助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   race 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
植物保护
农作物
体育
园艺
中国政治与国际政治
世界历史
行政学及国家行政管理
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

race
相关语句
  种族
    Gender, Race and Culture
    性别、种族、文化
短句来源
    Race,Gender and the Politics of Texts
    种族、性别与文本的政治——后殖民女性主义的理论与批评实践
短句来源
    Gender, Race and Culture
    性别·种族·文化
短句来源
    2. Humanitarian opinion on Race.
    2,人本主义的种族观。
短句来源
    Divided into two chapters, the thesis mainly expounds the consciousness of race and sexual distinction in The Color Purple, written by famous Afro-American woman writer Alice Walker.
    本文主要论述非洲裔美国黑人女作家艾丽丝·沃克(Alice Walker)的小说《紫颜色》(The Color Purple)中的种族与性别意识,共分为两章。
短句来源
更多       
  民族
    The Race Memory and Poetry Meditation beneath the Bog:A Cultural Construing to The Tollund Man
    沼泽下的民族记忆与诗意沉思——西默斯·希尼《托兰人》的文化解读
短句来源
    Illuminated by the researches available at home and abroad, this dissertation takes Morrison’s first six novels as its object of study and concentrates on zones of cultural interface in her works, where such cultural determinants as race, gender, class or ethnicity overlap and interact with one another.
    本论文基于这些已有的科研成果选取莫里森的前六部代表作为其研究对象,从解构主义的视角关注莫里森小说中种族、性别、阶级和其他文化因素相互交错、相互作用对黑人命运产生的影响,试图论证莫里森是西方世界的一名解构主义者,她在解构白人文化霸主地位的同时也在为黑人建构新的生存空间,帮助他们在一个充满差异的世界里重构黑人的民族身份。
短句来源
    On the other hand, he explores the relationship between his race and America and even the world, trying to seek the universal meanings through the experiences and feelings of his people.
    另一方面,他又从世界视角来审视黑人与美国和世界的关系,并努力从黑人民族的经历和情感中探寻具有人类普遍性的意义。
短句来源
    Through the analysis of the impact of Eurocentrism and androcentrism (i.e., the influence of racism and sexism) on the shaping of black male stereotypes, the first section concentratedly explores the limitations of the black male stereotypes and their detrimental influence on the life of black females and the black race as a whole, and thus naturally emphasizes the urgency and hardship for black men to undergo a self-healing change to reach the womanist goal of the spiritual survival.
    首先,通过分析白人至上的族权思想与黑人大男子主义思想在黑人男子传统陈式形成中所产生的决定性作用,充分挖掘受传统陈式束缚的黑人男子对黑人妇女乃至整个黑人民族身心所造成的破坏性影响,论证了黑人男子通过自我改造自我拯救实现妇女主义理想——精神生存——的必要性和艰巨性。
短句来源
    Toni Morrison's novels combine the feature of western literature tradition and that of black race, exhibiting the life of the American black vividly in her penetrating and poetic novels.
    莫里森的创作结合西方传统文学因素与黑人民族文学特色,以其富于洞察力和诗情画意的小说写活了美国黑人生活。
短句来源
更多       
  “race”译为未确定词的双语例句
    Especially inrecent one hundredyears there are so many writers committing suicide in the world,Virginia Woolf,Jack London, Ernest Hemingway~ This mysterious phenomenon has astrongappeal to the people, which has them rethink the survivalsituation and ideologicallevel of writers, even rethink the whole value of the human race.
    作家自杀从古代起就已屡见不鲜,当人类文明进入工业社会之后,特别是近百年以来,出现了风靡全球的作家自杀现象,伍尔芙、海明威、杰克·伦敦、让·阿梅里、罗曼·加里、泽西·科辛斯基……这种现象以它特有的神秘意蕴将人们的目光引向了对作家的生存状态与思想的发展,以及整个人类的生存价值的重新思考。
短句来源
    Construction of Empire and Race in Joseph Conrad's Two African Novels
    约瑟夫·康拉德两部非洲小说中对帝国和种族的构建
短句来源
    Gender, race and cultural identity, the three major issues within the contemporary literary and cultural studies, are fully embodied in the overseas Chinese women writings.
    当代文化与文学研究中的性别、族裔与文化身份等重要问题,都在这一书写中得到了反映。
短句来源
    Due to the existence of centrism in culture, race and gender,Chinese women are actually deprived of the right and freedom of speaking.
    第五章分析了华裔女性文化认同的混杂性特征及其与后现代混杂性的区别。
短句来源
    It not only presents profound Jewish culture connotation, but also transcends Jew race specificity, so it is of cosmopolitan significance.
    这其中,既表现出深厚的犹太文化内涵,而又超越了犹太民族属性,具有世界性的普遍意义。
短句来源
更多       
查询“race”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  race
Two DREB-like genes from Bermuda grass that are induced by low-temperature or high-salt stresses were cloned using RT-PCR and RACE methods, and were named BeDREB1 and BeDREB2, respectively (GenBank accession No: AY462117 and AY462118).
      
