助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   historical plays 的翻译结果: 查询用时:0.104秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

historical plays
相关语句
  历史剧
     A Summary of the Review of Shakespeare's Historical Plays in 20th Century
     20世纪国外莎士比亚历史剧评论综述
短句来源
     An Inspection of Shakespeare's Historical Plays
     读莎士比亚历史剧之我见
短句来源
     With vivid as well as ingeniously conceived plots and strongly artistic appeal, his historical plays have produced a profound influence on the development of European literature.
     他的历史剧构思巧妙 ,情节生动、丰富 ,艺术感染力强 ,因此对欧洲文学发展产生了深远的影响
短句来源
     But meanwhile, it seems that the studies of Guo's historical plays in this patten have been ended and that no more new words are to be expounded.
     迄今为止 ,对郭沫若历史剧的研究主要采用传统的社会学批评模式 ,这种批评模式曾奠定了郭剧研究的基础 ,为后继者开辟了道路 ,但也使郭剧研究走到了尽头 ,人们似乎再也说不出更多新的话来。
短句来源
     An Structrual Analysis on the Plots of Shakespeare's Historical Plays
     莎士比亚历史剧故事情节结构分析
短句来源
更多       
  “historical plays”译为未确定词的双语例句
     The Emergence and Evolution of the Views on Theatrical History in Chinese Classical Theory of Historical Plays
     中国古典史剧理论中“曲史观”的形成与演进
短句来源
     However, discovering from the ancient plays that the historical spirit develops this kind of spirit in concrete work also is the historical plays' magic power that touches people's heart properly.
     而从古人中发现历史精神并在具体的作品中发展这种精神是其震撼人心灵的史剧魅力所在。
短句来源
     From the angle of the different perspectives and presentations of the historical personage Qu Yuan, this paper comparatively analyses the different ideological contents, characterization methods and aesthetical mood of three excellent historical plays: Qu Yuan, Mountain Ghost and Chunqiu Spirit.
     本文就《屈原》、《山鬼》、《春秋魂》对历史人物屈原的不同表现方式和观照角度,比较了三剧不同的思想内涵、人物塑造途径和审美意趣。
短句来源
     Living in an age of dramatic changes, the Chinese playwrights, with Guo Muoruo as major representative were all greatly influenced by Western culture as well as Chinese culture, and their view points on historical plays unexcludingly reflected the foreign impact and certain features of the time.
     以郭沫若为代表的中国现代历史剧作家,生活在一个急剧变动、风云莫测的时代,多数是在经历了中西文化的熏陶和浸染下,从事史剧创作的,因而他们的史剧观念无不折射着外来思潮和时代氛围影响的辙痕。
短句来源
     TV plays Wu Ze Tian and Da Ming Gong Ci,with Chen Jialin and Li Shaohong as the director respectively, are two famous historical plays.
     《武则天》、《大明宫词》是分别由陈家林、李少红导演的两部著名的历史题材电视剧,两者都以武则天传奇性的一生为刻画内容。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Speculations on History and Historical Plays
     关于历史和历史剧的思考
短句来源
     The Research of Guo Muoruo's Historical Plays
     郭沫若历史剧创作研究
短句来源
     MONEY HISTORICAL
     货币
短句来源
     The Research of the Historical
     青海藏传佛教历史文化地理研究
短句来源
     From Novel to TV Plays
     从小说到电视剧
短句来源
查询“historical plays”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


"Chibi Campaign" was a great campaign in the history of China. However, since the appearance of "The Romance of Three Kingdoms" written by Luo Guangzhong, the Campaign waged in Chibi and many of its characters involved, as were spread far and wide among the people, have been distorted beyond recognition. The essay is an effort to elaborate on Liang Xing's cineplay "Chibi Campaign" from such angles as the creation of historical play, the momentum of the play, and the character-depiction, with a view...

"Chibi Campaign" was a great campaign in the history of China. However, since the appearance of "The Romance of Three Kingdoms" written by Luo Guangzhong, the Campaign waged in Chibi and many of its characters involved, as were spread far and wide among the people, have been distorted beyond recognition. The essay is an effort to elaborate on Liang Xing's cineplay "Chibi Campaign" from such angles as the creation of historical play, the momentum of the play, and the character-depiction, with a view to highlighting its artistic features and achievement. At the same time. the play is also examined in a general way in the context of, the whole repertoire of the playwright.

罗贯中写《三国演义》之后,历史上的赤壁之战及其人物就面目全非。本文论述了梁信的电影文学剧本《赤壁之战》还历史本来面目的创作思想和人物塑造等方面的艺术特色,高度肯定了梁信电影剧作的思想和艺术成就。

From the angle of the different perspectives and presentations of the historical personage Qu Yuan, this paper comparatively analyses the different ideological contents, characterization methods and aesthetical mood of three excellent historical plays: Qu Yuan, Mountain Ghost and Chunqiu Spirit.The similarities and differences among these three representative plays reflect the carrying forward of some traditions, but show that the creation of the historical plays has made great headway since...

From the angle of the different perspectives and presentations of the historical personage Qu Yuan, this paper comparatively analyses the different ideological contents, characterization methods and aesthetical mood of three excellent historical plays: Qu Yuan, Mountain Ghost and Chunqiu Spirit.The similarities and differences among these three representative plays reflect the carrying forward of some traditions, but show that the creation of the historical plays has made great headway since the "new Period"

本文就《屈原》、《山鬼》、《春秋魂》对历史人物屈原的不同表现方式和观照角度,比较了三剧不同的思想内涵、人物塑造途径和审美意趣。本文认为,这三部具有代表性的优秀史剧作品的相似和相异之处,相当充分地反映了新时期历史剧在继承传统的基础上锐意创新的重大进展。

Guo Moruo is one of the prominent poets and playwrights in contemporary Chinese literature. His poems of “The Goddess”laid an actual foundation for China's new poetry.His plays such as “Qu Yuan”paved the way for China's historical plays.They both marked a new epoch in the literary history of our country.After a careful study,we can find his literary achievements largely depended upon the translating of foreign literature.

郭沫若是我国现代文学史上著名诗人和剧作家 ,其诗歌集《女神》是我国新诗的实际奠基石 ,其历史剧也为我国戏剧的发展开辟了道路。综观其文学成就 ,不难发现他的诗歌戏剧创作都大大受益于外国文学的翻译

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关historical plays的内容
在知识搜索中查有关historical plays的内容
在数字搜索中查有关historical plays的内容
在概念知识元中查有关historical plays的内容
在学术趋势中查有关historical plays的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社