注——张晓风诗性解释散文解读
短句来源
    The Annotation of Lu Ji's 30 Poems
    陆机诗笺注(三十首)
短句来源
    This thesis makes textural researches on some questions about Annotation to Meng Haoran' s Collection of Poems written by Tong Peiji,published by the Ancient - book Publshing House of Shanghai,from three respects: "discussing the annotation of personage","discriminating the mistakes about chronological works" and"emending the error annotation of place names".
    从“人物笺注商榷”、“作品编年辨误”、“地名误注订正”三个方面,对上海古籍出版社版佟培基《孟浩然诗集笺注》中所存在的若干问题,进行了具体考辨。
短句来源

 

查询“annotation”译词为其他词的双语例句

 

查询“annotation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  annotation
The complete sequencing of the human and other genomes allowed studies to be started on positioning of these elements within long multigenic regions of the genome, which is a prerequisite for a comprehensive functional annotation of genomes.
      
The program has a convenient graphic interface, allowing for navigation in the annotation window, in the genome map, and in the table of gene similarities.
      
Primary source data preparation and generation of annotation word indices are used to significantly reduce query processing time.
      
The currently available body of decoded amino acid sequences of various proteins exceeds manifold the experimental capabilities of their functional annotation.
      
Therefore, in silico annotation using bioinformatics methods becomes increasingly important.
      
更多          


This essay provides a detailed annotation and systematic study of the pronuniation,and lexical meaning of the Monglian words, which were used in Yuan and Ming operas. Which is very significant and helpful for the study of the history of Mongolia, for the relationship betwee Mongolia and China, and for the study of Yuan and Ming operas as well.

本文对无明两个朝代戏曲中的蒙古语词语的读音和词义做了系统的注释和考证。它对蒙古语史、汉语与蒙古语关系研究以及元明戏曲研究有很重要的史料价值。

Against a setting of regional civilization in the southem parts of China,Shen Congwen's voluminous literary works are concemed with the local customs of frontier small towns as well as the history,the way of life and other social practices of Western Hunan ;his stories bring to light the etemal paradox that hiatorical evolution and human ethics should always run counter to each other,providing an annotation to the never-ending process of histny and the dignity of human life.

沈从文以湘西边地风俗和社会历史人生为题材的作品,在中国南方地域文明的背景上,揭示了历史演进与人伦道德二律背反的永恒悖论,也为历史长河和人类生命神性的不竭长流作出了悲们而执著的注解。

Xiang Chu's Check and Annotation to Wang Fanzhi's Poetry is the most important literature in the study of Wang Fanzhi's poetry, however, there are still some places to be consulted and corrected.

项楚《王梵志诗校注》为王梵志诗研究中最重要的文献 ,然其中亦不无可商兑补正之处

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关annotation的内容
在知识搜索中查有关annotation的内容
在数字搜索中查有关annotation的内容
在概念知识元中查有关annotation的内容
在学术趋势中查有关annotation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社