In the pathosystem of potato and the causal agent of late blight, the β-glucan caused a local and race-specific suppressor effect on the plant host defense response.
      
Resistance of transgenic cultivars based on the expression of one or more resistance genes is sooner or later broken by pathogens whose race-producing rates are high.
      
Hydrolysis of conjugated forms of salicylic acid and accumulation of its free form was observed after infection of potato tubers (Solanum tuberosum L.) with an incompatible race of phytophthora or treatment with an elicitor (chitosan).
      
Infection of tubers with a compatible race of the pathogen or treatment with a suppressor (laminarin) decreased both the degree of hydrolysis of conjugated forms of salicylic acid and the accumulation of its free form.
      
更多          


The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society. The novel exposes the negative impact of the white culture on the black people, and discusses possible ways to resist the impact. Morrison's insight into the issues of gender, race and culture places her well ahead of her time.

诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。作品描写了白人文化意识、价值观念对黑人产生的负面影响 ,同时也探讨了抵抗白人文化冲击、保留住黑人文化的途径。本文从性别、种族、文化的角度解读这部小说 ,认为莫里森关注黑人心灵受白人文化侵染这一遭人忽视的现象 ,这使她的作品在思想深度上不仅超越了前辈黑人作家 ,也走在同时代人前面。

Kate Chopin,an American feminist writer,fully expressed her thinking in Edna,the heroine in The Awakening.Edna had a lot of awakening and perplexity with regards to her existence.In a malecentred society,it was almost impossible for a woman to pursue her independence and liberation.Kate Chopin raised questions on the value of motherhood and on marriage's restrictions on women's selfdevelopment.Kate Chopin could not find a wayout to the paradox between women's natural existence and their liberation.Nor did she...

Kate Chopin,an American feminist writer,fully expressed her thinking in Edna,the heroine in The Awakening.Edna had a lot of awakening and perplexity with regards to her existence.In a malecentred society,it was almost impossible for a woman to pursue her independence and liberation.Kate Chopin raised questions on the value of motherhood and on marriage's restrictions on women's selfdevelopment.Kate Chopin could not find a wayout to the paradox between women's natural existence and their liberation.Nor did she realize that women's liberation is not only the business of women,but also the business of the whole human race.

美国女权主义作家肖邦的思想充分体现在她的作品《觉醒》中主人公埃德娜身上。埃德娜对自身存在有着种种觉醒及其觉醒后的困惑。在男权为中心社会里 ,女性追求独立与解放几乎是不可能的。肖邦在母性价值观念、婚姻对女性自我发展的限制方面也提出质疑 ,但她无法解决女性自身存在与自身解放的悖论 ,尚未认识到 ,妇女解放不是女人自己的事情 ,而应是全人类的事业

This article mainly approaches the tragedyof othello from the angle of humanity.the author thinkthat shakespear construct the tragedy of othello fromthe point of moral creed and humanity concept andchoose the race background and reality charatedrelation to surport it.As the degree of credencedeepen,the intrinsic envy mentality of othello exposeobviouslywe should say that the envy mentality in theaspect of love both have the common characteristicsand specific time,class character and the personalitycharacter...

This article mainly approaches the tragedyof othello from the angle of humanity.the author thinkthat shakespear construct the tragedy of othello fromthe point of moral creed and humanity concept andchoose the race background and reality charatedrelation to surport it.As the degree of credencedeepen,the intrinsic envy mentality of othello exposeobviouslywe should say that the envy mentality in theaspect of love both have the common characteristicsand specific time,class character and the personalitycharacter of othello.

莎士比亚从道德信条和人性观念出发构筑了《奥赛罗》悲剧,并选择了种族背景和现实的人物关系加以支撑.随着轻信程度的深入,奥赛罗固有的嫉妒心理暴露无遗。应该说在爱情方面极端的嫉妒心理既有人类的共性又离不开特定的时代、阶级特征和奥赛罗的个性特征。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关race的内容
在知识搜索中查有关race的内容
在数字搜索中查有关race的内容
在概念知识元中查有关race的内容
在学术趋势中查有关race的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社