助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese ancient poetry 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文艺理论
旅游
世界文学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese ancient poetry     
相关语句
  中国古诗
     Theory and Practice of Xu Yuanzhong's Translation of Chinese Ancient Poetry in View of Skopos Theory
     从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践
短句来源
     In the view of skopos theory, Xu Yuanzhong's translation theory and practice of Chinese ancient poetry were analyzed in order to expound the necessary part played by translation purpose in his translation theory and practice.
     从目的论角度对许渊冲教授的中国古诗翻译理论与实践做出分析,以说明翻译目的在其翻译理论和实践中不容置否的作用。
短句来源
     The Implicit Beauty of Chinese Ancient Poetry
     中国古诗中的含蓄美
短句来源
     The present article,therefore,tries to have a discussion about Xu's theory and practice of Chinese ancient poetry translation so to assert that Xu's translation purposes play an essential part in his career.
     因此本文试图从目的论角度对许教授的中国古诗翻译理论与实践作出分析,以说明翻译目的在其翻译理论和实践中不容置否的作用。
短句来源
     Xu Yuanzhong's Intention——View on xu's translation theory and practice of Chinese ancient poetry from the skopos theory
     许渊冲的用心——从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践
短句来源
更多       
  中国古代诗歌
     The Artistic Essence of Chinese Ancient Poetry ──"Universal Union
     中国古代诗歌艺术之根本精神──“无我相”
短句来源
     To use numerals to criticize poetry has been prevalent in the criticism of Chinese ancient poetry, but it has been ignored by modem scholars.
     运用数字进行诗歌批评在中国古代诗歌批评中是一种非常普遍的方法,但并没有引起当代学者的注意和重视。
短句来源
     This article talks about mutual interaction from the infiltration of Dhyana into poetry in Chinese ancient poetry and its critics.
     本文论述由以禅入诗、以禅喻诗到妙悟之说,其间创造了中国古代诗歌与批评史上一次双赢的沟通。
短句来源
     In the practice of Chinese ancient poetry translation, the original appearance of ancient poetry and its initial poetic image should be preserved.
     中国古代诗歌翻译应尽量保持中国古代诗歌的原貌和初始意象。
短句来源
     The poetry of the Tang Dynasty stand for the highest achievement of Chinese ancient poetry The numerous poems and writers are unique in our ancient literature history.
     唐代诗歌代表了中国古代诗歌的最高成就 ,诗之多、作者之众 ,在我国古代文学史上是空前绝后的。
短句来源
更多       
  中国古典诗歌
     Vietnamese poetry in Chinese has the closest ties with the tradition of Chinese ancient poetry.
     而其中,越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。
短句来源
     Poems in the literature of the Sui & Tang dynasties mark the highest achievement of Chinese ancient poetry.
     隋唐五代文学中的唐诗标志着中国古典诗歌的最高成就。
短句来源
     On Translation of Chinese Ancient Poetry in China English
     用中国英语译中国古典诗歌
短句来源
     In spite of the identity of Japanese han-poetry and Chinese ancient poetry,Japanese han-poetry reflect culture of Japan and feelings of Japanese people.
     日本汉诗与中国古典诗歌虽在形式上完全一致 ,但它反映的是日本的文化及日本人的审美特征。
短句来源
     Hu Shi & the Ending and Evolution of the Set Discourse of Chinese Ancient Poetry
     胡适与中国古典诗歌固定话语的终结与嬗变
短句来源
更多       
  中国古典诗词
     On the Interpretation of Chinese Ancient Poetry
     中国古典诗词译解方法之浅见
短句来源
     This article will construct a new kind tourism attraction from the point view of Chinese ancient poetry , then produce a new type tourism form for inaugurating new road of cultural tourism.
     试图从中国古典诗词的角度出发,构建一种新的旅游吸引,从而形成一种新的旅游形式,以此开辟出文化旅游的新途径。
短句来源
     The analysis on these individual cases is an examination not only to Chia-ying Yeh's comparative poetics, but also to significance and effective of using Western theory to interpret Chinese ancient poetry Tz'u and theory.
     对这些例子进行分析,不但是对叶嘉莹比较诗学理论的一个检验,也是对以西方理论来解读中国古典诗词、观照中国传统诗论词论的意义和有效性的测试。
短句来源
     As the crystallization of excellent Chinese nation culture, the chinese ancient Poetry con tained a lot of fine geographic landscape information.
     中国古典诗词作为中华民族优秀传统文化结晶,其中充满了大量的优美地理景观信息,这些地理景观大多成为现代旅游风景。
短句来源
     As the crystallization of excellent Chinese nation culture ,the Chinese ancient poetry contained a lot of fine geographic landscape information .
     中国古典诗词作为中华民族优秀的传统文化结晶,其中充满了大量的地理旅游信息。
短句来源
更多       

 

查询“chinese ancient poetry”译词为其他词的双语例句

 

查询“chinese ancient poetry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese ancient poetry的内容
在知识搜索中查有关chinese ancient poetry的内容
在数字搜索中查有关chinese ancient poetry的内容
在概念知识元中查有关chinese ancient poetry的内容
在学术趋势中查有关chinese ancient poetry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社