助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   bodily writing 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

bodily writing
相关语句
  身体写作
     "Bodily Writing" echoes the age of consumption,it expects to transcend and break through in the spirit of literature.
     "身体写作"附和着消费主义的时代,在文学精神上有待超越和突破。
短句来源
     Bodily writing to appear in the turn of the century certainly is not accidental, the90's later Chinese society reforming entered a crucial time.
     身体写作在世纪之交出现并不是偶然的,90年代以后的中国社会转型进入了一个关键时期。
短句来源
     This article mainly carries on the elaboration from three aspects: Bodily writing to self-confirmation;
     主要从三个方面进行论述:身体写作对自我的确认;
短句来源
     Bodily writing to bodily value and significance restoration;
     身体写作对身体的价值和意义的恢复;
短句来源
     Simultaneously bodily writing although completely has not thrown the thoughtinitiation after the brain, but actually turned in here bodily initiation recessively, thebody obviously suddenly appeared.
     同时身体写作虽然没有把思想的启蒙完全抛到脑后,但在这里身体的启蒙却变成了隐性的,身体明显地突显出来了。
短句来源
更多       
  “bodily writing”译为未确定词的双语例句
     The strategy of the bodily writing Helene Cixous advocated provided feminine writing with legal reasons, and then spread quickly through the whole late born generation who belongs to bodily type and form a tidal wave of orectic writing.
     西苏的“躯体写作”策略为女性写作提供了合法依据,然后又迅速向“身体型”作家的整个“晚生代”扩散,形成一股欲望化书写狂潮。
短句来源
     Female writers and theorist have to face up to the limitation to keep the bodily writing from getting into a narrow space.
     女性作家和理论家只有正视身体的局限,才能避免女性写作进入一个逼仄的空间。
短句来源
  相似匹配句对
     The Bodily Writing in the Feminist Vision
     女性主义视域下的“身体写作”
短句来源
     The Bodily Writing in the Field of Feminism
     女性主义视野中的“身体写作”
短句来源
     On Categorization of Writing
     试论文章的分类
短句来源
     Thinking in Writing
     论写作触发思维过程
短句来源
查询“bodily writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Strictly talking, "Bodily Writing" is connected with the feminism.The Chinese contemporary "Bodily Writing" misunderstands the spirit of the western feminism,and exists the vital limitation as the feminism."Bodily Writing" echoes the age of consumption,it expects to transcend and break through in the spirit of literature.

严格意义上的"身体写作"与女性主义理论密切相关;中国当下的"身体写作"误解了西方女性主义理论的精神,与女性主义理论本身一样有着致命的缺陷;"身体写作"附和着消费主义的时代,在文学精神上有待超越和突破。

Body writing make the human body that trained and ruled by morality reach an object with natural desire,therefore has the profound philosophy significance.This article mainly carries on the elaboration from three aspects: Bodily writing to self-confirmation;Bodily writing to bodily value and significance restoration;Bodily writing inquired about to the bodily desire philosophy.

身体写作使被道德规训的身体重新复归到自然的欲望主体,因此具有深刻的哲学意义。主要从三个方面进行论述:身体写作对自我的确认;身体写作对身体的价值和意义的恢复;身体写作对身体欲望的哲学探寻。

In China,body narrative has been employed and by many authoresses like Chen Ran,Lin Bai and Hong Ying since 1990s.Their female consciousness is the historical response of the western feminism and female literature.Neither the theoretical construction of feminie literature criticism nor the bodily writing itself is perfect.So we can draw the conclusion: bodily writing would't last long.

20世纪90年代以来,陈染、林白、虹影等人为代表的“身体叙事”彰显了越来越明显的女性意识,不自觉地对西方女权主义运动及其相应的文学意象作了历史性的回应。但女性主义文学批评自身不能解决的问题和身体写作本身的局限也决定了这条路并不是康庄大道。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关bodily writing的内容
在知识搜索中查有关bodily writing的内容
在数字搜索中查有关bodily writing的内容
在概念知识元中查有关bodily writing的内容
在学术趋势中查有关bodily writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社