助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   provision 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
刑法
经济法
经济理论及经济思想史
诉讼法与司法制度
农业经济
行政法及地方法制
国际法
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

provision     
相关语句
  规定
     The Provision of Design Input In ISO/DIS 9001:2000 Standard is Open to Discussion
     ISO/DIS9001:2000对设计和开发输入的规定值得商榷
短句来源
     The Statute of Frauds shorted for An Act For the Prevention of Frauds and Perjuries was adopted by the Britain parliament in 1677. The Statute of Frauds of contract law derived from the 4~(th) provision and the 17~(th) provision of An Act For the Prevention of Frauds and Perjuries.
     1677年,英国国会通过了《防止欺诈与伪证法》(An Act for the Prevention of Frauds and Perjuries),简称反欺诈法(Statute of Frauds)。 反欺诈法在合同领域最早规定在英国《防止欺诈与伪证法》的第4条与第17条。
短句来源
     Development of PMA technical provision
     浅谈PMA技术规定的发展过程
短句来源
     ResultsThe HPLC fingerprint consisted of 8 peaks(RSD≤3%),and reached to some relevant provision.
     柱温:25℃。 结果HPLC指纹图谱共有8个色谱峰(RSD≤3%),符合有关规定
短句来源
     Results:The superior formulation and craft are A 1B 2C 2 or A 1B 3C 3.Conclusion:The ready frost of testosterone propionate meets the provision of the Chinese Medical Dictionary 2000 on relevant ointments.
     结果:最优的基质配方及工艺为A1B2C2或A1B3C3。 结论:制备的睾酮霜符合中国药典2000版有关软膏剂的规定[1]。
短句来源
更多       
  供给
     The result showed that: the requirement is 1.892 5 hm~2,of average ecological footmarkper person in Guyuan city in 2002,whereas the practical average ecological space area is 1.259 2 hm~2,provided in the same year for per person,the average ecological deficit is 0.633 3 hm~2.The requirement of ecological footmark exceeds its provision and appears ecological deficit,so the ecological environment is the condition of unsustainable development.
     结果表明固原市2002年人均生态足迹需求为1.892 5 hm2,而当年实际上可以提供的人均生态空间面积为1.259 2 hm2,人均生态赤字0.633 3 hm2。 生态足迹需求超过了生态足迹供给,出现生态赤字,则区域生态环境处于不可持续状态。
短句来源
     Point out that it should be mainly formed by three parts: the provision on subject, the provision on decision and the provision on fund.
     首先指出,它应当主要由三部分构成,即关于供给主体的规定、关于供给决策的规定与关于供给资金的规定。
短句来源
     Infrastructure Provision Mechanism and Investment Models
     基础设施供给机制与投资模型
短句来源
     compared with equilibrium meal standard, vegetable and egg provision in the menu was in short supply, only account for 55. 0% and 33. 5% of the standard, milk supplies is 0;
     蔬菜与蛋类的供给仅占膳食宝塔标准的55.0%和33.5%,乳类供给为0;
     A theoretical explanation on the provision of rural public goods—— An analysis based on the logic of collective action and transaction cost
     农村公共产品供给的一个理论性解释——基于集体行动和交易成本的分析
短句来源
更多       
  提供
     A Web Services-Based Reference Model for Service Provision
     基于Web Services的业务提供参考模型
短句来源
     The result showed that: the requirement is 1.892 5 hm~2,of average ecological footmarkper person in Guyuan city in 2002,whereas the practical average ecological space area is 1.259 2 hm~2,provided in the same year for per person,the average ecological deficit is 0.633 3 hm~2.The requirement of ecological footmark exceeds its provision and appears ecological deficit,so the ecological environment is the condition of unsustainable development.
     结果表明固原市2002年人均生态足迹需求为1.892 5 hm2,而当年实际上可以提供的人均生态空间面积为1.259 2 hm2,人均生态赤字0.633 3 hm2。 生态足迹需求超过了生态足迹供给,出现生态赤字,则区域生态环境处于不可持续状态。
短句来源
     Service Provision and Management in ASON
     基于ASON的业务提供与管理技术
短句来源
     The characteristic of 4Y32 aluminum alloy is introduced. Melting and casting process,homogenizing annealing process,extrusion process and heat treatment process system of 4Y32-T6 aluminum alloy pipes are introduced combining with practical production,providing provision for commercial production of 4Y32-T6 aluminum alloy pipes.
     介绍了4Y32铝合金特性,结合试制生产情况阐述了4Y32-T6铝合金管材熔铸工艺、均匀化退火工艺、挤压工艺、热处理工艺制度等,为工业化生产4Y32—T6管材提供了依据。
短句来源
     The Design and Performance Analysis of an IP/ATM Router with QoS Provision
     一种提供QoS的IP/ATM路由器的设计与性能分析
短句来源
更多       
  条款
     Some content gets reference from "the Chinese Code for design of concrete structures" (GB 50010-2002), "the Technical specification for concrete structures of tall building" (JGJ 3-2002), "the Load code for the design of building structures" (GB 50009-2001), and the American seismic provision of NEHRP 1997, seismic provision of NEHRP 2003, ACI 318-99, etc.
     部分内容参考了我国GB50010-2002混凝土规范、JGJ 3-2002高层混凝土结构规范、GB50009-2001荷载规范,以及美国NEHRP1997抗震条款、NEHRP2003抗震条款、ACI-318 99混凝土结构规范等。
短句来源
     The Study of the Environmental Exceptional Provision of the 20~(th) Term of GATT1994
     GATT第20条“环境例外”条款研究
短句来源
     Application Analysis of FIDIC Provision in Construction Claim Damages Management
     FIDIC条款在施工索赔管理中的应用分析
短句来源
     Study on Common Provision in the Contract of Life Insurance
     人身保险合同常见条款研究
短句来源
     On the Doctrine of Overriding Obligation Under Hague Rules ——And Commentary on the Provision of the Basis of the Liability Under the UNCITRAL Draft Instrument on Transport Law
     论《海牙规则》“首要义务”原则——兼评UNCITRAL运输法承运人责任基础条款
短句来源
更多       

