|
The two superpowers,the Soviet Union and the United States,have given much publicity to an“ecological crisis”.They claimed that environmental pollution has upset the“inherent balance”in the ecological system on which mankind relies for the existence,that it will inevitably lead to“catastrophe and death”. Such fallacies are mainly reflected in their basic views on“ecological balance” and their attitude toward it as well as the root cause of its destruction etc. It is metaphysical to regard“ecological... The two superpowers,the Soviet Union and the United States,have given much publicity to an“ecological crisis”.They claimed that environmental pollution has upset the“inherent balance”in the ecological system on which mankind relies for the existence,that it will inevitably lead to“catastrophe and death”. Such fallacies are mainly reflected in their basic views on“ecological balance” and their attitude toward it as well as the root cause of its destruction etc. It is metaphysical to regard“ecological balance”as something absolute.With this erroneous standpoint,one will certainly fail to recognize the decisive role played by man in the relations between man and nature.This is decided by bourgeois world outlook and class nature.It is absolutely not the“erroneous actions of man- kind”that constitutes the root cause to upset“ecological balance”but the system of capitalist expolitation.Only when socialism replaces capitalism,people will be able to constantly know nature in depth and transform it,upset old equilibrium in a planned way and set up a new one and push forward the cause of socialism sys- tematically and step by step. 苏美两个超级大国大肆宣传“生态危机”,声称环境污染破坏了“人类赖以生存的生态系统的固有平衡”,必然引起“毁灭和死亡”。这种错误观点,主要反映在对生态平衡的基本看法,如何对待生态平衡以及破坏生态平衡的根源等问题上。把生态平衡绝对化是形而上学的观点。这种错误观点在对待人和自然界的关系中,必然看不到人的决定作用。这是由资产阶级世界观以及资产阶级的阶级本性所决定。破坏生态平衡的根源绝不是“人类的错误行动”,而是资本主义的剥削制度。只有社会主义代替了资本主义,才能不断深刻地认识自然、改造自然,有计划的打破旧平衡,建立新平衡,使社会主义事业有计划、有步骤的向前迈进。 In this paper the authors have made scientific researches on the causes of the damages done to the fishery resources on the basis of the article The effects of water quality pollution of the 2nds songhu river on the fishery resources”.It covers four aspects: (1) The trunk reaches of the 2nd songhua river and its pollution inrecent years; (2) The work having been done and the methods employed; (3) The monitorings of the pollutants which are hurtful to fishery resources in the river water;the effects on the planktons,the... In this paper the authors have made scientific researches on the causes of the damages done to the fishery resources on the basis of the article The effects of water quality pollution of the 2nds songhu river on the fishery resources”.It covers four aspects: (1) The trunk reaches of the 2nd songhua river and its pollution inrecent years; (2) The work having been done and the methods employed; (3) The monitorings of the pollutants which are hurtful to fishery resources in the river water;the effects on the planktons,the ovipositi- ng sites:the embryonic development of fishes and the commodity value of the fishing acouisitions; (4) the synthetic assessment of the organic pollution in the middle and lower reaches of the 2nd songhua river; the principal pollutants caus- ing damages to the fishery resources;the effects on the interferences and dnmages done to the ecological equibrium;and the suggestions for further study. 本文包括四个部分,第一部分介绍第二松花江千流概貌以及近年来主要污染概况;第二部分简介工作内容及方法;第三部分阐明江水中对渔业资源有害污染物的检测情况及其对浮游生物、产卵场、鱼类胚胎发育以及渔获物的商品价值等所产生的影响。最后一部分初步提出第二松花江中、下游有机污染综合评价值;渔业资源遭受破坏的主要污染物;生态平衡受到干扰破坏后的影响以及对今后进一步研究的意见。 BHC removal effeciency of the oxidation pond system at YL region averages 80% over a period of three years. Factors responsible for purification of BHC in oxidation ponds are discussed. Removal of BHC from water takes place by several routes: first, BHC degrades in alkaline medium but is relatively stable in acid environment. pH of the oxidation pond is found raised because of the fact that the consumption of free CO2 by photosynthesis of algae is faster than its liberation through respiratory process of the... BHC removal effeciency of the oxidation pond system at YL region averages 80% over a period of three years. Factors responsible for purification of BHC in oxidation ponds are discussed. Removal of BHC from water takes place by several routes: first, BHC degrades in alkaline medium but is relatively stable in acid environment. pH of the oxidation pond is found raised because of the fact that the consumption of free CO2 by photosynthesis of algae is faster than its liberation through respiratory process of the heterotrophs. pH in oxidation ponds at YL region varies from 7.0 to 10.3. Thus, higher pH values due to ecological factor provide a favorable condition for efficient removal of BHC. Secondly, BHC accumulates in phytoplankton and zooplankton in the oxidation ponds. Studies show that accumulation factor of Scenedismus oblq. and Moina was 213 and 32, respectively. The concentration of BHC adsorbed from water depends upon both the concentration of BHC in water and the biomass of algae and zooplankton. Hence, algae and zooplankton as "carriers" play an important role in transporting BHC from water to bottom sediments. Thirdly, BHCWas degraded under anaerobic condition. Bottom mud of oxidation ponds is good in adsorbing BHC. The distribution coefficient of BHC is 80. Rapid degradation of BHC has been observed in sediments of oxidation ponds. Under laboratory conditions BHC degradation rate can be accelerated by repeated additions of BHC into the bottom mud. The maximum rate attained is 3.8mg/hr/kg mud. Owing to anaerobic degradation, BHC content in the sediment of oxidation ponds has not increased over a period of three years. 本文研究了氧化塘系统中六六六的转移和归趋。实验表明,由于氧化塘中藻类光合作用大量消耗游离二氧化碳而引起pH的上升;浮游动植物积累及通过它们转移和带入底泥;以及在底泥中的厌氧降解是六六六在氧化塘中被净化的主要原因。六六六在鱼体中积累和释放的动力学研究,证明六六六在鱼体的残留水平为水和体脂间的分配平衡所决定,水中六六六可以在鳃的气体交换过程中迅速进入体内。当水中六六六浓度低时,体内的残留又可释放到水中,其释放速率与温度有密切关系。
|