助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   law and system 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
政治学
行政学及国家行政管理
企业经济
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

law and system
相关语句
  法律制度
     DISCUSS ON PERFECTING LAW AND SYSTEM OFPROTECTING PRODUCING AREAS OF PALEONTOLOGICAL FOSSILS
     对于完善保护古生物化石产地法律制度的探讨
短句来源
     Beginning with the meaning of the circulation of state-owned shares, the thesis is dealing with the fundamental principles, basic law and system environment, and ways of the circulation of state-owned shares.
     从国有股流通的意义入手 ,分析了国有股流通所应遵循的基本原则 ,所需的基本法律制度环境 ,并对国有股流通的形式进行了探讨 ,以期对我国国有股流通有所借鉴。
短句来源
     Making a Thorough Inquiry on Common-mortgage Law and System
     共同抵押法律制度探究
短句来源
     The poor-ness of the western district,It was lag behind of the western law and system environment.
     西部地区的贫穷与落后,从法律制度上分析,主要是西部法制环境的滞后。
短句来源
     This paper gives many enlightenments on law and system construction by introducing basic theory of technology and system and their evolution.
     通过对技术、制度及其变迁的基本理论的介绍和分析得出其对法律制度建设的若干启示,即:由于技术进步所推动的诱致性法律制度变迁往往需要政治权力的拉升才能完成,因此,立法者要及时洞悉其特点和变化,促成立法目标的实现。
短句来源
更多       
  法律和制度
     In the theory of modern public administration, the construction of law and system are paid more attention.
     在现代公共行政理论中,法律和制度建设倍受重视。
短句来源
     On Law and System Construction of Faith Doctrine
     论诚实信用原则法律和制度构建
短句来源
     The construction of responsibilit y government should be included into the frame governed by law. And through perf ecting and clearing the law and system of government's responsibility, setting u p the controlling mechanism inside and outside the government, the government wi ll become the one which really exists for people.
     建设责任政府必须纳入行政法治的框架,通过完善明确政府责任的法律和制度,建立政府内外的控制机制,使政府成为真正为人民而存在的政府。
短句来源
     In order to solve the antinomy and conflict of various benefitseses, the administration of the administration method compensated system by luck to provide the basis of the law and system for it, acting as to moderate the role of the equilibrium machine.
     为解决种种利益之间的矛盾与冲突,行政法上的行政补偿制度恰好为之提供了法律和制度的依据,充当了协调平衡器的角色。
短句来源
     Because of no perfect and powerful law and system, there is on possibility to control the administrative power efficiently.
     因为没有完善有力的法律和制度,就不可能对行政权力进行有效的制约。
短句来源
更多       
  法律与制度
     A Study of Law and System about China′s Food Safety
     我国食品安全问题的法律与制度研究——关于我国肉类食品亚硝酸盐超标问题的现状与对策
短句来源
     from the microcosmic angle we should focus on the guarantee of law and system construction, security environmental construction and improvement of civil servant's quality.
     从微观上应着眼于法律与制度保障,安全环境建设与公务员素质提高.
短句来源
     And then, its objective factor is discussed from the following five aspects: the cooperators and the objective necessity for coordination, the similarity or complementarity of the subject of research, the resource condition of coordination, the law and system factor for coordination, the cultural environment of coordination.
     客体条件主要有客观必要性、研究课题的相近性或互补性、协作的资源条件、协作的法律与制度因素、协作的文化环境五方面。
短句来源
     Chinese women's power participation has strided into a new stage since the founding of our People's Republic,thanks to the positive promotion of the government and the guarantee of correlated law and system,compared with the history of the western feminists' fighting for women's political power for nearly 200 years.
     相对于西方女权主义者近二百年为女性政治权力的斗争历程,建国以来中国女性的权力参与由于受到政府的积极推动及相关法律与制度的保障而获得跨越式的发展。
短句来源
     The law and system should reflect and realize the fair values of certain social stage , Especially the individual income tax law which is praised as a sharp weapon to cut apart the wealth.
     法律与制度应反映和实现一定社会阶段的公平价值观念,尤其是被誉为分割财富利器的个人所得税法更是如此。
短句来源
更多       
  “law and system”译为未确定词的双语例句
     The legal protection of independently intellectual property should innovation",and should seek the combining policy,law,and system etc.
     对自主知识产权的法律保护应围绕“权利法”、“公平法”、“创新法”这三大核心展开 ,并从政策、法律、制度等方面寻求有机的结合点
短句来源
     Moral Construction Combining with the Rule of Law and System Building
     道德建设应与法制及体制建设相结合
短句来源
     China抯 entering into WTO will make strong influence on educational idea, concept law and system, and provide a good chance for higher education development.
     中国加入WTO将会给高等教育带来教育思想、教育观念、教育法制、教育体制等方面的影响,将会给高等教育提供一个良好的发展机遇。
短句来源
     In the third chapter, the development of Chinese marital law and system in the new era(1978-2000)is discussed.
     第三章着重论述当代中国新时期(1978年-2000年)对婚姻法制的发展。
短句来源
     The discontinuous Galerkin method was introduced by Reed and Hill [31], and extended by Cockburn and Shu [15, 16, 17] to conservation law and system of conservation laws,respectively. Due to localizability of the discontinuous Galerkin method, it is easy to construct higher order element to obtain higher order accuracy and to derive highly parallel algorithms.
     间断有限元法(the Discontinuous Galerkin Method,简称DG方法)是1973年由Reed和Hill [31]首先提出.由于此方法保持了通常有限元方法的优点,又克服了其不足,并且可以进行并行计算,具有很好的稳定性。
短句来源
更多       
查询“law and system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper is counter the shortcomings that graphical synthetic crank- rocker mechanisms is nonprecision,and without law and system,derives the analytical formulas in six kinds of given different conditions,which not only simplifies the process of the synthetic of the mechanisms,raising syn- thetic efficiency,but also makes the result of the synthetic have the hi- ghest precision,giving helpful supplement and improvement to the crank-roc ker mechanisms,fill in the gaps in the fields of analytical synthetic。...