 

查询“provision”译词为其他词的双语例句

 

查询“provision”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  provision
Provision of the given (desired) matrix transfer functions in the dynamic linear systems was considered.
      
The expanded remark is given that involves the possibility of the use of the control algorithm published in [1] for the provision of the semiglobal asymptotic stability of a nonlinear system without sector constraints.
      
Death of stoma guard cells in leaf epidermis under disturbance of energy provision
      
Thus, the type of cell death - via apoptosis or necrosis - is controlled by the level of energy provision.
      
Difficulties can arise in the inverse problem, in the provision of short (and, consequently, steep) nozzles because of the sharp increase of the error in the calculation.
      
更多          


China is regarded as one of the countries where the jute is originally produced.From1951 to 1962,the Academy has totally collected the jute varieties amounting to 1827,and acatalogue of 334 local varieties compiled after a series of assemblage and classification as wellas setting in order and checking.In classifying its varieties,it is favourable to be classified in accordance with the char-acteristic features of the fruits'shape,axillary bud and pigment.On basis of such a provision,the table of classification...

China is regarded as one of the countries where the jute is originally produced.From1951 to 1962,the Academy has totally collected the jute varieties amounting to 1827,and acatalogue of 334 local varieties compiled after a series of assemblage and classification as wellas setting in order and checking.In classifying its varieties,it is favourable to be classified in accordance with the char-acteristic features of the fruits'shape,axillary bud and pigment.On basis of such a provision,the table of classification of the varieties of jute in China can be figured out.In addi-tion, the amalgamation of the varieties should be done according to the properties andquantities of the varieties concerned,such as the growing period,the plant height,the sizeand number of branches,and disease-resistance.Likewise,we have worked out about thedistribution and development of the variety types and ecological types of the jute throughoutthe country,which ranges primarily as the five following ecological types,i.e.,South China,Taiwan,mountain area of the south of Yangtze,the plain of the south of yangtze,and theplain of the north of Yangtze.In introduction with the seed-derivation of the jute,we are familiar with its habit andscope,and have pointed out the function of raising yield on the seed-derivation from the southto north.Besides,we have put our opinions respectively in making use of the variety-resourcein the selection,cross breeding and so on,which provide a scientific basis for making use of thevarieties from various sources.

