助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal effects 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
法理、法史
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
伦理学
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal effects
相关语句
  法律效力
    The thesis also studies the legal effects, function and immunity of responsibility of governmental guarantee so as to make effort to clarify the mistaken knowledge on it and establish a comprehensive and correct view of governmental guarantee for perfecting it.
    政府保证的法律效力、作用和政府保证责任免除及争端解决等方面相关法律问题加以研究,并试图澄清对政府保证的认识,力求全面树立正确的政府保证观,完善我国BOT投资方式中的政府保证。
短句来源
    On legal effects of arbitration clause in bills of lading
    提单仲裁条款法律效力问题研究
短句来源
    A Study on Legal Effects of Arbitration Clause in Bills of Lading
    提单仲裁条款法律效力问题研究
短句来源
    On the Legal Effects of Incorporation Clause in Bill of Lading Issued under Charterparty
    论租船提单中并入条款的法律效力
短句来源
    On the other hand, although non-self-executing treaties cannot be directly applied, the courts shall also pay great attention to their various indirect national legal effects.
    另外,非自动执行条约虽然不能直接适用,法院还要注意到它们所产生的直接适用以外的多种间接的法律效力
短句来源
更多       
  法律后果
    This text discusses the similarities and differences in the forming elements in different foreign countries' and international laws, in two aspects of the forming elements and the legal effects.
    本文从根本违约构成要件及法律后果两方面,论述了两大法系及国际立法在根本违约构成要件和法律后果规定的异同。
短句来源
    In narrating the external relationship, we analyze the criteria in how the two Legal Family establish the legal reltionship between the principal or agent with the third party ,and then narrate mainly on the differences and similarites of the legal effects the two Legal Family have established in the situation that the agent act without power .
    在阐述国际商务代理的外部关系时,首先对比了两大法系在确立本人或代理人与第三人法律关系的标准,然后重点论述了无权代理情况下两大法系对其法律后果规定的不同与相似之处。
短句来源
    Therefore, there exist law conflicts between nationality recognition standard stipulated in basic laws and Actual Control Test adopted by foreign investment legislation in practice, which may lead to ambiguity and conflicts as to the legal status of Foreign invested holding companies and shall consequentially cause adverse legal effects in both theory and practice.
    由此可知,基本法律主张的国籍识别标准与外商投资性公司立法在实际操作中引入的“实际控制标准”存在着法律冲突,并导致外商投资性公司的法律地位界定不明,产生身份冲突。 这种身份冲突必然会导致在理论和实践中的一些不利的法律后果
短句来源
  法律影响
    Chapter Ⅳ explores the current trends of international insurance supervision, i.e., the deregulation of insurance industry, theemphasis on the legal effects of MA operation in the financial industry on insurance supervision, the focus on the online insurance and the strengthening of international cooperation between various supervision agencies.
    第四章探讨国际保险监管发展的主要趋势,一是国际保险监管尺度的宽松化,二是注重金融业并购对保险监管的法律影响,三是强调对网络保险的监管,四是加强国际保险监管的协调与合作。
短句来源
  “legal effects”译为未确定词的双语例句
    Legal Effects of WTO Reports on National Legal System
    WTO争端解决报告对内国法律之影响
短句来源
    Legal Effects of Ship's Entering Formalities on Tender of Notice of Readiness in Chinese Ports
    浅析我国船舶进口岸手续对递交装卸准备就绪通知书的影响
短句来源
    The legal effects are not the same for the problem of the influences of the bills upon the transfer of ownership in the goods between the Anglo-American countries and the Civil Law countries.
    提单对货物所有权转移的影响,在英美法系与大陆法系各不相同。
短句来源
    The legal effects are not the same for the problem or the influences of the bills upon the transfer of ownership in the goods between the Anglo—American countries and the Civil Law courtries.
    提单对货物所有权转移的影响,在英美法系与大陆法系各不相同。
短句来源
    Since force majeurehas legal effects to exempt duty or rescind the contract, whether it will be supportedresults in assignment of the rights and responsibilities.
    由于不可抗力具有可免除侵权责任或解除合同的法定效力,其成立与否将会导致当事人承担权利义务的不同。
短句来源
更多       
查询“legal effects”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal effects
This provision is of great interest because it confers certain legal effects on the Red Book.
      
Note that under EC law, only measures having legal effects are judicially reviewable.
      
Next is a brief review of existing federal and state requirements, as well as, their legal effects on campus safety.
      
Furthermore, the legal effects on the organization controlling access to such a system would also need to be minimized.
      


The slowness of B/L transference has been the main disadvantage of B/L, which gives rise to many problems such as delivery without presenting B/L. This paper analyses the various means to solve the problem around the world and their legal effects respectively.

提单流转的延误已经成为提单最大的弊端 ,它引起了无单放货等一系列问题。本文逐个分析了国内外针对这类问题所采取的各种对策及其法律效力。

Aimed at the different academic views about international practices,the article uses the conception of "international practices"in domestic legislation as not only international practices in entity meaning but also in conflict law.Because of the demand of history and reality,international practices has been the important source of international economic law.Its legal effect is particular:once adopted,it comes into effect prior to the international and domestic law.The paper suggests deleting the...

Aimed at the different academic views about international practices,the article uses the conception of "international practices"in domestic legislation as not only international practices in entity meaning but also in conflict law.Because of the demand of history and reality,international practices has been the important source of international economic law.Its legal effect is particular:once adopted,it comes into effect prior to the international and domestic law.The paper suggests deleting the "reservation of public order"different from the other country in our legislation,and suggests modifying and confining definitely the relevant conceptions and premises in present domestic legislation about international practices.

文章针对我国学术界对国际惯例含义问题的不同看法 ,提出中国有关国内立法中的“国际惯例”不仅指实体意义上的国际惯例 ,也包括冲突法上的国际惯例。由于历史和现实的需要 ,国际惯例已成为我国国际经济法的重要渊源。其法律效力具有特殊性 ,一旦采用 ,即具有优先于公约和国内法的效力。论文建议“删除”我国立法中独特于他国立法的“公共秩序保留”;建议我国现行有关“国际惯例”的国内立法对有关的概念及其适用条件加以明确的界定及修改

: This paper deals with the legal effects on Charterer's safe port duty.It entitles the Sh ipowner to concealing the charterparty,as well as the right to claiming damages.The Charterer must be responsible for the compensation except the exempt from punishment provided for by the law or the contract.

租船合同下,根据权利和义务一致的原则,如果承租人对港口的选择拥有决定权,那么他就应负责该港的安全,这就是通常所说的承租人的安全港义务。实践中承租人违反此项义务,在我国的法律环境下,将产生什么样的后果,对此常有争议。此文从我国相关法律规定出发,结合国际惯例,对此做了较深入的探讨。  

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal effects的内容
在知识搜索中查有关legal effects的内容
在数字搜索中查有关legal effects的内容
在概念知识元中查有关legal effects的内容
在学术趋势中查有关legal effects的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社