助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   cultural consciousness 的翻译结果: 查询用时:0.197秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
外国语言文字
中国文学
中国语言文字
社会学及统计学
世界文学
中国近现代史
中等教育
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

cultural consciousness
相关语句
  文化意识
     Globalization and the Cultural Consciousness of Chinese Youth
     觉醒与培养:全球化与中国青年文化意识
短句来源
     Many methods should be used to improve students' cultural consciousness and communicative ability.
     在高中教学中要利用多种渠道有意识地提高学生的英语文化意识,提高学生的英语交流能力。
短句来源
     Reconstructing Modern Cultural Consciousness of China's Realistic Subject
     重构中国现实主体的现代文化意识
短句来源
     Translator's Cultural Consciousness and the Afterlife of Translation
     译者的文化意识与译作的再生——论David Hawkes译《红楼梦》的一组诗
短句来源
     Cultural consciousness and culture introduction in English learning
     英语学习中的文化意识与文化导入
短句来源
更多       
  文化自觉
     Translation and Cultural Consciousness
     翻译与文化自觉
短句来源
     To Construct Advanced Culture must Improve Cultural Consciousness
     建设先进文化必须提高文化自觉
短句来源
     Cultural consciousness is not only the base and guide of management theory and modes, but also the force and link to promote the development of management.
     文化自觉既是管理理论、管理模式的思想基础,也是推动管理发展的力量。
短句来源
     China should build an arts education system with its own characteristics,with cultural consciousness as the premise.
     中国特色艺术教育体系的建立,应以文化自觉为前提。
短句来源
     The Changes in Chinese Society over the Century and the Cultural Consciousness in the Process of Globalization
     百年中国社会变迁与全球化过程中的“文化自觉”——在“21世纪人类生存与发展国际人类学学术研讨会”上的讲话
短句来源
更多       
  文化自觉性
     The thesis also pointed out one of the premises urban daily fullfils its constructional function of city culture is journalists' culture spirit, that is, highly cultural consciousness.
     文章更进而指出,都市报要充分发挥其对都市文明建设功能的先决条件之一即是都市报人的文化精神,即高度的文化自觉性
短句来源
     3) constructing the concepts of “Psycho-Mental” and “Cultural Consciousness”;
     3、提出“心态”概念和“文化自觉性”观点;
短句来源
     they have strong national,political and cultural consciousness.
     具有强烈的民族意识和政治、文化自觉性
短句来源
  “cultural consciousness”译为未确定词的双语例句
     Analyze the Problem of Lacking the Cultural Consciousness for Writing by Students
     学生写作中人文意识缺乏的原因分析
短句来源
     Cultural Consciousness in Literature Teaching
     英美文学教学的文化观照
短句来源
     (3) a qualified translator should have linguistic and literary competence, as well as cultural consciousness.
     (3)合格的译者应具有语言、文化和文学的三方面能力。
短句来源
     Market economy contains the most important cultural ethic phenomena of the mankind such as its unique cultural foundation, cultural consciousness and cultural pursuit.
     市场经济内涵着人类重要的文化伦理现象 ,有其独特的文化基础、文化精神和文化追求。
短句来源
     To transform social traditions must start from the free choice of the individual,so that more people would have the relative scientific spirits and cultural consciousness, and more rational choices by the individuals would be accumulated into the group choice of the folk culture of our times.
     移风易俗要从俗民个体的自由选择开始,让更多的人具有相应的科学精神和文化觉悟,让众多理智的个体选择集合成我们时代群体的民俗文化选择。
短句来源
更多       
查询“cultural consciousness”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cultural consciousness
Indeed, after events such as the Southeast Asian tsunami of 2004, societies must start again with few material objects but with an extensive cultural consciousness.
      
These findings suggest that this mitigation strategy promoted cultural consciousness among victims experiencing chronic disaster impacts and resulted in a "transforming activity" for the Native Village of Eyak.
      
They are now an unavoidable part of our contemporary cultural consciousness.
      
Not only will it demonstrate just how deeply rooted in the cultural consciousness is the regard for things maritime.
      
It is possible that music can effectively aid the formation of students' social and cultural consciousness.
      


As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they...