通过全国黄麻品种资源整理研究,编写出《全国黄麻品种资源目录》,提出我国黄麻分类标准。根据果形、腋芽(分枝性)和色素等形态特征,制订出我国黄麻栽培种分类表。并依据各地区黄麻品种的生育期、植株高低、分叉大小、分叉数目、抗病性能等数量性状,进行品种归类。对全国黄麻种、类型、品种生态型的分布和发展作了探讨,初步划分为华南、台湾、江南山地、江南平原和江北平原等5个生态类型。本文还指出了黄麻引种规律和引种范围,提出了品种资源在选种、杂交等方面的利用意见。

This article first affirms the achievements of the "Front Three Gates" High-rise Flat Blocks, Beijing, in siting, saving land, selection of structural systems and diversity of housing design, and it also points out some problems and shortcomings existing in this project.(1) In the slab blocks, the access galleries are too long, being generally 20 to 30 metres. This is due to the inadequate provision of lifts, generally with only one lift serving 9 flats on each floor. Another shortcoming is that most of...

This article first affirms the achievements of the "Front Three Gates" High-rise Flat Blocks, Beijing, in siting, saving land, selection of structural systems and diversity of housing design, and it also points out some problems and shortcomings existing in this project.(1) In the slab blocks, the access galleries are too long, being generally 20 to 30 metres. This is due to the inadequate provision of lifts, generally with only one lift serving 9 flats on each floor. Another shortcoming is that most of the access galleries were planned along the north external walls, thus heavily destroying the force-transmitting system of shear walls and resulting in great irrationality in structure. If cantilevered galleries had been employed, this defect could have been avoided.(2) In the tower blocks, the provision of lifts in not adequate, too. There is only one lift even in the 15-storey blocks. Moreover, each floor generally has one or two flats with unsatisfactory orientation.(3) The fagade treatment of the blocks is quite clean and neat on the whole. However, it is much to be regretted that a large number of access galleries have not been reflected on the fagades, and if they had been designed in an open yet not enclosed manner, the north fagades might have achieved more lively architectural effect.The writer also holds that structurally the high-rise flat block is more expensive in construction cost than the multi-storey one, and therefore it is advisable to set up fewer high-rise blocks, especially tower blocks.

在邓副主席视察前三门住宅工程和框架轻板试验工程时两次指出:“多请一些内行的人来挑毛病”。我们根据邓副主席的这一指示精神,组织了一次评议前三门住宅工程座谈会,并组织了这一方面的评论稿件,现选登其中一部分发言稿和文章,以开展学术讨论、活跃学术思想。 对于前三门住宅工程和其他一些重点的或典型的建筑工程,本刊将继续组织学术讨论,欢迎大家撰写建筑评论文章。

A visual trichromatic colorimeter,based upon the principle of the Guild-typewith slight modification,is designed and constructed with the provision of a 2°bipartite comparison field.The three working primaries are provided by meansof filters and the spectral lights,by a grating monochromator.Mixing of the pri-maries is realized by a rotating periscopic prism.Determinations of the spectralchromaticity coordinates were made with the use of the apparatus for 13 youngmale Chinese observers(Han)and proved to...

A visual trichromatic colorimeter,based upon the principle of the Guild-typewith slight modification,is designed and constructed with the provision of a 2°bipartite comparison field.The three working primaries are provided by meansof filters and the spectral lights,by a grating monochromator.Mixing of the pri-maries is realized by a rotating periscopic prism.Determinations of the spectralchromaticity coordinates were made with the use of the apparatus for 13 youngmale Chinese observers(Han)and proved to be accurate and reproducible.

设计和试制了一台2°视域的目视三色色度仪。本仪器基于 Guild 型色度仪原理,并作了若干改进。三种原色借助于滤色片产生,经一旋转的菱形棱镜混合,光谱色由光栅型单色仪产生。本仪器已用于13名汉族男青年光谱色度坐标的测定,结果准确并可重复。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关provision的内容
在知识搜索中查有关provision的内容
在数字搜索中查有关provision的内容
在概念知识元中查有关provision的内容
在学术趋势中查有关provision的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社