助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   emotional colouring 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.534秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  “emotional colouring”译为未确定词的双语例句
    The Transferred Meanings and Emotional Colouring of English Stative Verbs in the Progressive Aspect
    英语静态动词在进行体中的转义及感情色彩
短句来源
查询“emotional colouring”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article is mainly about English stative verbs which, when used in the progressive aspect, serve to emphasize the temporality of the progressive, or transfer the meanings from stative to dynamic and even endow some sentences with such emotional colouring as appreciativeness or derogatoriness.

本文主要是论述当英语静态动词用于进行体时,这些静态动词除了增添进行体的短暂住外,还含有动态的意义。且当静态动词在进行体出现时,它们还赋予一些句子“喜怒哀乐”等感情色彩。

Japanese attaches great importance to expression of sentiment and emotional colouring.The incidental component of predicate is modified to the centre word of the part of predicate.When we translate,we should choose a proper method of translation to achieve its purpose.

日语谓语附加成分「のだ」及其派生形式是修饰、限定谓语部的中心词的,其蕴含着丰富的表意功能和感情色彩。因此,在汉译时必须选择适当的处理方法以达到完整的表达效果。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关emotional colouring的内容
在知识搜索中查有关emotional colouring的内容
在数字搜索中查有关emotional colouring的内容
在概念知识元中查有关emotional colouring的内容
在学术趋势中查有关emotional colouring的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社