助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitution amending 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
法理、法史
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitution amending
相关语句
  修宪
     New Foundation and Background in Constitution Amending Movement of Japan After the 1990s——Analysis on Emphasizing Public-opinion
     1990年代以来日本修宪热重新高涨的民意基础及其背景
短句来源
     My Opinion on Improving the Mode of Constitution Amending
     完善我国修宪模式之管见
短句来源
     Constitution Amending: Responding to the Changes of Policies and Driving Institutional Transition
     修宪:从回应政策需求到驱动制度转型
短句来源
     Three high tides of Constitution Amending Movement occurred before the 1990s.
     20世纪90年代以前,日本的修宪经历了三次高潮。
短句来源
     The mode of constitution amending that has come into being for a long time in our country promotes the development of the socialist constitution and constitutionalism. However, the mode is also an important cause that leads to the frequent amending of our constitution and moreover influences the authority and stability of the constitution.
     我国长期以来形成的修宪模式对于促进我国社会主义宪法和宪政的发展起到了积极作用 ,但也是导致我国宪法频繁修改 ,进而影响宪法权威性和稳定性的一个重要原因。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Principles of Amending the Constitution of the PRC
     我国宪法修改原则论析
短句来源
     The Significance of Amending Article 13 of Constitution
     宪法第十三条修改的意义
短句来源
     On the Value of Constitution
     试论宪法价值
短句来源
     On the Authority of Constitution
     宪法权威论
短句来源
     On Amending Prison Law
     论监狱法的修改
短句来源
查询“constitution amending”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The mode of constitution amending that has come into being for a long time in our country promotes the development of the socialist constitution and constitutionalism. However, the mode is also an important cause that leads to the frequent amending of our constitution and moreover influences the authority and stability of the constitution. So, probing into the limitation and improving measures of the mode is an inevitable problem in improving the system of socialist democratic constitutionalism....

The mode of constitution amending that has come into being for a long time in our country promotes the development of the socialist constitution and constitutionalism. However, the mode is also an important cause that leads to the frequent amending of our constitution and moreover influences the authority and stability of the constitution. So, probing into the limitation and improving measures of the mode is an inevitable problem in improving the system of socialist democratic constitutionalism.

我国长期以来形成的修宪模式对于促进我国社会主义宪法和宪政的发展起到了积极作用 ,但也是导致我国宪法频繁修改 ,进而影响宪法权威性和稳定性的一个重要原因。探究该模式的局限性及完善措施 ,是完善我国社会主义民主宪政制度所不可回避的问题。

Karl Marx thoughts on communism should refer to a platform of solidity at first, i.e. a type of sound social system and social ideology. As the declarations in the new party constitution amended in the sixteenth Congress of our party, communism means a supreme ideal and ultimate goal deserving great efforts, and a most hard and long course to achieve. While identifying the solidity, Marx, also in view of philosophical sense and value, suggested his ideas on non-solidity, i.e. communism is not only a platform...

Karl Marx thoughts on communism should refer to a platform of solidity at first, i.e. a type of sound social system and social ideology. As the declarations in the new party constitution amended in the sixteenth Congress of our party, communism means a supreme ideal and ultimate goal deserving great efforts, and a most hard and long course to achieve. While identifying the solidity, Marx, also in view of philosophical sense and value, suggested his ideas on non-solidity, i.e. communism is not only a platform of solidity but also a meaning, value or situation from philosophical vision, in which the core remains a solution to various contradictions of objective activities facing by man as a subject for practices, eternally realizing the self-regression of man's nature. Therefore, we cannot judge Marx's philosophical thoughts on communism by those solidity-measures such as standards, conditions, etc. Although many objective contradictions are hard to be really solved someday, communism should still take efforts to solving these problems, acquiring the meanings, values and abilities to solve them. This is the innermost connotation of Marx's philosophical thoughts on communism. Meanwhile, the paper also indicates that it is never a nonsense communism is born from the whole "world history", and it exists in real activities, in our practices. So, one communist must work hard, zealously practice, keeping his personal integrity and faithfulness for communist drive.

马克思所理解的共产主义首先是指一种实体性的平台,即一种完善的社会制度和社会形态。但正如党的十六大修改过的新党章所申明的,共产主义是最高理想和最终奋斗目标,实现共产主义将经历一个极其艰难而漫长的过程。在做实体性界定的同时,马克思还从哲学的意义和价值层面,提出了对共产主义的非实体性理解,即他所理解的共产主义并非只是一种实体性的平台,还是哲学视域中的意义、价值和情境,其核心是人作为实践主体在对象化活动中所面对的各种矛盾的真正解决,实现人的本质向人自身的回归。所以我们不能用标准、条件等实体性的尺度去衡量马克思的哲学共产主义思想,他提供的是一种新的方向和维度,虽然对象化的诸多矛盾难以在未来某一天"真正解决",但共产主义应该坚持解决这些矛盾的大方向,要具有解决这些矛盾的意义、价值和功能。这是马克思哲学共产主义思想的真实涵义。共产主义在全部"世界历史"中生成绝不是一句空话,它就存在于现实活动中,存在于我们的实践中。所以,一个共产主义者必须努力工作,积极实践,同时保持共产主义的操守和情怀。

The integration of judicial independence and supervision by public opinion, in the sense of theoretical prerequisite and institutional structure, is the basis of rule by law. The constitution amended in 2004 with "Three Represents" offers the jurisprudential rationality and statutory foundation for the integration above, while the feasibility in terms of institution and operation can be available through improvement of laws concerned, application of modern technology and introduction of market system into...

The integration of judicial independence and supervision by public opinion, in the sense of theoretical prerequisite and institutional structure, is the basis of rule by law. The constitution amended in 2004 with "Three Represents" offers the jurisprudential rationality and statutory foundation for the integration above, while the feasibility in terms of institution and operation can be available through improvement of laws concerned, application of modern technology and introduction of market system into press field.

司法独立和舆论监督的对立统一 ,是实现“依法治国”的理论前提和制度保证。 2 0 0 4年写入“三个代表”精神的宪法 ,是实现二者对立统一的法理基础和法律依据。促进相关法制建设、广泛应用现代科技、在传媒领域引入市场机制 ,可在制度和技术层面为其创造现实的可行性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitution amending的内容
在知识搜索中查有关constitution amending的内容
在数字搜索中查有关constitution amending的内容
在概念知识元中查有关constitution amending的内容
在学术趋势中查有关constitution amending的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社