助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   gerontal disease 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

gerontal disease
相关语句
  老年病
     A Study on the Relation of Blood Stasis and Gerontal Disease
     血瘀与老年病关系初探
短句来源
     Prof. Zhou Wenquan' s Thinking and Method for the Treatment of Gerontal Disease
     周文泉教授辨治老年病的思路与方法
短句来源
  老年性疾病
     Coronary heart disease (CHD) is a common gerontal disease, and percutaneouse coronary interangioplasty (PCI) has already become a main treatment in CHD. However, restenosis to some extend has limited clinical application of PCI.
     冠心病是一种常见的老年性疾病 ,经皮冠脉血运重建术 (PCI)已成为治疗冠心病的常用方法 ,但术后再狭窄在一定程度上限制了PCI的临床应用。
短句来源
  相似匹配句对
     A Study on the Relation of Blood Stasis and Gerontal Disease
     血瘀与老年病关系初探
短句来源
     Proteomics & Disease
     蛋白质组学和疾病
短句来源
     and disease of WM;
     辨证与辨病相结合 ;
短句来源
     Prof. Zhou Wenquan' s Thinking and Method for the Treatment of Gerontal Disease
     周文泉教授辨治老年病的思路与方法
短句来源
查询“gerontal disease”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract The anti- ageing effects of the Qi- supplementing and Blood-activating Liquid were investigated in a treatment group of 48 cases and a control group of 18. The results showed that the liquid could alleviate the ageing condition of Qi-deficiency and blood stasis,increase the percentage of T-lymphocyte subpopulation,activate NK cells and improve the immunity of the cells. It could also increase the contents of PGE2 and decrease the level of TXB2, so alleviating blood stasis. Therefore, Qi-supplementing...

Abstract The anti- ageing effects of the Qi- supplementing and Blood-activating Liquid were investigated in a treatment group of 48 cases and a control group of 18. The results showed that the liquid could alleviate the ageing condition of Qi-deficiency and blood stasis,increase the percentage of T-lymphocyte subpopulation,activate NK cells and improve the immunity of the cells. It could also increase the contents of PGE2 and decrease the level of TXB2, so alleviating blood stasis. Therefore, Qi-supplementing and Blood- activating Liquid can improve the constitution and prevent gerontal diseases.

本研究观察益气活血液抗衰老作用,治疗组48例,对照组18例。结果显示,该药能改善老年人的气虚血瘀状态,能提高T-淋巴细胞亚群的百分率和NK细胞活性,改善细胞免疫功能,能提高前列腺素PGE2含量,降低血栓素TXB2水平。提示益气活血液有提高老年人体质,防治老年病,延缓衰老,有一定的抗衰老作用

It pointed out that some fungus of Chinese medicine such as Ganederma, Poria and Cordy-ceps could be used to prevent and cure gerontal diseases and resist senility. Because it had an extensive pharmacological base, they could adjust they immunologic function, prevent tumor from growing and thrombosis, promote hstocyte protein and nucleic acid synthesis. They played. an important part in resist-ing senility, preventing and curing gerontal diseases

指出灵芝、茯苓、冬虫夏草等真菌中药,用于防治老年病和抗衰老有着广泛的药理学基础,可调节机体的免疫功能,抑制肿瘤的发生发展,防止血栓形成,促进组织细胞的蛋白质、核酸合成.在抗衰老和防治老年病中发挥重要治疗作用。

The pathogenesis and therapeutical principle of gerontal diseases were discussed.It was considered that the physiological function of the aged is declined,and the metabolites are accumulated to form endogenous excess pathogenic factors such as phlegm- turbidity and blood stasis,leading to occurrence of diseases.The therapeutical principles of tonification and purgation should be applied,with supporting of healthy qi as primary and elimination of pathogenic factor as supplement.

对老年疾病病机和治疗原则进行探讨,认为老年人生理机能衰退,代谢产物蓄积化生痰浊、痰瘀等内生实邪,实邪又导致疾病发生。治疗应补泻兼施,以扶正为主,祛邪为辅。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关gerontal disease的内容
在知识搜索中查有关gerontal disease的内容
在数字搜索中查有关gerontal disease的内容
在概念知识元中查有关gerontal disease的内容
在学术趋势中查有关gerontal disease的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社