This paper is counter the shortcomings that graphical synthetic crank- rocker mechanisms is nonprecision,and without law and system,derives the analytical formulas in six kinds of given different conditions,which not only simplifies the process of the synthetic of the mechanisms,raising syn- thetic efficiency,but also makes the result of the synthetic have the hi- ghest precision,giving helpful supplement and improvement to the crank-roc ker mechanisms,fill in the gaps in the fields of analytical synthetic。

本文针对以往的用图解法综合曲柄摇杆机构不够精确且无系统和规律的缺陷,推导给出了六种不同已知条件下的解析综合公式,这不仅大大地简化了该机构的综合过程,提高了综合效率,而且使综合的结果是精确的解,给曲柄摇杆机构的综合作了有益的补充和完善,填补了此方面解析综合的空白。

There are usually some receds in inscriptions on tablets of the post - turk - khan - regime period such as "violated the Turkic law and system", "lost the Turkic legal institutions", etc. according to which some scholare hold that the law and social system of the post-Turk-khan - regime period were fundamentally different bo those in the past and that period should be a feudal society, the slavery laws had been forlished. The author of this article, relying on relevant historical data, analyses...

There are usually some receds in inscriptions on tablets of the post - turk - khan - regime period such as "violated the Turkic law and system", "lost the Turkic legal institutions", etc. according to which some scholare hold that the law and social system of the post-Turk-khan - regime period were fundamentally different bo those in the past and that period should be a feudal society, the slavery laws had been forlished. The author of this article, relying on relevant historical data, analyses the above-mentioned point of view and expouds that there were no change and progns in "law and social system" in the post - Turk - khan - regime period, the Turkic social structure still belonged to a slavery society un-der the dictatorship of the militew slaveholders and aristocracy

后突厥国时期的碑铭中往往有一些“违反突厥法度”、“丧失突厥法制”等方面的文字记述,一些学者以此为据,认为后突厥国时期的法度根本不同于以往,此时应是封建社会,突厥社会的奴隶法已被消除。本文结合相关的史料对此进行了较为详尽的的剖析与论述,认为后突厥国时期的“法度”并没有得到更张,突厥社会形态仍然属于军事奴隶主贵族专政的奴隶制社会。

The key to constrcution of rule of law for our country is the spirit of rule of law and system which reflects rule of law.The road to the rule of law relies on both the govemment's and citizen's pushing up effectly.The path to rule of law in China must obey five points as following.

中国法治建设的关键在于必须具备法治的精神和反映法治精神的制度 ,中国法治的启动方式应采取政府强行推动与社会双轨驱动法治的模式。中国法治实现的路径应从五个方面着手。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关law and system的内容
在知识搜索中查有关law and system的内容
在数字搜索中查有关law and system的内容
在概念知识元中查有关law and system的内容
在学术趋势中查有关law and system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社