助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   buddhist songs 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

buddhist songs
相关语句
  佛曲
     The melody of Dun-huang Buddhist songs came from both India Buddhism melody and Chinese ballad melody.
     敦煌佛曲的曲调既有印度佛教曲调,也有中国民歌曲调入佛曲
短句来源
     . Dun-huang Buddhist songs could be sung with the process of Su-jiang ( 俗讲) , Zhuan-bian (转变) and Yue-wu (乐舞), acting as the episode of the above.
     敦煌佛曲可以作为俗讲、转变或乐舞的插曲,伴随着俗讲、转变或乐舞的进行而演唱。
短句来源
  “buddhist songs”译为未确定词的双语例句
     Originally a name for Buddhist songs, geya was later used to refer to songs in Taoist scriptures and works of ordinary literati.
     最初作为佛教诗体的名称,“偈”是一个音译字,对应于梵文的Geya。
短句来源
  相似匹配句对
     Songs from Grassland
     来自草原深处的天籁之声——绿色中国行全国巡回展演在京拉开帷幕
短句来源
     On the Processing of Songs
     简论歌曲处理
短句来源
     Buddhist and music
     禅与音乐
短句来源
     On Art of the Buddhist Statue
     关于佛像艺术
短句来源
     The melody of Dun-huang Buddhist songs came from both India Buddhism melody and Chinese ballad melody.
     敦煌佛曲的曲调既有印度佛教曲调,也有中国民歌曲调入佛曲。
短句来源
查询“buddhist songs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The melody of Dun-huang Buddhist Songs had three sources. The first is Indian Buddhist melody, which the content was translated from. The second was produced in mainland of China. Both the melody and the content were designed for Buddhism. The third was from folk songs. The Buddhism used it to propagandize itself.

敦煌佛曲的曲调有三个来源。第一,印度佛教曲调,随佛教传播传入我国,曲词由梵语翻译而来,其中和声亦系译音;第二,中国本土自创曲调,曲调既专为佛赞而设,内容也纯为咏叹释门之事;第三,本土既有的民歌曲调,佛教加以利用,以唱经劝世。

Tang Buddhist Songs recorded in Dunhuangs files were performed in Buddhist temple house or street. Its performers are monkey or Yin-she-green who belonged to temple. And the mood of the Buddhist Songs is distress.

敦煌遗书所载唐代佛曲的演出场所有寺院、宅第、街衢,表演者有僧人和寺属音声人,佛曲的情感基调以“哀”为特点。

Tang Buddhist Songs recorded in Dunhuang's files were performed in Buddhist temple house or street.Its performers are monkery or Yin-she-gren belonged to temple.And the mood of the Buddhist Songs is distress.

敦煌遗书所载唐代佛曲的演出场所有寺院、宅第、街衢 ,表演者有僧人和寺属音声人 ,佛曲的情感基调以“哀”为特点

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关buddhist songs的内容
在知识搜索中查有关buddhist songs的内容
在数字搜索中查有关buddhist songs的内容
在概念知识元中查有关buddhist songs的内容
在学术趋势中查有关buddhist songs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社