助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   both sexes 在 政党及群众组织 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政党及群众组织
预防医学与卫生学
中国文学
社会学及统计学
内分泌腺及全身性疾病
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

both sexes
相关语句
  两性
    Realizing equality between men and women to build a society of harmonious development of both sexes
    实现男女平等构建两性和谐发展的社会
短句来源
    Comparison shows that both sexes have very similar degree of self - awareness and self - motivation in terms of political participation.
    通过与男性的比较,可以看到,农村女性政治参与的性别特征主要体现在:一方面,两性政治参与的自觉与自主程度基本相同或相似;
短句来源
    Political Participation of Both Sexes: A Feminist View of Village Autonomy in Zhejiang
    两性政治参与的同与异——从女性主义角度看浙江农村的村民自治
短句来源
    The sexual equality is our country's basic national policy, promotion both sexes in social and the family harmonious development, is the basic premise, the basic starting point and the important action to construct harmonious society, to promote the development of the economical society in a harmonious, steady and sustainable development way.
    男女平等是我国的基本国策,促进两性在社会和家庭的和谐发展,是建设和谐社会,促进经济社会协调、稳定和可持续发展的基本前提、基本出发点和重要举措。
短句来源
    This stemmed from the culture of shifting cultivation, as well as the division of labour in society of both sexes under such a history background of southern minorities.
    此种现象的深刻历史背景,是南方民族的"游耕文化",以及由此种文化产生出的两性社会分工。
短句来源
更多       
  男女
    Realizing equality between men and women to build a society of harmonious development of both sexes
    实现男女平等构建两性和谐发展的社会
短句来源
    The sexual equality is our country's basic national policy, promotion both sexes in social and the family harmonious development, is the basic premise, the basic starting point and the important action to construct harmonious society, to promote the development of the economical society in a harmonious, steady and sustainable development way.
    男女平等是我国的基本国策,促进两性在社会和家庭的和谐发展,是建设和谐社会,促进经济社会协调、稳定和可持续发展的基本前提、基本出发点和重要举措。
短句来源
    The concept of equal rights to both sexes was brought into China by Western commissioners. This idea began to sprout up first among early reformists.
    随着西方传教士向中国输入西方男女平等思想,中国早期改良主义者最先萌发出男女平等观念。
短句来源
    At the end of 19th century under the influence of the modern Western idea of human rights and inspired by the spirit of self improvement, the Constitutional Reformers initiated theories of equal rights to both sexes.
    19世纪末,戊戌维新派在西方近代人权思想的影响和变法自强的感召下,提出了比较明确的男女平等理论。
短句来源
    To let female cadre grow up healthily,we must raise the self quality of female cadre,adjust role normalization of both sexes,and construct healthy and carefree environment.
    要让女干部健康成长,必须提高女干部的自身素质,调整男女两性角色的规范,营造健康宽松的外部环境。
短句来源
更多       
  “both sexes”译为未确定词的双语例句
    An Intellectual Space Enjoyed by Both Sexes ──Comments on female Culture in China
    双性共享的精神空间──《中国女性文化》评述
短句来源
    With the dismantling of male-chauvinist culture as the point of departure and the formulation of female culture as the focus, the magazine takes as its purpose the promotion of human culture by the concerted efforts of both sexes.
    它从对男权文化的解构入手,以女性文化的建构为重心,以双性同构人类文化为旨归。
短句来源
查询“both sexes”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  both sexes
A nonsignificant increase was noted from 1973-1974 to 1982-1983 in the serum lipid profiles; however, a significant increase was observed from 1982-1983 to 1997-1999 in most of the age groups of both sexes.
      
Mean serum total cholesterol (TC) levels increased significantly (P >amp;lt; 0.05) over the entire study period (overall period covered: 1973-1999) in most age groups of both sexes.
      
Dragging the perineal gland and leaving the secretion on the substrate was most commonly observed in the animals of both sexes.
      