As a group of writers in the 1920's in Eastern Zhejiang,they formed their cultural consciousness characteristic of the then unique social and historical background .all these wrters had gone,early or late,through the new cultural May 4th Movement of 1919 and they were influenced by the Western humanism,anarchism and evolutionism,but finally developed their faith in Marxism. In their literary practice, they adopted an open inulti-dimensional approach.while they believed in realism for. life, they did not reject romanticism and modernism.Their ideas revealed by representing in their literary works he spirit of the tenacious struggle caaried out by the Eastern Zhejiang people,were inherited from the unyielding integrity, the patriotic character of their forerunners in Eastern Zhejinag and the anti-traditional and critical realistic spirit hidden in Yue culture.Theri cultural consciousness was characterized by radicalness, multi-dimensions

作为一个作家群体,二十年代浙东乡土作家的文化意识的形成有其独特的社会历史背景。他们都先后受过“五四”新文化的洗礼,受过外来的人道主义、无政府主义和进化论的影响,并最终都以信奉马克思主义为归宿。在文学上,他们则呈现了一种开放的多维取向。在主要信奉为人生的现实主义的同时,也不排斥浪漫主义和现代主义.而他们作品所表现的浙东人顽强抗争的思想则承传了浙东先贤刚强气节、爱国为怀的品德及越文化反传统的批判精神。他们文化意识的特点是激进性、多元复合性和相对的浮浅性。

This paper thinks that the contribution made by Cao Xueqin to the creation of garden novels is that he introduced Chinese gardens art in his novel entitled《A Dream of Red Mansions》 so that he made his works full of gardens art and interest to appreciate beauty as well as cultural consciousness.

本文提出曹雪芹对庭园小说创作的一大贡献是在《红楼梦》中引进中国园林艺术,从而使作品充满园林的审美艺趣和文化意识。小说具有园林空间的流动性、多变性与灵活性特点,表现了园林艺术的空间思维和建筑的结构美。小说的时间结构具有园林的时间移步换景的运动性和流逝性,表现出园林的自然时间观和自然悲剧性。大观园是一座清代的私家园林,象征了封闭自足的世外桃园,各个景物与人物性格、命运相联系。小说的园林文化意识是农业文化追求形色声香的美意识和柔性文化意识,它所表现的中和意识的冲淡性,消解、弥合了中国传统文化的困境。

This essay was presented at the Second Advanced Workshop on Social and Cultural Anthropology held in Peking University in January 1997. By reflecting on 60 Years of personal involvement in anthropological research, the author points out that "culture" has been a critical issue in the 20th century. In the 20th century, too many "borderlines" have been drawn between cultures. Such cultural "borderlines" have often induced conflicts between races, nation states, ethnic groups and regions. In the eyes of the author,...

This essay was presented at the Second Advanced Workshop on Social and Cultural Anthropology held in Peking University in January 1997. By reflecting on 60 Years of personal involvement in anthropological research, the author points out that "culture" has been a critical issue in the 20th century. In the 20th century, too many "borderlines" have been drawn between cultures. Such cultural "borderlines" have often induced conflicts between races, nation states, ethnic groups and regions. In the eyes of the author, they are in fact obstacles to mutual understanding between peoples. As the world is evolving toward the 20st century, how will human beings be treating their different cultures? If cultural borderlines continue to exert their influence on human life, it will be impossible for people to live together peacefully in this small planet. Thus, the author calls on social scientists concerned with cultural issues to reevaluate human diversity and to facilitate the growth of a new sense of cultural consciousness.

作者反思自己六十多年来的学术思路,展示了一位中国知识分子在长期的学术生涯中所曾面对过的文化问题。作者认为,在即将过去的20世纪,文化边界的划分对人类群体之间的相互理解设置了严重障碍,使人们在如何看待本土文化与异域文化之间关系的问题上出现过失误,这同时造成过对人类共同生存的威胁。面对21世纪,人们该用何种态度来看文化?作者认为,只有通过文化间的对话,在了解自己文化的基础上进行人类学的跨文化比较,才能获得一种高度的文化自觉,消除文化之间的误解和偏见,达到“美美与共”的文化宽容境界,为21世纪人类的和平共处作人文价值观的铺垫

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关cultural consciousness的内容
在知识搜索中查有关cultural consciousness的内容
在数字搜索中查有关cultural consciousness的内容
在概念知识元中查有关cultural consciousness的内容
在学术趋势中查有关cultural consciousness的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社