助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   official moral 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国共产党
法理、法史
政治学
伦理学
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

official moral
相关语句
  官德
     During the development of official morality, strengthen the official moral education and self-discipline;
     官德建设 ,既要加强对为官者的道德教育 ,又要开展为官者的道德自律 ,坚持道德自律与他律相结合 ;
短句来源
     On the Building of China Modern Official Moral
     中国现代官德建设研究
短句来源
     secondly, supervising and restraining of law is the basic safeguard of the official moral;
     法律的监督与约束是官德形成的基本保障;
短句来源
     In order to strengthen the construction of morality, accelerate the realization of the harmonious society, construct the morality of the times, establish the environment of morality, perfect the moralized system, pay attention to morality education and stress the construction of the official moral are the main measures and resolutions.
     构筑时代道德、创建道德环境、完善道德化制度、注重道德教育、重视官德建设是当前加强道德建设,加快实现和谐社会的主要方法和重要途径。
短句来源
     Official Moral Construction Research of China and Official Moral Modes of Contemporary Set-up
     中国官德建设研究及当代官德模式构建
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Building of China Modern Official Moral
     中国现代官德建设研究
短句来源
     For the moral construction, the official virtue should go ahead
     道德建设“官德”先行
短句来源
     On Moral Judgment
     论道德判断
短句来源
     On Moral Cognition
     论道德认知
短句来源
     On Art of Official Documents
     公文艺术论
短句来源
查询“official moral”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Justice is a concept which implies abundant meanings and is of different uses.It has three implications from the view of political ethics.In terms of the power and function of the government justice is righteousness,which reflects the rationality of the system arrangement as the spirit of law.In terms of the social ethics,justice is fairness,which embodies a kind of distribution principle.In terms of individual morals,justice is integrity.The three factors make an organic whole and compose the soul of...

Justice is a concept which implies abundant meanings and is of different uses.It has three implications from the view of political ethics.In terms of the power and function of the government justice is righteousness,which reflects the rationality of the system arrangement as the spirit of law.In terms of the social ethics,justice is fairness,which embodies a kind of distribution principle.In terms of individual morals,justice is integrity.The three factors make an organic whole and compose the soul of the construction of official morals.

公正是一个含义丰富且用法不一的概念。从政治伦理的角度区分 ,公正有三层涵义。从政府权能讲 ,公正就是正义 ,正义作为一种法理精神体现了制度安排的合理性 ;从社会伦理而言 ,公正就是公平 ,公平主要体现为一种社会利益的分配原则 ;从个体德性讲 ,公正就是正直。三者是一个有机整体 ,共同构成官德建设的灵魂

Confucius' viewpoint of “righteousness and profit” falls into the category of official morals, which originated from the view of “respecting the morality and protecting the common people” in the Zhou dynasty and was followed by the advocation of abstinence in Confucius' times. The purpose of it is to establish a benevolent government. In Confucius' opinions, both public and personal interests are important, with an emphasis on seeking profits for the common people instead of for the officials themselves....

Confucius' viewpoint of “righteousness and profit” falls into the category of official morals, which originated from the view of “respecting the morality and protecting the common people” in the Zhou dynasty and was followed by the advocation of abstinence in Confucius' times. The purpose of it is to establish a benevolent government. In Confucius' opinions, both public and personal interests are important, with an emphasis on seeking profits for the common people instead of for the officials themselves. Confucius' idea of “righteousness” is not simply about the ponderance of public or private interests in the general sense but the correct disposal of the relationship between the two. Essentially, righteousness is the guiding principle in properly handling the ontradiction between public interest and personal interest. Officials who draw an official salary ought to value justice and protect their people instead of exploiting them. The essence of Confucius' view of “righteousness and profit” can be summarized as “valuing benefit and justice”, which serves as an important enlightenment for the establishment of modern official morals.

孔子义利观属于官德范畴 ,其思想来源上承周代“敬德保民”,下接当时的“幅利”观点 ,其主旨是为其推行“仁政”服务。孔子讲利时 ,公利与私利并重 ,尤重为民谋利 ,而轻官吏为己谋利。孔子讲义 ,不是从一般意义上讲公利私利孰重孰轻 ,而是讲应该正确处理好公利与私利的关系 ;从本质上讲 ,义就是正确处理公利与私利矛盾的一种社会价值导向原则。作为享受俸禄的执政官吏 ,应“以义为质”,“谋道”为要 ,爱民为先 ,反对增加民众负担。对孔子义利观进行概括把握 ,其实质内容可表述为“重利贵义”。孔子义利观对现代官德建设具有重要的启示意义

In different eras and from different anglies,Platon,Marx,and Deng Xiaoping have made deep research and wonderful elaboration about official morals.Those thoughts and theories have great guiding and practical significance to constructing official morals of our country in the 21st century. \;

柏拉图 ,马克思和邓小平在不同时代 ,从不同角度对官员道德问题作了深刻研究和精辟阐述 ,这些思想和理论对于我国 2 1世纪的官员道德建设具有重大指导意义和现实意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关official moral的内容
在知识搜索中查有关official moral的内容
在数字搜索中查有关official moral的内容
在概念知识元中查有关official moral的内容
在学术趋势中查有关official moral的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社