Experimental groups included 8-14 adult non-reproducing animals of both sexes kept one per cage or enclosure.
      
Characteristics of time perception by aged subjects of both sexes aged 60-91 years were studied.
      
更多          


The concept of equal rights to both sexes was brought into China by Western commissioners.This idea began to sprout up first among early reformists. At the end of 19th century under the influence of the modern Western idea of human rights and inspired by the spirit of self improvement, the Constitutional Reformers initiated theories of equal rights to both sexes.Later,in the early 20th century,with the capitalist revolution and the rising wave of study abroad the Western feminism was introduced...

The concept of equal rights to both sexes was brought into China by Western commissioners.This idea began to sprout up first among early reformists. At the end of 19th century under the influence of the modern Western idea of human rights and inspired by the spirit of self improvement, the Constitutional Reformers initiated theories of equal rights to both sexes.Later,in the early 20th century,with the capitalist revolution and the rising wave of study abroad the Western feminism was introduced to China. Then a few intellectuals ventured to turn the Constitutional Reformers' theories into clearly defined ideas,which,in turn,waked up some female intellectuals.They started feminism and combined the movement with the modern Chinese revolution.Thus the Chinese modern feminism was formed.

随着西方传教士向中国输入西方男女平等思想,中国早期改良主义者最先萌发出男女平等观念。19世纪末,戊戌维新派在西方近代人权思想的影响和变法自强的感召下,提出了比较明确的男女平等理论。20世纪初,由于资产阶级革命和出国留学热潮的兴起,少数知识分子受西方女权学说的影响,将维新派的男女平等理论具体化为男女平权的主张。随后,部分知识妇女开始觉醒,开展了卓有成效的妇女活动,并把女权运动与中国近代革命结合起来,最终形成了中国近代女权思想。

This is the first academic periodical on the Chinese mainland sponsored by women and with female culture studies as the central topic. With the dismantling of male-chauvinist culture as the point of departure and the formulation of female culture as the focus, the magazine takes as its purpose the promotion of human culture by the concerted efforts of both sexes. It breaks through the restrictive attributes of female culture to advance toward a broader cultural realm.

这是中国大陆第一份由女性主办,以女性文化研究为中心话题的学术刊物。它从对男权文化的解构入手,以女性文化的建构为重心,以双性同构人类文化为旨归。它突破了一般锁定的女性文化属性,而向广阔的文化领域推进。

The research on the history of the wom en in the west of the United States has traversed along the same track as the women’s studies in the past five decades.In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of the“she historyand crowned it with quick success.In the 1980s,w hen the focus of women’s studies shited to the gender theory,the research on the history of the western women also wid ely...

The research on the history of the wom en in the west of the United States has traversed along the same track as the women’s studies in the past five decades.In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of the“she historyand crowned it with quick success.In the 1980s,w hen the focus of women’s studies shited to the gender theory,the research on the history of the western women also wid ely adopted this analytic category,at the same time stressing the multi-culture historical background of the western women.Sin ce the 1990s,with the deepening of th eory and the enriching of historical materials,this research has,microscopically,emphasized the differences of the w estern women in ethnic origin,cultu re,class and occupation,and,macroscopically,emphasized the“history of both sexesin its entirely new sense;in other wo rds,this latter requires of people to re-evaluate the various women groups under a new historical criterion system and include women’s history in the history of the western region.This process will make the r ewriting of the western history an ab solutely necessary task.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响,研究者们致力于“她史”,使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后,女性研究的焦点转入社会性别理论,西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴,同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来,随着理论的不断深化和史料的丰富,该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异,从宏观上强调全新意义上的“两性史”,即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估,并将妇女的历史编入西部历史之中。这一过程将使重写西部历史成为一项必需的事业。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关both sexes的内容
在知识搜索中查有关both sexes的内容
在数字搜索中查有关both sexes的内容
在概念知识元中查有关both sexes的内容
在学术趋势中查有关both sexes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社